Voorbeelden van het gebruik van Dood aangetroffen in zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd gisteren dood aangetroffen in zijn kantoor.
Fue encontrado muerto en su oficina ayer.Ongeveer een maand later kreeg ik te horen dat Jerry een enorme hartaanval had enwerd dood aangetroffen in zijn kantoor.
Aproximadamente un mes después, se me notificó que Jerry tuvo un ataque cardíaco masivo yfue encontrado muerto en su oficina.Johnny werd dood aangetroffen in zijn slaapkamer.
Johnny fue encontrado muerto en su dormitorio.Dinsdagochtend: de directeur van het museum is dood aangetroffen in zijn bureau.
El martes por la mañana el director del Museo ha sido encontrado muerto en su despacho.Kroll, toen CEO, werd dood aangetroffen in zijn appartement van een overdosis drugs.
Kroll, entonces CEO, fue encontrado muerto en su apartamento de un sobredosis de droga.De verdachte werd achtervolgd door de politie en uiteindelijk dood aangetroffen in zijn voertuig.
El sospechoso fue perseguido posteriormente por la policía y finalmente encontrado muerto en su vehículo.Robin Williams werd dood aangetroffen in zijn huis in Californië.
Robin Williams ha sido hallado muerto en su casa de California.Op 6 augustus 1931 werd Leon Bismark' bix' Beiderbecke,een van de 's werelds meest invloedrijke muzikanten uit het jazztijdperk, dood aangetroffen in zijn appartement in Queens op de leeftijd van slechts 28.
El 6 de agosto de 1931, León Bismarck"Bix" Beiderbecke, unode los músicos más influyentes de la Kroll, toen CEO, werd dood aangetroffen in zijn appartement van een overdosis drugs.
Kroll, entonces CEO, fue encontrado muerto en su departamento de uno Sobredosis de drogas.Ongeveer drie uur later werd het lichaam van Faisal Arefin Dipan,die de uitgeverij Jagriti Prokashoni leidde, dood aangetroffen in zijn kantoor in de Aziz Supermarket aan het Shahbagplein.
Aproximadamente tres horas después, el cuerpo de Faisal Arefin Dipan,quien dirigía la editorial Jagriti Prokashoni, fue encontrado muerto en su oficina Hun butler werd dood aangetroffen in zijn kamer met een mes in zijn rug.
Op 9 februari van dit jaar werd Jóhann Jóhannsson dood aangetroffen in zijn appartement in Berlijn.
El pasado 9 de febrero, Jóhann Jóhannsson fue encontrado muerto en su residencia de Berlín.Hij werd dood aangetroffen in zijn kamer in Corpus Christi, het slachtoffer van een overdosis drugs.
Fue hallado muerto en sus habitaciones del Corpus Christi, víctima de una sobredosis de drogas.David Lindholm is vanochtend dood aangetroffen in zijn woning.
Esta mañana David Lindholm fue encontrado muerto en su casa.Hij werd dood aangetroffen in zijn appartement in Barra, ten westen van Rio als gevolg van leverfalen.
Fue encontrado muerto en su apartamento Ditmaal heer Christopher wordt dood aangetroffen in zijn huis.
Bremner werd dood aangetroffen in zijn huis in Doncaster op 7 december 1997, twee dagen voor zijn 55e verjaardag.
Bremner fue hallado muerto en su casa de Doncaster el 7 de diciembre de 1997, dos días antes de Britse fotograaf David Hamilton dood aangetroffen in zijn huis in Parijs.
El fotógrafo británico David Hamilton hallado muerto en su domicilio de París.Starr werd dood aangetroffen in zijn huis in Mijas, aan de Costa Del Sol, Spanje, op 9 mei 2019, 76 jaar oud.
Starr fue encontrado muerto en su casa Bij dageraad is Jim Roy dood aangetroffen in zijn werkkamer.".
Al amanecer, Jim Roy fue encontrado muerto en su oficina de trabajo”.Stearney werd dood aangetroffen in zijn huis in Bahrein en de dood is bestempeld als een “schijnbare zelfmoord” en wordt nog steeds gezamenlijk onderzocht door de Amerikaanse marine en Bahrein, zonder nieuwe conclusies bijna zes maanden na het feit.
Stearney fue encontrado muerto en su hogar Carala is gisteren dood aangetroffen in zijn kantoor.
Carala ha sido encontrado muerto en su oficina.De geliefde van Gaertner werd dood aangetroffen in zijn auto naast een fles gin, en kort daarna vond de politie Gaertner bij haar appartement met met met bloed doordrenkte kleren op haar vloer.
El amante de Gaertner fue encontrado muerto en su automóvil junto a una botella de ginebra, y poco después la policía Britse fotograaf David Hamilton dood aangetroffen in zijn huis in Parijs.
El controvertido fotógrafo David Hamilton fue encontrado muerto en su casa de París.Terry scott hilliard, 65, werd dood aangetroffen in zijn motel in cocoa, florida, nadat hij vanuit ocala was gereisd om de spacex-lancering van de falcon heavy-raket te bekijken.
Terry scott hilliard, de 65 años, fue encontrado muerto en su motel De 53-jarige ster, die een hartaandoening had, werd dood aangetroffen in zijn huis in Goring-on-Thames, Oxfordshire.
La estrella de 53, que tenía una enfermedad cardíaca, fue encontrada muerta en su casa Kurt Cobain werd dood aangetroffen in zijn woning.
Kurt Cobain fue encontrado muerto en su residencia.Tony Braun, de zoon van een Las Vegas casinomagnaat, Sam Braun,wordt dood aangetroffen in zijn huis, blijkbaar is hij het slachtoffer van een overdosis drugs.
Tony Braun, el hijo del magnate de Las Vegas Sam Braun,es encontrado muerto en su casa, aparentemente víctima de una sobredosis de drogas.Tony Braun, de zoon van een Las Vegas casinomagnaat, Sam Braun,wordt dood aangetroffen in zijn huis, blijkbaar is hij het slachtoffer van een overdosis drugs.
Tony Braun, el hijo del magnate de Las Vegas Sam Braun,es encontrado muerto en su casa, al parecer víctima de una sobredosis de medicinas.Bruce Bennett is dood aangetroffen in z'n woning.
Bruce Bennett fue hallado muerto en su departamento, esta mañana.
