Voorbeelden van het gebruik van Die leider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(b) Wie was die leider?
¿Quién fue ese líder?Die leider… was Kleiser.
Aquel líder, era Klizer.Maar Trump is die leider niet.
Trump no es ese líder.Die leider klinkt als een geweldige vent.
Ese líder parece un tipo estupendo.En ik veronderstel dat jij die leider zult zijn.
Y supongo que ese líder serías tú.
Bent u die leider, mijnheer Barroso?
¿Es usted ese líder señor Barroso?De Bijbel profeteert dat de Duitsers die leider zullen krijgen.
La Biblia profetiza que los alemanes obtendrán ese líder.Word die leider bij USF.
Conviértete en ese líder Puppy's zullen van nature de roedelleider volgen en jij moet die leider worden.
Por naturaleza,los cachorros siguen al Kahless kan die leider zijn. Als Keizer.
Kahless puede ser ese líder, como emperador.Tijdens een crisis, heeft de groep behoefte aan een leider, en jij bent die leider.
En tiempos de crisis, un grupo necesita un En die leider hebben ze nu nodig, anders ontploffen ze.
Necesitan ese lider ya o explotarán.Willen wij niet allen dat die Leider ons aan Zijn hand zal houden?
No queremos todos a aquel Líder y tomarlo de la mano?En die leider kan niet premier Netanyahu zijn.
Y ese líder no puede ser el primer ministro Netanyahu.Ik zou dat wel willen weten,omdat het perfect zou zijn om die leider te zien en diens initiatieven te volgen.
Me gustaría saberlo, porque sería perfecto ver a ese líder y seguir sus iniciativas.Toen hij die leider van de padvinders vermoordde toen, ik… ik weet Ik weet het niet, ik denk… Ik denk dat er iets met hem gebeurde.
Cuando mató a ese líder de los exploradores, no… no sé, creo que que le pasó algo.Wees agressief en, als het team niet is volgende, je moet die leider om het team te duwen over de bult zijn.
Sea agresivo y, si el equipo no te sigue, tienes que ser ese líder para empujar al equipo por encima de la joroba.En die leider is niet een mens, die leider is de Heilige Geest, de Geest van Christus onder ons.
Y este líder no es un hombre, este líder es el Espíritu Santo, el Espíritu de Cristo en medio de nosotros.Maar ze hebben een leider nodig enhelaas voor ons allen… is jullie minister-president die leider niet.
Pero necesitarán un Die leider gaven ze een visioen van slangen, hun aantal twee en tien… als een vooruitwijzing.'.
Y antes de eso el líder tuvo una visión unas serpientes, marcadas con un 2 y un 10. Como una señal Typisch, ze vanzelf erachter te komen wie is de alpha-mannetje of beter in de groep enneemt orders van die leider.
Por lo general, es natural que averiguar quién es el macho alfa o superior en el grupo yreciben órdenes de ese líder.Ik denk dat het een nieuwe periode is zonder dat gezicht, zonder die leider, zonder die goede invloed op ons.".
Creo que es un nuevo período sin Sommigen onder ons die leider zijn hopen op een dag de status voor God te bereiken die u al heeft bereikt.'.
Algunos de nosotros, que somoslíderes, esperamos algún día tener la misma posición ante Dios Tijdens de wandeling moet de hond naast of achter de persoon staan die de leiding vasthoudt,omdat in de geest van een hond de leider de weg wijst, en die leider moet de mens zijn.
Durante la caminata, se debe hacer que el perro toque el talón al costado o detrás de la persona quelleva la correa, ya que en la mente de un perro, el Die leider bezit genoeg innerlijke klaarheid om de grote invloed die hij heeft niet te misbruiken, maar ten gunste van zijn heer aan te wenden.
Este guía tiene suficiente claridad interna para no abusar de la gran influencia que ejerce y sino para usarla en beneficio del maestro(el soberano).Iedere leider biedt bonussen aangebaseerd op de condities die uitzonderlijk waren tijdens de regeerperiode van die leider, en iedere leider gedraagt zich zo verschillend alsof ze verschillende beschavingen zijn en meerdere persoonlijkheden hebben.
Cada Die leider bezit genoeg innerlijke klaarheid om de grote invloed die hij heeft niet te misbruiken, maar ten gunste van zijn heer aan te wenden.
Este conductor posee la suficiente claridad interior como para no abusar de la gran influencia que ejerce, sino para antes bien utilizarla a favor de su soberano.De leden zullen waarschijnlijk niet de veilige stabiliteit opgeven die zij ontlenen aan de bestaande culturen,en een leider in nieuwe richtingen volgen, tenzij die leider zelfvertrouwen uitstraalt, sterke overtuigingen heeft, een dominante persoonlijkheid heeft, en de nieuwe visie met drama en welsprekendheid kan prediken.
Aan die leider in de wereld die conflicten probeert te stimuleren, of het leed van zijn samenleving aan het Westen wijten: weet dat uw volk u zal beoordelen op basis van wat u kunt opbouwen, niet wat u kunt vernietigen.
A aquellos líderes en distintas partes del mundo que pretenden sembrar el conflicto, o culpar a Occidente de los males de sus sociedades- sepáis que vuestros pueblos os juzgarán por lo que podéis construir, no por lo que destruyáis.
