Wat Betekent DIE LEIDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• que dirigen
• quien encabeza
• ese liderazgo
• que dirige
• que dirigió
• que llevan
• esa orientación
• esa guía

Voorbeelden van het gebruik van Die leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ziet u die leiding?
¿Ve ese conducto?

Die leiding heeft ermee te maken.
Ese liderazgo tiene que ver.

Net als die leiding.
Igual que la tubería.

En daar zat de vader vast, aan die leiding.
El padre estaba esposado a aquella tubería.

Het Asiel zet die leiding aan deze dag met mfp-3D voort.
El Asilo continúa ese liderazgo hasta el día de hoy con el MFP-3D.

Ik bid, Vader, dat U mij me nooit zult laten schamen voor die leiding.
Ruego, Padre, que Tú nunca me permitas estar avergonzado de esa guianza.

Ik controleer die leiding even.
Voy a ver la tubería que ha reventado.

En die leiding. Knippen we die leiding, is de stroom voor de muren weg.
Y ese cable, lo cortamos y quitamos la energía de los muros.

En Wij maakten hen tot leiders, die leiding gaven volgens Ons bevel.
Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden.

Het was Zane die leiding gaf aan een groep van mannen om een weg Zane gesneden?
Era Zane que dirigió un grupo de hombres para cortar un camino de Zane?

Al-Anbiya-73: En Wij maakten hen tot leiders, die leiding gaven volgens Ons bevel.
Al Anbiya-73: Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden.

Het water in die leiding is niet zo dik of snel als 't bloed uit het hart van de walvis.".
El agua de esta tubería no es tan densa ni tan rápida como la sangre que bombea su corazón".

Daarna kwamen de aartsmoeders Rebecca, Lea en Rachel die leiding gaven aan hun echtgenoten Isaac en Jacob.
Luego vinieron las matriarcas Rebeca, Lea y Raquel que dirigieron a sus maridos Isaac y Jacob.

Bedenk dat je innerlijke leiding de sleutel is en dat je altijd datgene moet volgen wat resoneert met die leiding.
Recuerde que su guía interna es la clave y siempre ir con lo que resuena con esa orientación.

Torben Rick van het Smithsonian Institution, die leiding gaf aan het onderzoek dat de sites blootgelegd.
Torben Rick de la Smithsonian Institution, quien dirigió el estudio descubrió que los sitios.

Onder die leiding gaan wij voorwaarts met het werk van de Heer, dat zo dringend nodig is in deze wereld vol moeilijkheden.
Bajo ese liderazgo avanzamos la obra del Señor que con tanta urgencia necesita este mundo tan atribulado.

De serie gaat over Ryder, een jongen die leiding geeft aan een team reddingspuppy's genaamd PAW Patrol.
La serie se centra en un niño llamado Ryder que dirige una manada de perros de rescate conocidos como la Patrulla de PAW.

Dit is een populaire, misvatting dat parasitaire besmetting is de ziekte van mensen die leiding ongezonde leefstijl.
Este es un popular idea errónea de que la infestación parasitaria es la enfermedad de las personas que llevan el estilo de vida poco saludable.

Volgens professor Orlando Mella die leiding gaf aan onderzoek, moet men niet trekken dat soort conclusies uit deze studie.
Según el profesor Orlando Mella quien dirigió la encuesta, no se debe sacar ese tipo de conclusiones de este estudio.

In eerste instantie dit soort bovenkleding was een verplicht attribuut van munitie klimmers en mensen die leiding sport lifestyle.
En un principio, este tipo de ropa exterior era un atributo obligatorio de los escaladores de municiones y las personas que llevan el estilo de vida deportiva.

En onder het volk van Môesa, is er een gemeenschap die leiding geeft volgens de Waarheid, en die rechtvaardig handelen.
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.

Die leiding gaf haalt zijn schouders favoriet, moeten de resultaten aan de leiding te nemen is het resultaat van denken is de eerste gedachte.
Quien dirigió encoge de hombros favoritos, hay que tener los resultados al liderazgo es el resultado del pensamiento es el primer pensamiento.

Als je de kans had om te spreken met de mensen die leiding geven aan een groot deel van het ZvH-onderzoek, wat zou je dan willen weten?
Si tuvieras la oportunidad de sentarte junto a las personas que están dirigiendo gran cantidad de la investigación sobre la EH,¿qué te gustaría saber?

Guedes, die leiding zal geven aan het ministerie van Economie, leek net dat signaal te sturen, enkele uren na de overwinning van Bolsonaro op oktober 28.
Guedes, quien dirigirá el Ministerio de Economía, parecía estar enviando solo esa señal horas después de la victoria de Bolsonaro en octubre 28.

Haar doelstellingen zijn echt niet belangrijker dan de doelstellingen die leiding geven aan het leven in een religieuze gemeenschap of bij een volksstam die door een mythe bijeen wordt gehouden.
Sus objetivos no son más importantes que los objetivos que dirigen las vidas en una comunidad religiosa o en una tribu cohesionada por el mito.

Mohammed, die leiding gaf aan de formulering van de SDG's, heeft de ontwikkelingsagenda van de VN gedomineerd en het VN-ontwikkelingsprogramma naast zich neergelegd.
Mohammed, quien dirigió la formulación de los ODS, ha dominado la agenda de desarrollo de la ONU, dejando de lado el Programa de Desarrollo de la ONU.

SCP is ontwikkeld door professor David Mazières, die leiding geeft aan de veilige computersystemen-groep in Stanford en hij is de hoofdwetenschapper van de Stellar Development Foundation.
SCP fue desarrollado por el profesor David Mazières, quien encabeza el grupo de sistemas de computadoras seguras en Stanford y es Director General de Ciencia en Stellar Development Foundation.

Vaticaanse archeologen die leiding geven aan de opgravingen hebben een eed van geheimhouding afgelegd, en het is hen derhalve verboden om de ontdekking te bevestigen of te ontkennen.
Los arqueólogos del Vaticano que dirigieron las excavaciones han hecho un voto de silencio y por lo tanto se les prohibe confirmar o negar el descubrimiento.

Op die manier is het de geest die leiding geeft en bevelen opdraagt aan het bewustzijn en het geweten van een mens, en ook aan zijn andere capaciteiten.
De esta manera, es el espíritu que dirige u ordena la conciencia del hombre así como también sus otras facultades.

Zo vertelt een beleggingsadviseur die leiding geeft aan zo'n honderd mensen dat hij kort overwoog om geen een-op-eenbesprekingen meer te houden met jonge vrouwen.
Un asesor de inversiones que dirige a alrededor de 100 empleados, dijo que reconsideró brevemente tener reuniones individuales con mujeres jóvenes.

Hoe "die leiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Dreiging, die leiding van drugs worden.

Besmettelijke ziekten, die leiding van neuroblastomaadjuvant.

Projecten die leiding van huidkanker de.

Celmembraan, zoals gehoorverlies die leiding van.

Ziekten, die leiding van 1,359,500 de.

Challenge, die leiding van 391 deelnemers.

Formaldehyde-vrije reagentia, die leiding gaf aan.

Risicobeoordeling die leiding van immunosuppressieve therapie.

Omvat twee bedrijven die leiding van.

Ph-strip die leiding van ziektes als.

Hoe "ese liderazgo, que dirigen, quien encabeza" te gebruiken in een Spaans zin

Ese liderazgo puede ser positivo o negativo.

Los hombros son los que dirigen el balón.

Mick Grierson, quien encabeza al grupo de investigadores.

Datos fundamentales que dirigen una lectura de Rx.

ar Mirta Cabrera, quien encabeza las clases.

Reconocer los paradigmas que dirigen la organización.

Que dirigen las grandes legiones de espíritus guerreros.

Solo hay bandidos que dirigen la - ¡Quítatelo!

Sabía asumir ese liderazgo a nivel deportivo».

Las fuerzas ocultas que dirigen nuestra vida.