Wat Betekent DONOR WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• donante era

Voorbeelden van het gebruik van Donor was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De donor was vrouwelijk.
El donante era femenino.

Ik moet uitzoeken hoe de donor was.
Necesito encontrar quien fue el donante.

De donor was ene Freddie Holst.
El donante fue Freddie Holst.

Heb je je niet afgevraagd wie de donor was?
¿No te has preguntado quien fue el donador?

En de donor was Michael Sacks?
¿Y el donante era Michael Sacks?

Z'n vriendin zij dat hij donor was.
Su novia dice que él quería ser donante.

De donor was een 18 jarige jongen, omgekomen bij een auto ongeluk.
El donante fue un joven de 18 años que murió en un accidente.

Ik vond het erg moeilijk dat ik niet wist wie de donor was.
Recorrí longitudes enormes para no saber quién es el donante.

Maar ik zei dat ik de donor was omdat ik wist dat ze dan zou weigeren.
Pero le dije que yo era la donadora, para que se rehusara.

Waarschijnlijk om stil te houden dat ze een ei donor was.
Probablemente para mantenerla callada acerca de ser donadora de óvulos.

De donor was een 3 jarig meisje dat thuis in het zwembad verdronk.
La donante era una niña de 3 años que se ahogó en la piscina familiar.

Het echtpaar niet krijgen wat ze vroegen, waarin een bepaalde donor was.
La pareja no recibió lo que pidió, que era un donante en particular.

De donor was een jongetje van 16 maanden die was verdronken in een badje.
El donante era un niño de 16 meses que se ahogó en su bañera.

Haar dochter zei dat ze een universele donor was… toen we de identificatieformulieren invulden.
Su hija me dijo que era donante universal… cuando completábamos los formularios de identificación.

De donor was een 3 jarig jongetje die uit het raam van een flatgebouw viel.
El donante era un niño de 3 años que se cayó de la ventana de un piso.

Carla Gamarro's, test resultaat bevestigt dat ze een ei donor was, voor èèn van de klonen.
Los análisis de Carla Gamarro confirman que fue la donante de óvulos para uno de los clones.

De donor was een 24 jarige vrouw die het slachtoffer was van een auto ongeluk.
La donante era una mujer de 24 años, víctima de un accidente de coche.

Voordat ze terug naar Zuid-Korea, de patiënt en zijn vrouw-een persoon van het geloof-vroeg wie de donor was.
Antes de regresar a Corea del Sur, el paciente y su esposa- una persona creyente- preguntaron quién había sido el donante.

De donor was een vrouw van 19 jaar die haar nek had gebroken op dansles.
La donante era una chica joven de 19 años que se rompió el cuello en un curso de baile.

Het was een verwante transplantatie: de donor was een identieke tweeling van een ontvanger die lijdt aan chronisch nierfalen. In 1963 startte T.
Fue un trasplante relacionado: el donante era un gemelo idéntico de un receptor que padece insuficiencia renal crónica. En 1963, T.

De donor was een 34 jarige politieman die werd doodgeschoten bij een poging tot aanhouding van een drugsdealer.
El donante era un agente de policía de 34 años que fue matado por una bala cuando intentaba a detener a un traficante de drogas.

Ze heet Lisa. De donor was een volwassene, dus de lever wordt gedeeld tussen jullie baby.
El donante era un adulto, así qué el hígado será dividido entre tu bebé.

De donor was een 34 jarige politieman die in het gezicht was geschoten terwijl hij probeerde een drugshandelaar te arresteren.
El donante era un agente de policía de 34 años que fue matado por una bala cuando intentaba a detener a un traficante de drogas.

Als het een lokale donor was, heeft de lijkschouwer het lijk vrijgegeven, voor ze de organen konden onderzoeken.
Si el donante era local, significa que… el forense de Reno tuvo que limpiar el cuerpo antes de extraer los órganos.

De donor was een 45-jarige vrouw die aan een beroerte stierf, en artsen implanteerden haar baarmoeder bij de ontvanger- die 32 jaar oud was- en verbanden met de bloedvaten, ligamenten en andere omliggende weefsels.
La donante era una mujer de 45 años que falleció de un ictus, y los médicos implantaron su útero en la receptora- que tenía 32 años-, conectándolo con los vasos sanguíneos, los ligamentos y otros tejidos circundantes.

Een donor zijn?
¿Ser donante?

Kan iedereen donor zijn?
¿ Todo el mundo puede ser donante?

Iedereen kan donor zijn, er staat geen leeftijdgrens op.
Todo el mundo puede ser donante, no hay límite de edad.

U kunt geen donor zijn.
No puede ser donante.

Wat is beenmergdonatie en wie kan een donor zijn.
Qué es la donación de médula ósea y quién puede ser donante.

Hoe "donor was" in een zin te gebruiken

Een geschikte donor was snel gevonden.

Donor was een gedoe en adoptie ook.

De donor was een afstammeling van Hamilton.

Mijn donor was een Jaguar Mark V.

Zijn donor was gelukkig heel erg goed.

De andere grote traditionele donor was Nederland.

Ze wisten dat hij donor was geweest.

Donor was hij geweest voor mijn ouders.

In Patrick's geval, zijn donor was David P.

De donor was afkomstig uit de provincie Hunan.