Wat Betekent DIE IS GEWEEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• que ha sido
• que ha
• que ha estado

Voorbeelden van het gebruik van Die is geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat, ik ben de Amerikaan die is geweest jacking uw banken?
¿Qué, soy el americano que ha estado robando sus bancos?

We kunnen niet in dank meer vriendelijkheid en goede gastheer die is geweest!
No podemos agradecerle más su amabilidad y lo buen anfitrión que ha sido!

De geur van magie, de schoonheid die is geweest als de liefde was wilder dande wind.
La esencia de la magia, la belleza que ha habido después de un amor más salvaje que el viento enardecido.

Scary testen vallen op de schouders van moed, het is niet de aarde, die is geweest.
Pruebas Scary caen sobre los hombros de coraje, que no es la Tierra, lo que ha sido antes.

Elk ingrediŽnt speelt zijn rol, een rol die is geweest kruiden wetenschap bekend om aa periode niet kort van eeuwen.
Cada ingrediente desempea su papel, un papel que ha sido conocido por la ciencia a base de hierbas para el perodo corto no aa de los siglos.

U kunt ook luisteren naar de Harlem Shake muziek op de achtergrond terwijl je de absurde dans die is geweest over de hele wereld.
También escucharás la música de Harlem Shake de fondo mientras ves el absurdo baile que ha dado la vuelta al mundo.

Iedereen die is geweest om een rock concert of luisterde naar muziek op een extreem hoog volume, zal gemerkt hebben een piep in de oren voor een dag of zo.
Cualquiera que haya ido a un concierto de rock o escuchar música a un volumen extremadamente alto, se ha notado un zumbido en los oídos de uno o dos días.

The Jesuit online kijken-" De jezuïet" is de alias van een mens die is geweest in de gevangenis onterecht.
Acción"El Jesuita" es el alias de un hombre que ha permanecido en prisión injustamente.

Ik zal niet worden ontwapend om de angst die is geweest past opgericht door de media en uw desinformatie campagne tegen het Amerikaanse publiek.
No voy a ser desarmado para satisfacer el temor que ha sido establecido por su campaña de desinformación a través de los medios de comunicación en contra el público Americano.

De wetten voor huisdierenvlees in Australië verschillen tussen staten, die is geweest geïdentificeerd als een probleem.
Las leyes para la carne de mascotas en Australia difieren entre los estados, que ha sido identificado como un problema.

Dit is een techniek die is geweest, en blijft, misbruikt door inferieure marketing bureaus die het vaartuig zijn veranderd in ongewenste e-mail.
Esta es una técnica que ha sido, y continúa siendo, objeto de abuso por agencias de marketing inferiores que han convertido a la nave en el correo basura.

De enige opmerking die ik kan maken is de stap achteruit van Infinity Ward over de minimap, die is geweest teruggeplaatst.
El único comentario que puedo hacer es el paso atrás de Infinity Ward sobre el minimapa, que ha sido reinsertado.

Hij is hier omdat ze zijn het bijhouden van een agressieve vervalser die is geweest van namaak grote aantallen van 100 dollar biljetten en het witwassen van geld in kleine gemeenschappen in het hele land.
Él está aquí porque han estado rastreando a un peligroso estafador que ha falsificando grandes cantidades de billetes de 100 dólares y luego lavando el dinero en pequeñas comunidades a través del país.

Zwarte rijst bruine of zwarte, voedzame en heeft grote eetbare en medicinale waarde, zwarte rijst heeft lange teelt geschiedenis die is geweest Chinaand 39;
Arroz negro es marrón o negro, nutritiva y tiene un alto valor medicinal y comestible, el arroz negro tiene historia larga de la cultivación, que ha sido Chinaand 39;

Als alternatief, je zou kunnen vragen een familielid of een geliefde die is geweest naar Kaliningrad voordat u adviseren over de beste bedrijven hier.
Alternativamente, usted puede pedir un familiar o un ser querido que ha sido la de Kaliningrado antes para aconsejarle sobre las mejores empresas aquí.

Oktober is echt eindigt op een domper met het verlies auto-ongeluk van een top film en drama leidende man, maar het leven gaat door en zijn met een optimistische hart om terug te verwelkomen een top ster die is geweest.
Octubre es realmente termina en una decepción con la pérdida accidente de coche de un hombre líder de cine y el teatro que lleva, pero la vida sigue y su con un corazón optimista dar la bienvenida a una estrella de la parte superior que ha sido.

Een belangrijk punt dat hier nog steeds ontbreekt, is dat SpinRite is geschreven door Steve Gibson- een man die is geweest bekritiseerd vanwege incompetentie al jaren en heeft gerund ontelbaar aanvallen op windmolens tijdens zijn late"carrière".
Un punto importante aún falta aquí es que SpinRite está escrito por Steve Gibson, un hombre que ha sido criticado por la incompetencia de años y ha dirigido innumerables ataques de los molinos de viento en su última"carrera".

Dit is noorderlicht, Skunk en Haze kruis is een voorproefje van Amsterdam en is een must voor iedereen die is geweest dat cannabis Mekka.
Esta es la aurora boreal, el zorrino y la cruz neblina es una muestra de Amsterdam y es una necesidad para cualquier persona que ha sido la de que la meca del cannabis.

Het is niet altijd gemakkelijk om ter plaatse een auto die is geweest bij een ongeval, maar goed opgeleide kopers vindt bewijs van een vorige wrak door zorgvuldig inspectie van de auto, het controleren van de titel en het krijgen van het advies van e.
No siempre es fácil de detectar un coche que ha estado en un accidente, pero los compradores educados puede encontrar evidencia de un accidente anterior inspeccionando cuidadosamente el coche, comprobando su título y obtener la opinión de un mecánico de confianza.

Wanneer jongeren beginnen te leven in het huwelijk en vormen een familie, ze beginnen te beseffen dat intieme relaties zijn niet langer de belangrijkste component die is geweest voor het huwelijk is seks- het is gewoon….
Cuando los jóvenes comienzan a vivir en el matrimonio y formar una familia, empiezan a darse cuenta de que las relaciones íntimas ya no son el componente importante que ha sido el sexo antes del matrimonio es- es sólo.

Die was, is en komen zal.
El que fue, que es, y que vendrá.

Na deze raden bijna alle boeken die waren geweest.
Después de estos consejos de casi todos los libros que habían sido.

De pagina zal niet meer na de worden bijgewerkt 3 hacks die zijn geweest.
La página no se actualizará más después de la 3 hacks que han sido.

Er zijn nog meer boeken van de Bijbel, die zijn geweest.
No hay todavía más libros de la Biblia que han sido.

Niet aanvaardbaar omdat het was niet hetzelfde Evangelie, die waren geweest.
No es aceptable, ya que no era el mismo Evangelio que había sido.

Die was z'n voogd.
Trevelyan fue su tutor.

Die zijn zijn schat en bescherming.
Ellas son su tesoro y su protección.

De machten die zijn, zijn vastberaden om te beginnen bij de eerst mogelijke gelegenheid.
Los poderes que están decididos a seguir adelante en la primera oportunidad posible.

Die waren, zijn en zullen zijn..
Las que fueron, son y serán..

Maar ook die zijn, zijn erg duur.
Pero incluso los que son, son muy caros.

Hoe "die is geweest" te gebruiken in een Nederlands zin

Een auto die is geweest bij een ongeval.

Voor iedereen die is geweest dank je wel.

Als een persoon die is geweest op zomervakantie.

De enige specialist die is geweest is een fisiotherapeut.

Iedereen die is geweest vond het heel erg mooi.

Iedereen die is geweest bedankt en tot volgend jaar!

Maak van iedere gedaanteverwisseling die is geweest een tekening.

Iedereen die is geweest heel erg bedankt voor jullie komst.

Elke reiziger die is geweest om regelmatig terug te komen.

Er hing een geweldige sfeer, iedereen die is geweest bedankt.

Hoe "que ha estado, que ha" te gebruiken in een Spaans zin

Sabemos que ha estado muy bien atendido.

¿Es algo que ha estado siempre ahí?

Algo que ha estado fallando mucho últimamente.

"Me asegura que ha superado todo lo que ha padecido.

Que ha estado ganando dinero negro, vamos.

Precio mínimo al que ha estado este producto.

Imágenes que ha estado deseoso por dibujar.

De un músico que ha cambiado, que ha madurado y que ha perdurado.

-Creo que ha estado muy ocupado,- dije finalmente.

Lo que ha visto, lo que ha vivido, lo que ha sentido.