Voorbeelden van het gebruik van Dit het begin is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu zien we dat dit het begin is, Pinksteren.
Wij zeggen jullie, lieve mensen, dat als jullie jezelf veranderen, dit het begin is van veranderingen om jullie heen.
Les decimos, queridos, que cuando se cambian a sí mismos, es el principio del cambio alrededor de uste-.Ik denk dat dit het begin is van een prachtige vriendschap.
We zullen het snel uitvinden als dit het begin is… of het eind.
Ik denk dat dit het begin is van een mooie vriendschap^.
Pienso que éste es el principio de una hermosa amistad.
Mensen vertalen ook
Wat betreft mijn opmerking over de arrogantie van de Raad: die neem ik terug en ik hoop dat dit het begin is van een vruchtbare gedachtewisseling.
Retiro mi comentario sobre Ik denk dat dit het begin is van erg ongezonde afhankelijkheid.
In een ogenblik haalt hij alles wat er is gebeurd voor zich en realiseert hij zich dat dit het begin is van een opwaardering, van een verandering.
Y en un instante, él reestructura todo Louis, ik denk dat dit het begin is van een mooie vriendschap.".
Met de huidige bearishmarkten hebben sommige kwartalen onvermurwbaar verklaard dat dit het begin is van het einde van Cryptocurrencies.
Con Ik denk dat dit het begin is van een mooie wederzijdse tolerantie.
Creo que este es el comienzo de una hermosa tolerancia mutua.Elizabeth McCord, ik denk dat dit het begin is van een mooie vriendschap.
Elizabeth McCord, creo este es el comienzo de una hermosa amistad.Wij hopen dat dit het begin is van een groot aantal projecten samen met Felix.
Esperamos que este sea el inicio de numerosos proyectos junto a Félix.
Sommige deskundigen geloven dat dit het begin is van manipulatief huilen.
Algunos expertos creen que este es el comienzo del llanto manipulador.Ik hoop dat dit het begin is van een echte overeenkomst en het einde van nodeloos geweld.
Espero que esto sea el comienzo de una asociación verdadera y Maar hoe meer ik erover nadacht… hoe meer ik me realiseerde dat dit het begin is van iets geweldigs. Een nieuw hoofdstuk. Een nieuw ons.
Pero cuanto más Ik denk dat dit het begin is van echte verantwoordelijkheid voor het milieu.
Creo que este es el comienzo de una verdadera responsabilidad ambiental.Eigenlijk… denk ik dat dit het begin is van een mooie vriendschap.
De hecho creo que es el principio de una bella amistad.We verwachten dat dit het begin is van een lange en succesvolle samenwerking.".
Esperamos que esto sea el comienzo de una relación larga y exitosa”.Georgie, ik denk dat dit het begin is van een mooie vriendschap.
Georgie, creo que esto es el comienzo de una bella amistad.Hij verwacht dat dit het begin is van een oorlog die 60 jaar duurt.".
Wat nou als dit het begin is en Hope verandert in een seriemoordenaar?
¿Qué pasa si es el principio de Ik hoop dat dit het begin is… van vele uitwisselingen… en de relatie verbetert.
Deseo que sea principio muchos intercambios mejores relaciones entre nuestro país.Wij geloven dat dit het begin is van de fusie van de traditionele markt met blockchain-technologie.
Creemos que esto es el inicio de una fusión del mercado tradicional con We bevestigen dat dit het begin is van een nieuwe relatie met president Trump en zijn overheid.
Reconocemos que es el principio de una nueva relación con Wij geloven dat dit het begin is van de fusie van de traditionele markt met blockchain-technologie.
Creemos que este es el comienzo de Wij geloven dat dit het begin is van de fusie van de traditionele markt met blockchain-technologie.
Creemos que este es el comienzo de De Joden eisen excuses… Ik neem aan dat dit het begin is van een strijd en een daaropvolgende eenzaamheid en isolatie, die we nog nooit eerder hebben gekend.”.
Sospecho que este es el comienzo de una lucha y una posterior soledad y aislamiento, como nunca nos hemos sentido antes”.We zijn ervan overtuigd dat dit het begin is van een krachtige samenwerking, waarvan Equens, SEB en onze klanten voordeel zullen hebben.".
Estamos convencidos de que es el principio de una potente asociación que beneficiará tanto a Equens y SEB como a nuestros clientes.".
