Wat Betekent DIT ECHT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto es real
• esto es verdad
• esto es realmente
• esto es verdadero
• esto es genuino
• esto sea real

Voorbeelden van het gebruik van Dit echt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat als dit echt is?
¿Y si es real?

Als dit echt is, zal het ook zo blijven.
Si esto es verdadero, va a durar.

Wat als dit echt is?
¿Y si es de verdad?

Nog niet, maar ik beloof u dat dit echt is.
No, todavía no. Pero lo juro, esto es real.

Zeg dat dit echt is.
Dime que es verdadero.

Dit echt is de zaken in in 2005 te krijgen.
Éste es verdad el negocio a conseguir en en 2005.

Denk je dat dit echt is?
¿Crees que es real?

Als dit echt is, moeten we het aan de FBI geven.
Si esto es verdad, entonces tenemos que llevarlo al FBI.

Je weet dat dit echt is.
Sabe que es verdad.

Maar als dit echt is wat je wil, dan vind ik het best.
Pero si eso es realmente lo que quieres, por mí está bien.

Denk je dat dit echt is?
¿Crees que sea genuino?

Ik weet dat dit echt is, want jullie zijn geen konijn-mensen.
Y sé que esto es real porque no sois conejos humanos.

Denk je dat dit echt is?
¿Crees que es en serio?

Ik wil dat hij weet dat ik… Dat dit echt is!
¡Quiero que sepa que yo… sabía que esto era real!

En als dit echt is.
Y si resulta ser realidad.

Het is het enige bewijs dat dit echt is.
Era la única prueba de que esto es verdad.

Maar… als dit echt is, Die ene.
Pero… si esta lo es de verdad, de acuerdo, la única.

Ik weet niet eens of dit echt is.
De hecho, no sé si esto… es real.

Veel mensen geloven dat dit echt is Ik ben niet de enige.
Mucha gente cree que esto es real, no eres la única.

Ik heb niemand nodig om me te vertellen dat dit echt is.
No necesito a nadie que me diga que esto es real.

Ik wil dat dit echt is.
Quiero que esto sea real.

Heb je al eens stilgestaan bij de gevolgen als dit echt is?
¿Han considerado las consecuencias si esto realmente está sucediendo?

Ik wil dat dit echt is.
Solo quiero que esto sea real.

Ik denk niet dat dit echt is.
No creo que esto sea real.

Jullie, we moeten uitzoeken of dit echt is wat we denken dat het is..
Chicos, necesitamos descubrir si esto es realmente lo que pensamos que es..

Ik kan niet geloven dat dit echt is.
No puedo creer que esto sea real.

Denk niet dat dit echt is.
Creo que esto sea real.

Denk jullie dat dit echt is?
¿Ustedes piensan que es real?

Hoe weet ik of dit echt is?
¿Como sé que esto es verdadero?

Is het mogelijk dat dit echt is?
¿Puede esto ser genuino?

Hoe "dit echt is" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebeurt dit echt is ons kleine landje??

Bizar hoe dit echt is kunnen gebeuren.

Als Rinck dit echt is ...mijn complimenten!

Het besef dat dit echt is gebeurd.

als dit echt is hahahaah geweldig xD!

Het mooiste is dat dit echt is gebeurd.

Dat dit echt is ontstaan uit onze angst.

Ik besef nauwelijks dat dit echt is gebeurd.

Ik geloof niet dat dit echt is gebeurd.

Niet te geloven dat dit echt is gebeurd!!!!

Hoe "esto es realmente, esto es real, esto es verdad" te gebruiken in een Spaans zin

Tal vez todo esto es realmente cierto!

Esto es realmente importante para los padres.

Será cuestión de esperar para ver si esto es real o no.

Ahora, imaginemos por un minuto que esto es real ¿que van a hacer?

Con perdón, esto jamás podría ser una actuación, esto es real life.

· Esto es verdad con relación a nuestra religión.

Esto es real y lo digo yo que estoy aquí, dentro de Cuba.

Esto es realmente deseable para gestionar el pom.

Todo esto es verdad pero no toda la verdad.

Dicho esto es realmente poderoso y super flexible.