Voorbeelden van het gebruik van Dus dit moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus dit moet Carsten zijn?
Entonces este debe ser Carsten?Je heb Lucas ontmoet dus dit moet Nathan zijn.
Ya conociste a Lucas. Así que este debe ser Nathan.Dus dit moet begrepen worden.
Así que esto debe ser entendido.Dat is van jou, dus dit moet van D'Argo zijn.
Dus dit moet ik je vragen.
Así que tengo que preguntarte algo.
Javier gaat bijna touren… dus dit moet snel gebeuren.
Javier está a punto de irse de gira, así que esto tiene que hacerse rápido.Dus dit moet worden overwogen.
Así que esto debe ser considerado.Maar ik moet zo voor de camera, dus dit moet snel.
Pero voy a hacer un directo pronto, así que esto tiene que ser rápido.Dus dit moet een vuile klus zijn.
Así que este debe ser un trabajo sucio.Denk eraan: Ik was z'n verjaardag vergeten, dus dit moet bijzonder zijn.
Piénsalo, olvidé su cumpleaños la última vez así que esto tiene que merecerlo.Dus dit moet ernstig zijn.
Así que lo que estos son debe Jij en ik hebben een deal met die kerels, dus dit moet verdwijnen, nu meteen.
Tú y yo hicimos un trato con esos tipos, así que esto tiene que desaparecer… ahora mismo.Dus dit moet onze schuld zijn. Verrek?
En ik weet dat je niet avontuurlijk bent, dus dit moet moeilijk voor je zijn.
Y sé Dus dit moet de rest van haar zijn, toch?
Por tanto debe ser el resto de ella,¿no?En nu is er geen hoeveelheid ijs datme een vol gevoel kan geven, dus dit moet werken.
Y ahora no hayhelado suficiente Dus dit moet de hoofdstraat zijn.
Entonces, esta debe de ser la carretera principal.Meneer Sykes, we onderzoeken een moord en ik spreek niet in parabels, dus dit moet zeer gemakkelijk te begrijpen zijn.
Sr. Sykes, estamos investigando un asesinato y yo no hablo mediante parábolas así que esto debería resultarle fácil de entender.Dus dit moet onze achtste kind zijn?
Así que este tiene que ser nuestro octavo chico,¿Cierto?Radicaal links lijkt altijd een open grenzen-en open armen-beleid te hebben, dus dit moet ze heel blij maken!".
¡La izquierda radical siempre parece tener una políticade fronteras abiertas, de brazos abiertos, así que esto debería hacerlos muy felices!”.Dus dit moet zwarte magie zijn in het spel.".
Por lo tanto, esto debe ser magia negra en juego.”.Het Arabische woord"ميت بول" is"gehaktbal", dus dit moet een directe vertaling van onze favoriete spaghettisaus zijn geweest.
Dus dit moet gewaardeerd worden op ongeveer$ 20K.
Así que esto debe ser valorado en alrededor de$ 20K.Sommige mensen hebben zelfs eenaangeboren talent om het ritme van alle muziek volgen dus dit moet zeer gemakkelijk voor hen.
Incluso, algunas personas tienen untalento innato para seguir Dus dit moet gebruikt worden om de poort in te bellen.
Entonces esto deber ser lo que marca en la puerta.Sommige mensen hebben zelfs eenaangeboren talent om het ritme van alle muziek volgen dus dit moet zeer gemakkelijk voor hen.
Incluso, algunas personas tienen untalento innato para seguir Dus dit moet betekenen dat je hem vergeven hebt.
Así que esto debe significar Wanneer het transplanteren van citroen kiemen naarandere potten wil de wortels beschadigen, dus dit moet worden gedaan met een paar stukken van de aarde.
Cuando Dus dit moet worden voorgeschreven in de laagst mogelijke dosis die voldoende is om de niveaus van T4 te herstellen.
Por lo tanto, esto debe prescribirse con la dosis más baja posible que sea adecuada para restablecer los niveles de T4.Je budget is de drijfveer voor veel van je huwelijksgerelateerde beslissingen, dus dit moet een van de eerste dingen zijn die jeaanpakt.
Su presupuesto será 
