Voorbeelden van het gebruik van Dode stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Dode Stad.
Dit is een dode stad.
Esta es una ciudad muerta.Een dode stad en een wereldoorlog.
Una ciudad muerta y una guerra mundial.San Juan is een dode stad.
San José es una ciudad muerta.De dode stad, gepubliceerd in Nieuws, 23 maart 1919.
La ciudad muerta, publicado en Actualidades, 23 de Marzo de 1919.Gent was zelfs een dode stad.
Gante era una ciudad muerta.Kinshasa is dode stad op laatste dag van Kabila's mandaat.
Nueve muertos en Kinshasa el último día de mandato del congolés Kabila.Wat is er beter dan een dode stad?
¿Qué mejor sitio que una ciudad muerta?Ze moeten een dode stad aantreffen.
Een stad zonder bomen is een dode stad.
Una Op die manier verandert Neruda de dode stad van Macchu Picchu impliciet van vloek in profetie.
Al hacerlo, la ciudadela muerta de Macchu Picchu se transforma, implícitamente, de maldición en profecía.Belangrijkste kenmerken van het spel missie dode stad:.
Las principales características del juego Misión ciudad muerta:.Maar ver weg, in een dode stad, wacht De Nul.
Sin embargo, muy lejos de allí, en una metrópolis muerta, alguien aguarda: Zero.Kruip achter het stuur van een moordmachine en maak de straten van een dode stad onveilig.
Ponte al volante de una máquina de matar en las calles de una ciudad muerta.Maar ergens ver weg, in een dode stad, wacht hij af. De Nul.
Sin embargo, muy lejos de allí, en una metrópolis muerta, alguien aguarda: Zero.In de dode stad was een gerucht dat de veiligheidszone gevonden, en om de overlevenden te verzamelen na de explosie.
En la ciudad muerta era un rumor que encontró la zona de seguridad, y para reunir a los supervivientes después de la explosión.Maar als Georges Bush in Colombia aankomt,is Bogota een dode stad geworden.
Sin embargo, cuando George Bush llega a Colombia,Bogotá se convirtió en una ciudad muerta.Amendement 11 is erop gericht om deze dode stad weer tot leven te brengen ten bate van de duizenden plaatselijke inwoners.
La enmienda 11 pretende ayudar a hacer que esta ciudad muerta vuelva a la vida en beneficio de los miles de habitantes locales.Dode stad van Serjilla- terug door te gaan zelfs naar de 5e eeuw, deze stad waard een bezoek om te zien dat de oude culturele overblijfselen van gebouwen.
Ciudad muerta de Serjilla- yendo incluso atrás del siglo v, esta Hier moet u uw verstand over u en trein hard, voor de dode stad een dodelijke plaats, zelfs voor degenen is Unliving.
Aquí debe mantener su ingenio sobre usted y tren duro, para Missie dode stad- platform spel voor Android waarin je zal opnieuw moeten hordes monsters vechten in een post-apocalyptische wereld.
Misión ciudad muerta- juego de plataformas para Android en el que se le volverá a tener que luchar contra hordas de monstruos en un mundo post-apocalíptico.Toen deze verdomde oorlog begon… tussen Hugo's Mexicanen en Majoor Jackson's Zuidelijken… vertrok iedereen ende stad werd wat het nu is… een dode stad.
Cuando empezó esta maldita guerra… entre los mexicanos de Hugo y los sureños del mayor Jackson… todo el mundo sefue y el Laten we alles wat hier verteld wordt,eens gaan uitleggen aan onze kiezers in Thessaloniki of in Macedonië of in Naoussa, dat een dode stad is geworden: bedrijfsverhuizingen hebben gezorgd voor werkloosheid, armoede, sociaal onrecht en dood. .
Tenemos que ir decir todo lo que seoye en esta Cámara en nuestras circunscripciones en Salónica o en Macedonia o en Naoussa, que es una ciudad muerta: las deslocalizaciones han traído consigo desempleo, pobreza, injusticia social y muerte.Dooie stad.
Una ciudad muerta.Kun je tellen in hoeveel dode steden je bent geweest?
¿Podría usted contar en cuántas ciudades muertas ha estado usted?Voor ik de tel kwijt raakte waren het ongeveer 180 dode steden en dorpen, maar dat was een paar jaar geleden en sindsdien heb ik nog veel dode plaatsen bezocht.
Antes de que yo perdiera la cuenta, estaba alrededor de 180 pueblos y ciudades muertas, pero era hace pocos años y desde entonces visité muchos otros sitios muertos.Er zijn meer dan 2000 dode steden en dorpen in een straal van 250 kilometer(155 mijlen) rond de reactor van Chernobyl.
Hay más de 2.000 pueblos y ciudades muertos en un radio de 250 km(155 millas) alrededor del retorcido reactor de Chernóbil.Dit is een dood stadje, zo laat 's avonds gebeurd hier niets.
Es un pueblo fantasma. Nada pasa aquí tan tarde.Stad verwijdert dode bomen.
Een dode, begraven stad. Op een planeet in de ijstijd.
Una ciudad muerta y sepultada en 
