Voorbeelden van het gebruik van Die sleutels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil die sleutels.
Quiero esas llaves.Mijn tante gaf mij één van die sleutels.
Mi tía me dio una de estas teclas.Gebruik die sleutels.
Usa las llaves que te di.Die sleutels had Boal bij zich.
Estas son las llaves que Boal tenía cuando lo arrestamos.Waarvan zijn die sleutels?
¿De dónde son estas llaves?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de primaire sleuteldezelfde sleutelde openbare sleutelde persoonlijke sleutelde publieke sleuteleen primaire sleutelnieuwe sleutelsde private sleutelde juiste sleuteleen nieuwe sleutel
Meer
Je hebt die sleutels op het gewei nodig.
Necesitarás las llaves que están en ese cuerno.Ik weet niets over die sleutels.
No sé nada sobre esas llaves.Ik weet dat jij die sleutels had, want je vingerafdrukken stonden er op.
Sé que tenías esas llaves, porque tus huellas están en ellas.Ben je een grote jongen met die sleutels?
Eres un pez gordo con esas llaves,¿eh?Geef mij die sleutels. Adrian?
Dame esas llaves.¿Adrian?Trey gaf ons een goede reden waarom hij die sleutels weggooide.
Trey nos dio una buena razón para tirar esas llaves.Ik denk dat ik die sleutels maar beter bijhoud.
Yo debería tener esas llaves.Jullie hebben geen toestemming voor toegang tot die sleutels.
Uds. no tienen autorización para acceder a esas claves.
Geef me die sleutels.
Necesito las llaves de ese auto.En alleen u en Sir James Walter hadden die sleutels.
Y solo usted y Sir James Walter tenían esas llaves. Si, por supuesto.Heb je die sleutels?
¿Tienes las llaves que encontraste?Die sleutels vertegenwoordigen de capaciteit om toegang tot het netwerk dat bijhoudt wie de eigenaar is nog steeds wat en hoeveel.
Esas claves representan la capacidad de acceder a la red que realiza un seguimiento de quién posee qué y cuánto.Waar zijn die sleutels nu?
¿Dónde están esas llaves ahora?Ik wil die sleutels uit dat meisje hebben en in één van mijn soldaten wordt geïmplanteerd.
Quiero esas llaves retiradas de la chica e implantadas en alguno de nuestros soldados.Annie, ik heb die sleutels nodig.
Annie, necesito esas llaves.Als ik die sleutels zou wegsmijten, zouden die deuren voor altijd gesloten blijven en het is niet aan mij om dat te beslissen.
Si tiro esas llaves Waar zijn die sleutels, Rose?
¿Dónde están esas llaves, Rose?Maar je moet die sleutels gebruiken, je moet ze in het slot steken en omdraaien.
Pero esas llaves se tienen que usar, tienes que meterlas en la cerradura y girarlas.Wij zijn de enige die sleutels hebben.
Soy el único con llaves.Verdomde imbeciel, geef mij die sleutels of ik schiet je neer!
Idiota de mierda,¡dame esas llaves o te pegaré un tiro!Geef mij die sleutels eens.
Denme esas llaves. Van a pasar ahí la noche.Meneer Romano, laat die sleutels los of ik arresteer u!
Sr. Ro…¡Sr. Romano, deje esas llaves, o voy a arrestarle!Dat is het probleem met die sleutels, ze lijken allemaal op elkaar.
Es el problema con estas llaves. Son todas iguales.Wanneer die mailserver de e-mail ontvangt, leest deze die sleutels en identificeert hij een geautoriseerde afzender, en het helpt echt bij het bezorgen van uw e-mail.
Cuando 
