Wat Betekent DOCTOREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• médicos
• doctores

Voorbeelden van het gebruik van Doctoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doctoren overdrijven altijd.
Los médicos siempre exageran.

Wereldleiders, wetenschappers, doctoren.
Líderes mundiales, científicos, médicos.

Doctoren zetten triage centrums op.
Los médicos están montando puntos de triaje.

Je denk dat gek ben… net als alle doctoren.
Crees que estoy loca… al igual que todos los doctores.

De doctoren, ze kunnen ons niet helpen, hè?
Los médicos, que no nos pueden ayudar,¿no?

Ze was ziek, vader probeerde alles doctoren medicijnen.
Enfermo, padre Lo he intentado todo, médicos, medicamentos.

De doctoren zeggen dat het helemaal goed komt met je.
El médico dice usted va a estar bien.

Stations met Windows 95 voor doctoren buiten het ziekenhuis.
Estaciones W95 para los medicos externos a los hospitales.

Doctoren hebben twee dagen van onderzoeken ingepland.
Los médicos nos harán exámenes durante dos días.

Er zijn meer bedden in een ziekenhuis aanwezig dan doctoren en verpleegsters.
Hay más camas en un hospital que médicos y enfermeras.

Zelfs doctoren hebben geen sleutel voor deze deur.
Los médicos ni siquiera tienen la llave de ésta puerta.

Lord Melbourne zegt dat Franse doctoren hun patiënten vermoorden.
Lord Melbourne dice que los doctores franceses matan a sus pacientes.

Doctoren gieten geneesmiddelen waar zij weinig van afweten.
Los médicos vierten medicamentos que conocen poco.

Ongetwijfeld werd Luther door velen veroordeeld, omdat hij tegen de doctoren, kardinalen en zelfs tegen den paus optrad.
Sin duda Lutero fue condenado por muchos por haberse opuesto a los doctores, a los cardenales y al papa.

Doctoren kwamen haar in haar slaap onderzoeken.
Los doctores venían y la examinaban médicamente mientras dormía.

Vele van degenen dat u apostelen, profeten, doctoren, pastoors, en evangelisten noemt, zijn tovenaars, agenten van de duistere wereld.
Muchos de los que llamáis apóstoles, profetas, doctores, pastores y evangelistas, son brujos, agentes del mundo de las tinieblas.

Doctoren zeiden dat dit het ergste speeltuin ongeluk was dat ze ooit gezien hadden.
Los médicos dijeron que era el peor accidente que habían visto.

Gedurende deze eeuw zijn er boeken gepubliceerd met gedetailleerde observaties van stervende patiënten gedaan door doctoren en zusters.
A través de todo el presente siglo se han publicado libros detallando observaciones hechas por doctores y enfermeras sobre pacientes moribundos.

Ben Goldacre: wat doctoren niet weten over medicijnen die ze voorschrijven.
Ben Goldacre: Lo que los médicos no saben acerca de los medicamentos que recetan→.

Gedurende deze eeuw zijn er boeken gepubliceerd met gedetailleerde observaties van stervende patiënten gedaan door doctoren en zusters.
William James A través de todo el presente siglo se han publicado libros detallando observaciones hechas por doctores y enfermeras sobre pacientes moribundos.

Alle doctoren en zusters die daaraan hebben meegewerkt moeten ook voorkomen.
Todos los médicos y enfermeras que han contribuido a esto también deben aparecer ante la corte.

De publieke perceptie en verwarring over Liza's aandoening waren zo ernstig dat doctoren Aleksandra aanraadde om Liza af te staan toen ze werd geboren.
La confusión y la percepción públicas en torno a la enfermedad de Liza eran tan extremas que los médicos le dijeron a Aleksandra que abandonara a Liza cuando nació.

Er zullen jongere doctoren en onderzoekers komen die zeggen: “Kijk, ik kan jullie deze nieuwe benadering bewijzen,!
Los médicos e investigadores más jóvenes vendrán y dirán:"¡Mira: puedo probarte este nuevo enfoque!

Sommige van de meest vooraanstaande mensen in het onderzoek naar het leven na de dood zijn zeer intelligent en onberispbare doctoren die hun onderzoek begonnen als sceptici.
Algunos de los punteros de la investigación científica de la postvida son médicos extremamente inteligentes y astutos que iniciaron sus investigaciones como escépticos.

Natuurlijk zijn de doctoren de goeie in al deze scenario's. Ze zijn professioneel en toegewijd om jou te genezen.
Obviamente, los médicos son los chicos buenos en todos estos escenarios, porque son muy profesionales y comprometidos en curarte.

De doctoren die zulke operaties uitvoeren zijn slechts een klein onderdeel van de Chinese bevolking en worden gedwongen om hun geweten en de professionele ethiek te verraden.
Los médicos que realizan este tipo de operaciones son solo una pequeña porción de los chinos comunes que son obligados a traicionar su consciencia y ética profesional.

Drie verschillende doctoren zagen hem bij dat diner, en de ober zegt dat hij om half acht binnen kwam en niet weg ging voor middernacht.
Tres médicos diferentes le vieron en ese restaurante, y el aparcacoches dice que llegó a las 7:30, y no se fue hasta después de medianoche.

Hedendaagse doctoren in de godsdienst die tot de scholen van de Nieuwe Theologie behoren, zijn niet allemaal grote mannen van de theologie.
En los tiempos actuales, Doctores de la Divinidad que pertenecen a la Nueva escuela de Teología no son del todo grandes hombres de la teología.

Een groep van 50 doctoren in de rechtsgeleerdheid, in het bestek van de Corso di applicazione forense, georganiseerd door de balie van Messina, Italië.
Un grupo de 50 Doctores en Derecho en el marco del Corso di applicazione forense organizado por el Colegio de Abogados de Mesina, Italia.

De inwoners zijn pioniers… doctoren, boeren, leraren, ingenieurs die hun leven hebben gewijd om een zekere toekomst te creëren voor de mensheid.
Los residentes son pioneros… Los médicos, agricultores, maestros, ingenieros que han dedicado sus vidas a la creación de un futuro sostenible para la humanidad.

Hoe "doctoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dierenartsen zijn net als gewone doctoren gespecialiseerd.

De doctoren wisten hier geen raad mee.

De Doctoren zijn hier als „Propheten” aangeduid.

Doctoren vertelden Fignon dat dat onwaarschijnlijk was.

Zat doctoren achterna die hem genezen verklaarde.

Alle onzekerheid alle doctoren en alle geluiden.

Daar komen doctoren niet altijd aan toe.

De meeste doctoren werken vanuit een privépraktijk.

Ten tweede moeten ziekenhuizen en doctoren specialiseren.

Doctoren zeiden dat herstel onmogelijk zou zijn.

Hoe "doctores, médicos" te gebruiken in een Spaans zin

Buscar doctores con las mismas características.

Los doctores tenían pronósticos muy negativos.

Deporte, así como centros médicos el.

Los doctores Méndez trabajaron muy rápidamente.

-¿Quiénes son los doctores del fútbol?

Nuestra formación como médicos fue excelente.

Cuiden sus vaginas, Doctores del mundo!

00; Médicos residentes del INRLGII $420.

Sobre como Contratar Seguros Médicos Tampa.

(Incluye los honorarios médicos del intensivista).