Voorbeelden van het gebruik van Dromer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is het geen dromer?
Ik ben geen dromer, maar een realist.
No soy un soñador, soy realista.Marcy is een dromer.
Marcy es un sueño.Dromer. Kijk uit waar je loopt,!
Réquiem por un sueño,¡fíjate Je bent een dromer, Freddie.
Mensen vertalen ook
Ja, onthou jij bent de dromer.
Jij bent de dromer… en de droom.
De droom droomt de dromer.".
El sueño sueña al soñador".Jij bent de dromer, Degene die dingen ziet.
Ud. es la que sueña. Ud. es la que ve cosas.Ik droom niet erg vaak, ik ben geen dromer.
No sueño muy a menudo, no soy un soñador.Je bent een dromer. Je bent er nog niet klaar voor.
Eres un soñador que no está preparado para casarse.Hij is zo'n dromer, hè?
Suspira Él es un soñador,¿eh?Jasmine is een dromer die van haar huisdier, tijger Rajah, houdt.
Jasmine es una soñadora que ama a su mascota tigre, Rajah.Familiemens, filmschrijver, texas heer, dromer.
Daar komt die dromer aan,' zeiden ze tegen elkaar.
Aquí viene el soñador", dijeron Ik ook. Ik ben een creditkaart-dragende dromer.
Yo también estoy inscrito en Ik zie een avonturier… een dromer… een goeie schrijver.
Veo a una aventurera… una soñadora… una muy buena escritora.Dromen weerspiegelen vaak het centrale conflict van de dromer.
Puedo decirle que los sueños tienden a ser unespejo del conflicto central del que sueña.Daarmee stelt de droom de dromer in staat te blijven slapen.
En el caso del sueño permite que el soñante siga durmiendo.Helaas dachten zijn collega'ser precies zo over: Faraday was een dromer.
Ze kunnen een dromer doden, maar niemand kan onze droom doden.”.
Pueden matar al soñador, pero nadie puede matar el sueño.”.Description: pandora sterling zilveren dromer veiligheidsketen met clip.
Description: pandora plata de la cadena de seguridad que sueña con clip.Alistair was een dromer. Schone lucht en gratis energie zijn mooie idealen.
Iedereen die hem was voorgegaan was een dromer… maar Korolev was praktisch.
Iemand dichtbij de dromer probeert te gebruikenhet is voor zijn eigen doeleinden.
Alguien de un soñador cercano intenta usarpara sus propios fines.Trouwens, ik ben liever een enigszins naïeve dromer dan een pragmatische cynicus.
Por otra parte, prefiero ser un soñador Een jaar later, is Dromer gewend geraakt aan het dagelijkse mijnwerken.
Año más tarde, Dreamy está acostumbrado al trabajo diario en las minas.Een ervan zei dat ik een naieve dromer was(hijzelf is atheïst).
Uno dijo que yo era una ingenua soñadora(es un ateo convencido).Misschien zit er wel dromer bij met een voorraadje chamalla in d'r bagage.
Quizá haya algún otro soñador… que tenga extracto de Chamalla en su equipaje.Helende dromen zijn een boodschap voor de dromer met betrekking tot je gezondheid.
Los sueños de salud sirven como mensajes para el soñante con respecto a su salud.
