Wat Betekent DITHERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• tramado
• dithering

Voorbeelden van het gebruik van Dithering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dithering pixel per Inch.
Mezcla de puntos por pulgada.

Wie wordt dithering mandaten?
¿Quién recibe el tramado mandatos?

Er zijn duidelijke puntjes in de print zichtbaar(dithering).
Se ven claramente unos puntitos en la impresión(tramado).

GIF-afbeelding met 0% dithering(links) en met 100% dithering(rechts).
Imagen GIF con 0% de tramado(izquierda) y con 100% de tramado(derecha).

Dithering kan de kleurkwaliteit verbeteren, maar hierdoor neemt ook de bestandsgrootte toe.
El tramado puede mejorar la calidad del color, aunque con ello aumenta el tamaño del archivo.

Na een lange periode van dithering en denken dat je hebt besloten(en): je vitamines.
Después de un largo período de vacilaciones y pensar que se determinan(y): toma vitaminas.

Dithering- een optionele stap om een echt retro gevoel in een beperkte palet-situatie na te bootsen.
Dithering: un paso opcional para replicar una verdadera sensación retro en una situación de paleta limitada.

Als iemand verkracht je neef en vervolgens haar keel te snijden, zou je niet dithering geen sneed zijn keel?
Si alguien viola a su primo y luego se corta la garganta, no lo tramado que alguien cortó el cuello?

Net als met dithering past uw software automatisch anti-aliasing voor u toe.
Al igual que con el tramado, su software puede aplicar automáticamente suavizado para usted.

Een Apple-woordvoerder zei dat de nieuwe iMac een algoritme zal gebruiken dat zowel temporele als ruimtelijke dithering gebruikt.
Un portavoz de Apple dijo que el nuevo iMac utilizará un algoritmo que emplea interpolación temporal y espacial.

Bij Geen transparantiedithering wordt geen dithering op gedeeltelijk transparante pixels in de afbeelding toegepast.
Sin tramado de transparencia no aplica tramado a los píxeles parcialmente transparentes de la imagen.

Als de optie Transparantie is ingeschakeld, kunt u een methode kiezen voor de dithering van gedeeltelijk transparante pixels:.
Cuando la opción Transparencia está seleccionada, puede elegir un método para tramar los píxeles parcialmente transparentes:.

Voorbeeld van dithering voor patroontransparantie(links) en toegepast op de achtergrond van een webpagina(rechts).
Ejemplo de tramado de transparencia de motivo(izquierda) y aplicación a un fondo de página Web(derecha).

Bij afbeeldingen met overvloeiende kleuren(met name kleurverlopen) kan dithering vereist zijn om streepvorming in de kleuren te voorkomen.
Las imágenes con colores de tono continuo(especialmente gradientes de color) pueden necesitar el tramado para evitar la aparición de bandas de colores.

Sommige stappen zoals dithering en anti-aliasing worden mogelijk automatisch afgehandeld door uw tekensoftware.
El software de dibujo puede gestionar automáticamente algunos pasos, como el tramado y el suavizado.

Men merkte op dat het geleidingsvermogenspoor veel breder was, wat toe te schrijven zou kunnen zijn aan het zij dithering van de sonde AFM tijdens gebruik.
Fue observado que el trazo de la conductividad era mucho más ancho, que podría ser debido a estremecerse lateral de la antena del AFM durante uso.

Sommige software kan dithering automatisch voor u regelen, of u moet uw eigen dithering maken.
Algunos programas pueden manejar el dithering automáticamente, o puede que tenga que crear su propio dithering.

Waarschuwing: Andere graveertechnieken, zoals lichte gravure of diepe gravure, kunnen niet worden gecombineerd met fotograferen of de procesoptie"ordered dithering".
Atención: Junto con un grabado fotográfico o el semitono"Ordered Dithering" puede combinar otras técnicas de grabado como, por ejemplo, grabado claro o grabado profundo.

Met deze optie zorgt u ervoor dat de browser geen dithering toepast op kleuren als de afbeelding wordt weergegeven in 8-bitskleuren.
Esta opción garantiza que ningún tramado de navegador se aplica a los colores cuando la imagen se muestra el uso de color de 8 bits.

Dithering is een techniek waarmee u kleuren kunt simuleren die niet beschikbaar zijn in het systeem voor kleurenweergave van uw computer.
El tramado se refiere al método de simulación de los colores que no están disponibles en el sistema de visualización de color del ordenador.

Met deze optie zorgt u ervoor dat de browser geen dithering toepast op kleuren als de afbeelding wordt weergegeven in 8-bitskleuren.
Esta opción asegura que no se aplique ningún tramado de navegador a los colores cuando la imagen se visualice con un color de 8 bits.

Dithering gebruiken(Photoshop) Bepaalt of dithering wordt toegepast op kleuren wanneer afbeeldingen met 8 bits per kanaal worden omgezet tussen kleurruimten.
Usar tramado(Photoshop) Controla si se crean colores con tramado al convertir imágenes de 8 bits por canal entre espacios de color.

Aanbevolen voor reparatie plekken waar de verf dithering nodig is om gebieden, deuken en onregelmatigheden lichaam overeenkomen.
Recomendado para reparación de parches donde se necesita un difuminado de la pintura para igualar zonas, abolladuras e irregularidades de la carrocería.

De chipset biedt algemene 3D mogelijkheden, zoals gourad shading, diepte buffering(z-buffering en w-buffering), alpha blending, fogging(mist), chroma-keying en dithering.
El chip se jacta de ofrecer prestaciones 3D tales como sombreado gouraud, buffer de profundidad(tanto z-buffering como w-buffering), mezclado-alpha, niebla, chroma-keying, y dithering.

Deze reactor was een triest verhaal, die hard werd getroffen door de bureaucratie en dithering, met herhaalde veranderingen van wat het zou zijn voor de reactor en de reactor macht.
Este reactor fue una historia triste que fue duramente golpeada por la burocracia y tramado, con cambios repetidos de lo que sería para el reactor y la potencia del reactor.

Met een beperkt palet kunt u niet altijd alle schakeringen en kleuren krijgen die u maar wilt, en het maken van subtiele wijzigingen tussen aaneengesloten gebieden is moeilijk zonder dithering.
Con una paleta limitada, no siempre puede obtener todos los tonos y colores que desea, y hacer cambios sutiles entre áreas contiguas es difícil sin interferencias.

Uitgebreide vorm van dithering functionaliteit met selecteerbare en variabele diepte ruisvervorming zorgt voor eersteklas mastering outputkwaliteit in een 24-delen of 16 delen modi.
Completa funcionalidad tramada con forma de ruido de profundidad variable y seleccionable garantiza la calidad de salida de masterización primera clase en los modos de 24 bits o 16 bits.

Hoe "dithering" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn eerste ervaring met dithering komt van de grafische kant.

Afbeelding met hoofdzakelijk effen kleuren worden zonder dithering goed weergegeven.

Als u Dithering toepast op het verloop, vermindert u streepvorming.

Daarnaast is er ook een hoog kwalitatieve, ongecontroleerde dithering aanwezig.

Je kunt dithering toepassen om kleurverlopen te simuleren (zie hieronder).

Bij grijsovergangen wordt je getrakteerd op keiharde dithering en banding.

Een speciaal Dithering schakeling toegevoegd en elimineert naastliggende ongewenste producten.

Hiermee geeft u het percentage van afbeeldingskleuren voor dithering op.

Hoge geluidskwaliteit wordt gegarandeerd dankzij de zeer goede dithering technologie.

De A6217 biedt frequency dithering om elektromagnetische storing te reduceren.

Hoe "tramado" te gebruiken in een Spaans zin

¡Sé que han tramado contra mí!

El tramado de la tela debe ser muy cerrado.

Menuda nos han tramado este mes las Boss.

Listones según tipo de tejido Listones con tramado Popotillo.?

Has sido tú quien ha tramado todo esto.?!

El tramado en dos colores queda precioso y original.

Trabajo gráfico tramado preparado para creación del cilindro.

Prefiero calles con tramado lógico que Parque Chas.

De alguna manera, parece que fuera tramado todo.

Tramado combinado con dos tonos de verde.