Voorbeelden van het gebruik van Directives in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wil je meer weten over robots directives?
¿Quieres leer más acerca de las directivas robots?Components zijn directives met een template.
De robot directives helpen je duplicate content voorkomen, maar het wijst geen topical relevantie en autoriteit aan een andere URL toe.
La directiva robots te ayuda a prevenir contenido duplicado, pero no otorga relevancia ni autoridad a la URL.Tags Tags toevoegen voor"Hitler's war directives, 1939-1945.".
Etiquetas Agregar etiquetas para"Hitler's war directives, 1939-1945.".Txt, robot directives en canonicals in de productieomgeving te publiceren.
Txt, directivas robots y enlaces canónicos correctos en el entorno de producción.Gebruik het alleen wanneer je geen robots directives and canonical URLs kunt gebruiken.
Utilízalo sólo cuando no puedas usar directivas robots o URLs canónicas.Robots directives, zoals de naam al aangeeft, zijn bedoeld voor robots(“crawlers”).
Las directivas robots, como su nombre indica, están destinadas a robots("rastreadores").Ook hier wil je de robots directives op drie niveau's instellen.
Una vez más, te interesa definir las directivas de robots en los siguientes tres niveles.Robots directives moeten standaard indexering toestaan, en dus geen nofollow directive bevatten.
Normalmente, las directivas robots deberían permitir la indexación, y no aplicar la directivas nofollow.Anders lijken canonieke links op robots directives, met name hun nadelen.
De lo contrario, los enlaces canónicos se asemejan a las directivas de robots, especialmente en sus desventajas.Je kunt deze robots directives definiëren door middel van de meta tag in <head> sectie van een pagina, maar je kunt het ook doen middels de X-Robots-Tag in de HTTP header.
Puedes definir estas directivas robots utilizando la metaetiqueta en la<cabecera> de una página, pero también puedes hacerlo a través de X-Robots-Tag en el encabezado HTTP.Dit bevat de verplichte directive max-age en kan worden uitgebreid met de optionele directives includeSubDomains en preload.
Esto incluye la directriz obligatoria max age y puede extenderse a Als een Notified Body voor Medical Device Directives hebben we een van de breedste scopes van alle Notified Bodies.
Como Organismo Notificado bajo las Directivas de Dispositivos Médicos, tenemos uno de Directives and regulations on motor vehicles, their trailers, systems and components(richtlijnen en verordeningen betreffende motorvoertuigen en aanhangwagens, systemen en onderdelen daarvan) op de website van de Europese Commissie.
Directivas y reglamentos relativos a vehículos de motor y a sus remolques, sistemas y componentes» en el sitio web de la Comisión Europea.Er is een risico op menselijke fouten, omdat canonical directives van de staging soms per ongeluk worden meegenomen naar de productieomgeving.
Existe riesgo de error humano, ya que las directivas canónicas del entorno de prueba se trasladan accidentalmente al entorno de producción.De directives searchpath en shader op regel 14 definiëren het pad voor de"shaders", dit zijn objecten die de renderer informeren hoe een bepaald object gerenderd moet worden(zoals een plastic, transparant, enz…), dit is een van de features die de interface erg krachtig maken, doordat de texturen van een object zich gedragen als plug-ins. Zo is het eenvoudig om nieuwe texturen, effecten,….
Als Notified Body voor de Medical Device Directives heeft BSI de technische expertise en ervaring om CE markering diensten te leveren.
Como Organismo Notificado bajo las directivas de Dispositivos Médicos, BSI tiene Naast het reeds aangehaalde werk van Emmert, F., getuigt Tridimas,T.,„Horizontal effect of directives: a missed opportunity?”, in European Law Review, nr. 6(1994), blz.
Además del trabajo citado de Emmert, F., ilustra esta percepción Tridimas,T.,«Horizontal effect of directives: a missed opportunity?» en European Law Review, no 6(1994), pp. 621 a 636.De format string bestaat uit nul of meer directives: normale karakters( uitgezonderd%) die rechtstreeks gekopieerd worden naar het resultaat, en conversie specificaties, die elk resulteren in het opvangen van zijn eigen parameter.
La cadena de formato está compuesta por cero o más directivas: caracteres ordinarios(excepto%) que son copiados directamente al resultado, y especificaciones de conversión, cada una de las cuales provoca la obtención de su propio parámetro.Bovendien bestaat er een groot risico op menselijke fouten, omdat robots directives uit de staging-omgeving vaak per ongeluk worden meegenomen naar de productieomgeving.
Además, existe un gran riesgo de error humano, ya que las directivas robots del entorno de prueba se transfieren frecuentemente al entorno de producción por error.Evaluation Study to support the Fitness Checkof the Birds and Habitats Directives, DRAFT- Emerging Findings, For Fitness Check Conference of 20 November 2015.
Evaluation Study to support the Fitness Checkof the Birds and Habitats Directives, DRAFT- Emerging Findings, For Fitness Check Conference of 20 November 2015(estudio de evaluación para apoyar el control de adecuación de la Directiva sobre las aves silvestres y de la Directiva sobre hábitats- Conclusiones).Bedrog of onrechtmatig gedrag het opzettelijk verschaffen van incorrecte en/of incomplete en/of onduidelijke informatie of het schenden van de arbeidsovereenkomst,de Corporate directives of andere voorschriften op een wijze die niet genoemd staat onder fraude, wat ertoe leidt dat financiële informatie en/of de besluitvorming onjuist beïnvloed wordt of voorgesteld.
Falsedad o conducta irregular: Atli Mar Sveinsson, CEO en medeoprichter van Directive Games, kondigt een nieuwe augmented realitygame aan, The Machines.
Atli Mar Sveinsson, CEO y cofundador de Directive Games, anuncia un nuevo juego con realidad aumentada: The Machines.Directive 95/28/EG: Bepalen van de brandbaarheid van materialen gebruikt in de interieur constructies van verschillende categorieën motorvoertuigen;
Directive 95/28/CE: determinación del comportamiento frente al fuego de materiales utilizados en estructuras interiores de distintas categorías de vehículos de motor.PSD2 is de afkorting van Payment Service Directive 2, een nieuwe versie van de bestaande richtlijn rondom betaaldiensten.
Las siglas PSD2 equivalen a“Payment Service Directive 2”, que significa“Directiva de servicios de pago 2”.De GDPR is een evolutie van de bestaande Data Protection Directive(DPD) die de persoonsgegevens van alle Europese burgers beschermt.
La GDPR es una evolución de la existente de la Data Protection Directive(DPD) que protege los datos personales de todos los ciudadanos europeos.The Market in Financial Instruments Directive(MiFID) is een EU-richtlijn, die sinds 1 november 2007 van kracht is.
La Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros es una normativa de la UE que entró en vigor el 1 de noviembre de 2007.COBRA- Nogmaals, de Prime Directive zoals het was begrepen op deze planeet is niet iets dat feitelijk gebeurt.
COBRA- Una vez más la directriz principal tal como se entendía en este planeta no es algo que está sucediendo realmente.The Division is geïnspireerd door Operation Dark Winter en Directive 51, echte gebeurtenissen die toonden hoe kwetsbaar de mensheid is geworden en hoe fragiel de samenleving is.
Este título está inspirado por Voorgaande wordt onderstreept vanuit de Europese uitleg van de nieuweMachinerichtlijn in de conceptvertaling van de ‘Guide to application of Directive 2006/42/EC”.
Todo lo mencionado aquí arriba es corroborado por la explicación de la nuevadirectiva de máquinas en la traducción de conceptos del ‘Guide to application of Directive 2006/42/EC'.
