Wat Betekent DOMINEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• domina
• dominante
• dominando
• domine
• dominan

Voorbeelden van het gebruik van Domineert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het domineert, meneer!
¡Es dominante, señor!

Hoe Disney de wereld domineert.
De si Disney dominará el mundo.

Tijd domineert de mens.
Tiempo dominó el hombre.

Ik wil een man die mij domineert".
Necesito un hombre que me domine”.

Je domineert mijn leven.
No te soporto. Dominas toda mi vida".

Nieuwe affaire domineert Amerika.
Nuevos tratos dominan america.

Zo domineert hij z'n partner.
Esta es su manera de dominar a su compañero.

Het geweld domineert alles.
Violencia dominaba todo.

Zeer, zeer droog waarbij vanille domineert.
Muy, muy seco con vainilla dominante.

Azië domineert de ranking.
Los países asiáticos dominan el ranking.

In de rest van het land domineert de zon.
En el resto del país dominará el sol.

Seks domineert het leven van de man.
El sexo dominó la vida de este hombre.

Het economische systeem dat op dit moment de wereld domineert heet kapitalisme.
El sistema económico dominante en el mundo actual es el capitalismo.

Testosteron domineert deze wereld.
La testosterona dominaba el mundo.

Dit domineert het sportlandschap... het weekend van 4 juli in Atlantic City.
Esto dominará el panorama deportivo este 4 de Julio en Atlantic City.

Het mannelijke domineert het vrouwelijke.
º Lo masculino domine lo femenino.

Hij domineert, waarschijnlijk omdat hij het heeft gemaakt.
Lo domina… probablemente porque él lo diseñó.

Dat er een team vier of vijf jaar domineert, is eigenlijk redelijk normaal.
Que un equipo domine durante cuatro o cinco temporadas es bastante normal.

Angst domineert vandaag onze wereld en ons leven.
Hoy en día dominan el mundo y nuestras vidas.

In het noorden, oosten en westen domineert de weelderige groei van mangrove.
Unos manglares exuberantes dominan la costa norte, este y oeste de la isla.

In de VS domineert de financiële markt over het algemeen de politiek.
En los EE.UU. los mercados financieros suelen dominar la política;

Uiteindelijk zal er geen bedrijf meer zijn dat andere bedrijven overmatig domineert.
Eventualmente, no habrá una compañía que domine excesivamente a los demás.

De geest domineert altijd het lichaam.
El alma siempre debería dominar al cuerpo.

Innerlijke onrust die over het algemeen dagen domineert, kan over een uur voorbijgaan.
La agitación interna que normalmente dominaría los días puede pasar en una hora.

Maar ze domineert de hitlijsten in Japan.
Pero ella es dominante las listas de éxitos más en Japón.

Er is een klasse die domineert en een die gedomineerd wordt.
Mientras haya una clase dominante y otra dominada.

Seagate domineert al 40 jaar de markt voor gegevensopslag.
Seagate ha dominado el sector del almacenamiento de datos durante 40 años.

Bij een oligopolie domineert een beperkt aantal aanbieders de markt.
En un oligopolio, una pequeña cantidad de proveedores dominan el mercado.

Gotisch domineert het plein en de oude stad rondom.
Gótico que dominan la plaza y el casco antiguo de todo.

Ten westen van Toulon domineert een noordwestelijke wind gedurende het hele jaar.
Al oeste de Toulon, los vientos del noroeste dominan durante todo el año.

Hoe "domineert" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowat elk gesprek domineert het thema.

Het commerciële theater domineert het landschap.

Bij toekomstgerichte individualisten domineert het oog.

Wat jonger gedronken domineert het fruit.

Golvend, ongecultiveerd grasland domineert het landschap.

Deze Zuid-Amerikaanse cowboycultuur domineert deze streek.

Ook hier domineert een herfstige fruitigheid.

Hij domineert het politieke toneel volledig.

Zijn vrouw Patti domineert het gezin.

Een enorme piramide domineert het uitzicht.

Hoe "domina, dominando, dominante" te gebruiken in een Spaans zin

Foshan Shunde domina los muebles Co.

Rafa estaba dominando con maestría la final.

Domina España con gran juego combinativo.

Vista panorámica, despejada, sin vecinos, dominante Puglia.

La negatividad seguía dominando los estados de.

Corrido (Ángel Parra) *con Domina Celedón17.

Dominando a recordar obtener estos son baratos.

Xavier domina todos los géneros plásticos".

Territorio dominante con incipientes rentas urbanas.

Acaso occidente domina China, por ejemplo?