Voorbeelden van het gebruik van Que dirigen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que dirigen el mundo.
Escucha las palabras que dirigen, no a un grupo de extraños, sino a ti.
Hoor de woorden die zij spreken, niet tot een groep vreemden, maar tot jou.Crítica para el transporte de Pd son clasificación señales que dirigen las proteínas a Pd.
Kritische Pd vervoer zijn signalen dat rechtstreekse eiwitten aan Pd sorteren.Los que dirigen parecen tener toda la diversión.
Degenen die lopen lijken al het plezier te hebben.A menudo alberga a los maestros más conocidos de yoga que dirigen talleres de fin de semana y una semana.
Ellos deberán comprender losaspectos específicos de la estrategia en cuanto a cómo se relaciona con las personas que dirigen.
Zij zullen de specifiekekenmerken van de strategie moeten begrijpen in functie van de mensen die ze leiden.Algunos también protagonizan películas que dirigen, como Woody Allen, Jodie Foster y Spike Lee.
Sommigen spelen ook een rol in films die ze regisseren, zoals Woody Allen, Jodie Foster en Spike Lee.Los anuncios que dirigen a una página de resultados de búsqueda deben indicar claramenteque la página de destino proporcionará una experiencia de búsqueda.
Advertenties die leiden naar een pagina met zoekresultaten, moeten duidelijk aangeven dat de resulterende bestemmingspagina een zoekpagina zal zijn.Hay fuerzas mucho más grandes fuera y dentro de la persona misma que dirigen procesos muy profundos.
Er zijn krachten die veel meer grote buiten en binnen de persoon in dat rechtstreekse processen heel diep.¿Crees que los políticos que dirigen mi país o el tuyo no tienen armas en los colegios a los que van sus hijos?
Denk je dat de politici die onze landen besturen geen wapens hebben in de scholen waar hun kinderen heen gaan?Es un momento emocionante para muchos, especialmente aquellos que dirigen una tienda de comercio electrónico.
Proveedores de salud ocular que dirigen o administran la prestación de servicios de un equipo de la unidad de ojos o cuidado de los ojos.
Gezondheid van het oog aanbieders die leiden of het beheer van de dienstverlening van een oog eenheid of oogzorg team.Los transportes de diapositiva,transportes de diapositiva son los componentes de la máquina que dirigen y apoyan un árbol y permiten el movimiento.
Glijd lagers, zijn de Dialagers machinecomponenten die leiden en een as steunen en beweging toelaten.
El hotel alberga el restaurante Galvin, que dirigen los chefs Chris y Jeff Galvin, galardonados con una estrella Michelin.
U kunt genieten van maaltijden in het restaurant Galvin, dat wordt gerund door de met Michelin-ster bekroonde chef-koks Chris en Jeff Galvin.Muchas compañías construyen su lista de nombresutilizando la inspiración del tipo de compañía que dirigen o el tipo de productos que pretenden vender.
Veel bedrijven bouwen hun lijst met namen opmet behulp van het soort bedrijf dat ze runnen, of het soort producten Esto tendrá un efecto mucho mayor sobre las regiones que dirigen la ayuda social a los empleados, aunque pueden considerarse algunas medidas transitorias.
Dat zal veel meer invloed hebben op de regio's dan directe sociale steun aan werknemers, hoewel een aantal overgangsmaatregelen kan worden overwogen.Ellos actúan siempre por asignación,y durante dicho servicio trabajan bajo la supervisión inmediata de aquellos que dirigen los reinos a los cuales han sido asignados.
Zij zijn altijd in opdracht in functie,en gedurende dit dienstbetoon werken zij onder rechtstreeks toezicht van degenen die de leiding hebben over Se puede comprar un lámparas de araña combinados que dirigen parte de la luz hasta el techo del avión en el mercado de la iluminación.
U kunt kopen een gecombineerde kroonluchters die direct deel van het licht tot aan het plafond van het vliegtuig in de verlichtingsmarkt.Nuestro principal objetivo es formar a la nueva generación de directivos y así ayudar a nuestros alumnos a“reinventarse” ya poder impulsar el cambio tan necesario para el mañana en las Empresas que dirigen.
Onze belangrijkste doelstelling is om de volgende generatie van managers te trainen en helpen onze studenten om"opnieuw uitte vinden" en om de broodnodige verandering boost voor morgen in bedrijven die ze leiden.Ayuda de tecnología --- Nosotros proporcionamos la instalación que dirigen, la solución de problemas, el telecontrol actualizando eletc.
Technologiesteun- Wij verstrekken Installatie het leiden, Probleem het oplossen, Verre bevorderend enz.WITH la talla de John Bolton y Elliot Abrams que dirigen la política de Trump en Venezuela, las posibilidades de una intervención devastadora de Estados Unidos parecen estar aumentando.
Met het beleid van John Bolton en Elliot Abrams die leiding geven aan Trump's politiek ten aanzien van Venezuela, lijken de kansen op een verwoestende Amerikaanse interventie te stijgen.Los líderes tienen un gran impacto en la productividad de las personas que dirigen y en los resultados finales de la organización.
Leiders hebben grote invloed op de productiviteit van de mensen die ze leiden en op de uiteindelijke resultaten van hun organisatie.El hosting compartido es una buena decisión para aquellos que dirigen pequeñas empresas y cuyos sitios web no requieren muchos recursos.
Shared hosting is een goede beslissing voor degenen die draaien kleine bedrijven en wiens websites vereisen niet veel middelen.El término se usa para evitar la confusión con los relojeshardware ordinarios que sólo son señales que dirigen circuitos digitales, y no cuentan el tiempo en unidades humanas.
De term wordt gebruikt om verwarring met gewonehardware klokken ze voorkomen alleen signalen die directe digitale circuits, en tellen niet mee in de menselijke eenheden.Sus objetivos no son más importantes que los objetivos que dirigen las vidas en una comunidad religiosa o en una tribu cohesionada por el mito.
Haar doelstellingen zijn echt niet belangrijker dan de doelstellingen die leiding geven aan het leven in een religieuze gemeenschap of bij een volksstam Las palabras clave deconversión no son palabras clave que dirigen a los visitantes a una página que no convierte.
Uw niet-converterende zoekwoorden zijn zoekwoorden die direct van de bezoekers van een pagina El programa de doctorado está dirigido por elcientífico joven y activa que dirigen y trabajan en proyectos nacionales e internacionales, en un ambiente de estándares globales y los valores universales.
De Ph. D. Programma wordt gerund door jonge,actieve wetenschappers die leiding geven aan en werken in nationale en internationale projecten, in een omgeving van wereldwijde normen en universele waarden.Se desarrollan, adquieren forma y función, de conformidad con las leyes específicas que dirigen la aparición, crecimiento y decadencia, y para determinar todas las manifestaciones.
Zij ontwikkelen,verwerven vorm en functie in overeenstemming met de specifieke wetten die rechtstreeks het uiterlijk, de groei en verval en te bepalen alle uitingen.Si tuvieras la oportunidad de sentarte junto a las personas que dirigen gran parte de la investigación sobre la EH,¿qué te gustaría preguntarles?».
Als je de kans had om te spreken met mensen die leiding geven aan een groot deel van het ZvH-onderzoek, wat zou je dan willen weten?”.Muchos magos utilizan propiedades Shungite para crear amuletos, que dirigen toda su fuerza para ser protegido de las fuerzas oscuras y los malos espíritus.
Veel goochelaars gebruiken Shungit eigenschappen amuletten, die direct al zijn kracht om te worden beschermd tegen de duistere krachten en boze geesten te creëren.
