Wat Betekent DIE ZONK in het Spaans - Spaans Vertaling

• que se hundió

Voorbeelden van het gebruik van Die zonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan is er een die zonk in de tijd van Homerus, 750 v. Chr.
Y este se hundió en tiempos de Homero en el 750 A. C.

Het wrak is van een Russische draagvleugel veerboot die zonk in 2003.
Es el naufragio de un ferry hidropholas ruso que se hundió en 2003.

De winnaar is de speler die zonk alle schepen van de vijand.
El ganador es el jugador que hundió todos los barcos del enemigo.

Die schat is net als je Jazz combo's, of als die sleepboot die zonk.
El tesoro es como los grupitos de Jazz, o el bote que se hundió.

Het was de Olympia die zonk door een vooraf ingestelde bomexplosie.
Fue Olympia el que se hundió por una explosión de una bomba instalada en el barco.

Acteurs in klederdracht vertellen het verhaal van de'Isaac Allerton', die zonk in 1856.
Actores en traje de época cuentan la historia del "Isaac Allerton", que se hundió en 1856.

Le Planier die zonk in 1905 op 300 m van de uitgang van de haven van Sète.
Le Planier, que se hundió en 1905, a 300 m de la salida del puerto de Sète.

De Zenobia was een passagiersferry die zonk tijdens haar eerste tocht in 1980.
El Zenobia fue un ferry de pasajeros, que se hundió en su viaje inaugural en 1980.

Meteor wreck is het wrak van een Russische draagvleugel veerboot die zonk in 2003.
Meteor wreck trata de los restos del naufragio de un ferry hidroplano ruso que se hundió en 2003.

De Zenobia was een passagiersferry die zonk tijdens haar eerste tocht in 1980.
El Zenobia era un ferry de pasajeros que se hundió aquí en su viaje inaugural en 1980.

Een van de beroemdste maritieme rampen was het zinken van het Westmoreland, een stoomboot die zonk op 7 december 1854.
Uno de los desastres marítimos más famosos fue el hundimiento del Westmoreland, un vapor que se hundió el 7 de diciembre de 1854.

De Zenobia was een passagiersferry die zonk tijdens haar eerste tocht in 1980.
El Zenobia era un ferry de pasajeros sueco que se hundió durante su viaje inaugural en 1980.

De onderzoekers probeerden ook sporen te vinden van een andere beroemde scheepswrak bij Kenn Reefs- die van de Bona Vista, die zonk in 1828.
Los investigadores también intentaron encontrar rastros de otro famoso naufragio en Kenn Reefs, el de Bona Vista., que se hundió en 1828.

Beide waren schepen van de Spaanse marine die zonk aan de kusten van de Verenigde Staten.
Ambos eran buques de la Armada Española que se hundieron en las costas de Estados Unidos.

In feite, later voorgesteld hij brug bedrijf tegen een rivierboot bedrijf in een historische zaak waarbij een kanaal boot die zonk na het raken van een brug.
De hecho, más tarde se representó una compañía de puente contra una compañía de la barca en un caso histórico que implica un barco de canal que se hundió después de golpear un puente.

Atlantic(1848), stoomboot die zonk op Lake Erie na een botsing met de stoomboot Ogdensburg op 20 augustus 1852.
Atlántico(1848), barco de vapor que se hundió en el lago Erie después de una colisión con el vapor Ogdensburg 1852 el 20 de agosto.

De tweede versie zegt dat ze de dochter was van een Spaanse kapitein die zonk in een orkaan in het gebied.
La segunda versión dice que era hija de un capitán español que se hundió en un huracán en el área.

Ter vergelijking, de RMS reusachtig, die zonk in 1912, was 883 voet lang(269 meter) en woog ongeveer 58.000 ton.
Para comparación, el RMS Titánico, que se hundió en 1912, tenía 883 pies de largo(269 metros) y pesaba alrededor de 58,000 toneladas.

De tweede versie zegt dat ze de dochter was van een Spaanse kapitein die zonk in een orkaan in het gebied.
La segunda versión dice que era la hija de un capitán español que naufraga durante un Huracán en la zona.

Het is handig wanneer sommige super genie die zonk een fortuin in een aangepaste buggy krijgt hub-diep in een duin en heeft geen idee hoe je een dode man.
Resulta útil cuando algunos súper genio que se hundió una fortuna en un buggy personalizado se hub de profundidad, en una duna y no tiene ni idea de cómo hacer que un hombre muerto.

In de herfst van dat jaar was er een sterke storm in de zeestraat die de lekkage van ongeveer duizend ton olietanker VOLGONEFT-139 rivier die behoren tot het bedrijf Volgotanker, die zonk veroorzaakt.
En otoño de ese año se dio una fuerte borrasca en el estrecho que causó el derrame de aproximadamente mil toneladas de petróleo del petrolero fluvial Volgoneft-139 perteneciente a la empresa de Volgotanker, que se hundió.

De belangrijkste reden om te komen naar Larnaca is voor duikers het wrak van de Zenobia, een ro-ro-veerboot die zonk in 1980 op haar eerste reis alleen een paar honderd meter van de haven als gevolg van een fout in de ballast-computer.
Para los buceadores la razón principal para venir a Larnaca es la ruina de Zenobia, un ferry de transbordo que hundido en 1980 en su viaje inaugural sólo unos cientos de metros del puerto debido a una falla en el equipo de lastre.

In mei 2007 heeft de Spaanse regering nam juridische stappen tegen het bergingsbedrijf, want er waren vermoedens dat schatzoekers beschadigd archeologische sites en artefacten teruggewonnen door Odyssey Marine komen van een Spaans schip dat zelfs zou kunnen zijn Onze Lieve Vrouw van Barmhartigheid, een fregat van 36 kanonnen Spaanse oorlog die zonk de Portugese kust en route van Montevideo naar Cadiz.
En mayo de 2007, el gobierno español tomó acciones legales contra la empresa de salvamento, ya que había sospechas de que los buscadores de tesoros habrían dañado yacimientos arqueológicos y que los artefactos recuperados por Odyssey Marine procedían de un buque español que podría ser Nuestra Señora de las Mercedes, una fragata de guerra española de 36 cañones(que gozaba de inmunidad soberana) que se hundió frente a las costas portuguesas en ruta desde Montevideo a Cádiz.

De belangrijkste reden om te komen naar Larnaca is voor duikers het wrak van de Zenobia(watch video[4]), een ro-ro-veerboot die zonk in 1980 op haar eerste reis alleen een paar honderd meter van de haven als gevolg van een fout in de ballast-computer.
Para los buceadores la razón principal para venir a Larnaca es la ruina de la Zenobia(ver video[4]), un transbordador transbordo que hundido en 1980 en su viaje inaugural sólo unos cien metros del puerto debido a una falla en el equipo de lastre.

ADC heeft geopperd dat het misschien behoorde bij een beschaving van duizenden jaren geleden, die het Amerikaanse werelddeel koloniseerde, waarvan de zetel op een eiland was die zonk naar grote diepten door een enorme aardbeweging zoals een aardbeving.
La compañía ADC ha sugerido que pueden pertenecer a una civilización que colonizó el continente americano hace miles de años, posiblemente asentada en una isla que se hundió a gran profundidad por un"cataclismo" terrestre, como un terremoto.

Die ene die gezonken is?
¿El que se hundió?

Die schepen die zinken, dat zijn mijn schepen.
Los buques que se hundieron, esos son mis buques.

Zo is er bij ons in Ierland heel weinig nieuws geweest over die gezonken tanker.
En Irlanda se informó muy poco sobre el buque-cisterna que se hundió.

Werkt die zink wel?
¿Crees que el zinc funciona?

Mijn gedachten werden opnieuw onderbroken wanneer Nieuwslezer herhaalde de naam van de veerboot die gezonken naar de oceaanbodem,"ferry naam is Estland".
Mis pensamientos fueron interrumpidos de nuevo cuando Locutor repitió el nombre del transbordador que se hundió al fondo del mar"el nombre del ferry es Estonia".

Hoe "die zonk" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijk gaat het om de West Ridge, die zonk in 1883.

Die zonk twee weken geleden, waarbij honderden mensen om het leven kwamen.

Het was de eerste vloot die zonk voor ze van stapel liep.

De president was de eerste stoomboot die zonk op de Atlantische Oceaan.

De vrouw stierf op een plezierboot die zonk in Vésenaz, nabij Genève.

De Ruyter, die zonk tijdens de slag in de Javazee in 1942.

California - die zonk in 1910, voorafgaand aan de bouw van de toren.

Zang en snarenspel, en zon die zonk achter de kruinen van onze tuinen.

Mustafa Ertuğrul Aker : (1892-1961) de Turkse officier die zonk HMS Ben-my-Chree .

Hoe "que se hundió" te gebruiken in een Spaans zin

de eslora (largo) que se hundió hace aproximadamente 60 años.

Pobre Selma que se hundió en su propia miseria.

Altina levantó la espada que se hundió en el suelo.

No hay duda de que se hundió en aguas internacionales.

La parada de autobús que se hundió sigue acordonada.

000 millones de dólares, que se hundió en 2008.

Como tampoco es cierto que se hundió hace casi 12.

De modo que se hundió en las cuatro últimas tiradas.

Hace ahora 100 años que se hundió el Titanic.

825 toneladas, que se hundió el pasado 16 de abril.