Voorbeelden van het gebruik van Dit optreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga je naar dit optreden?
¿Has ido a este concierto?Dit optreden, het is geweldig.
Este concierto, es genial.Waarom is dit optreden?
Dit optreden was niet ik verwachtte.
Esa actuación no es lo que esperaba.Positieve Rating op dit optreden.
Valoración positiva de este concierto.
Mensen vertalen ook
Wil je dit optreden of niet?
¿Quieres ese concierto o no?Wat je niet begrijpt is dat ze dit optreden nodig heeft.
Lo que no entiendes es que ella necesita este concierto.Lijkt dit optreden oprecht?
¿Esta actuación te parece genuina?Hij is ziek geworden. Maar zonder hem hadden we nooit dit optreden gekregen. Oke?
Pero si no fuera por su nombre ni habríamos conseguido esta actuación.¿De acuerdo?Na dit optreden begonnen de speeches.
Tras este acto, comenzaron los discursos.(b) Door middel van welke symbolen werd dit optreden tegen Satan aan de discipel Johannes getoond?
¿Bajo qué símbolos le fue mostrada al discípulo Juan esta acción hacia Satanás?Dit optreden is voorbij tot dat je weg gaat!
¡Esta actuación se terminó hasta que usted se vaya!Zie de snaps hieronder&, als je al een deel van diesite dan niet overwegen de aanschaf van dit optreden.
Véase el encaje debajo&, si usted ya es parte de ese sitio,entonces NO considerar la comprar de este concierto.Dit optreden gaat de toon zetten voor ons eindexamenjaar.
Esta actuación marca el tono de nuestro último año.Dit optreden is verwijderd en is niet meer beschikbaar.
Este concierto se ha eliminado y ya no está disponible.Dan is er ook nog het gerucht dat professionele moordenaars lichamen in de omliggende bossengooien(er is één geregistreerde geval voor dit optreden).
También se rumorea que los asesinos profesionales disponen de los cuerpos en el bosque circundante,con un caso registrado de que esto ocurra.Dit optreden is momenteel geschorst en kan niet worden besteld.
Este concierto está suspendido y no puede ser pedido.De plaatsen voor dit optreden zijn beperkt en kosten 10 euro.
Las plazas para esta actividad son limitadas y tienen un precio de 10 euros.Dit optreden- bijna 30 jaar later- wordt minstens even onvergetelijk!
Esta actuación- casi 30 anos después- indudablemente será por lo menos igualmente inolvidable!Paar jaar, tussen dit optreden, de Gridiron en de Alfalfa Club… en ik ben klaar voor de Def Comedy Circuit.
Dos años más, entre este concierto, el Gridiron y el Club Alfalfa y estaré listo para el circuito de la Comedia Def.Dit optreden in Beieren markeert Gatti's doorstart als dirigent in de hoogste divisie.
Esta actuación en Baviera marca el relanzamiento de Gatti como director de la división más alta.Door de vorm die voor dit optreden wordt gekozen, moeten de doelstellingen van het voorstel kunnen worden verwezenlijkt en moet zij zo doelmatig mogelijk kunnen worden uitgevoerd.
La forma elegida para esta acción comunitaria deberá permitir que la propuesta logre su objetivo y se aplique de la forma más eficaz posible.Dit optreden onder de bevoegdheden valt van de EU die de Verdragen haar hebben toegewezen(beginsel van bevoegdheidstoedeling);
Esta acción forma parte de las competencias que los tratados han atribuido a la UE(principio de atribución);Dit optreden laat andere vormen van samenwerking op dit gebied tussen afzonderlijke Lid-Staten onverlet.
Esta acción no perjudicará cualesquiera otros tipos de cooperación que existan en Dit optreden bereidde, te zamen met soortgelijke voor de priesters aanstootgevende maatregelen, de weg voor zijn val voor een grotere macht.
Este acto, con otros de ofensa semejante a los sacerdotes, preparó el terreno para su caída ante una potencia más poderosa.Dit optreden heeft een nieuwe standaard gezet voor live muziekoptredens en is een belangrijke mijlpaal voor Intel en voor de Grammys.”.
Esta actuación ha establecido un nuevo precedente para experiencias musicales en vivo y un hito importante para Intel y Grammy.”.Dit optreden heeft een nieuwe standaard gezet voor live muziekoptredens en is een belangrijke mijlpaal voor Intel en voor de Grammys.”.
Esta actuación ha supuesto un nuevo precedente en las experiencias de la música en directo y supone un gran hito para Intel y los Grammys”.Dit optreden, dat steunt op solide regionale organisaties, opent nieuwe perspectieven voor vrede, stabiliteit en veiligheid.
Esta acción, basada en organizaciones regionales sólidas, abre nuevas perspectivas, hasta ahora inesperadas, para la paz, la estabilidad y la seguridad.Dit optreden moet helpen bij de integratie van deze leerlingen en moet de organisatie van dergelijke schoolreizen naar andere landen van de Unie vergemakkelijken.
Esta acción está encaminada a favorecer la integración de dichos estudiantes y simplificar la organización de dichas excursiones en otros países de la Unión.
