Wat Betekent DUS HET VINDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• por lo que encontrar
• por lo tanto encontrar

Voorbeelden van het gebruik van Dus het vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vis is heel populair, dus het vinden van het in je stad is niet moeilijk.
El pescado es bastante popular, por lo que encontrarlo en tu ciudad no es difícil.

Dus het vinden van die viscositeit is belangrijk, is erg belangrijk voor ons.'.
Así que descubrir que la viscosidad es importante, es muy importante para nosotros".

We waren een grote groep van vrienden, dus het vinden van een perfecte plek voor iedereen leek moeilijk.
Éramos un grupo de amigos muy numeroso, así que encontrar un sitio perfecto para todos parecía difícil.

Dus het vinden van een blauwe kleur die aan uw persoonlijke smaak voldoet, is geen enkel probleem.”.
Así que, encontrar un azul que satisfaga tu gusto personal no es un problema.”.

Als wij samenwerken, zijn we onstuitbaar. Dus het vinden van een kandidaat, verwant aan mijn genen.
Somos imparables cuando estamos del mismo lado, así que encontrar un candidato cercano a mi síntesis genómica.

Dus het vinden van een VPN die het beste werkt op Mac, betekent dat je ze allemaal op Mac moet proberen.
Así que encontrar una VPN que funcione mejor en Mac significa probarlos todos en Mac.

Delta heeft echter ook een hub op de luchthaven van Memphis, dus het vinden van een vlucht moet geen uitdaging zijn.
Sin embargo, Delta también tiene un centro en el aeropuerto de Memphis, por lo que encontrar un vuelo no debería ser un desafío.

Dus het vinden van manieren om mijn aflaten te corrigeren(dat kan mijn tanden bevlekken) is altijd een pluspunt.
Así que encontrar maneras de corregir mis indulgencias(que pueden manchar mis dientes) siempre es una ventaja.

Er zijn tientallen variëteiten van Kratom in de wereld, dus het vinden van de juiste voor jezelf is geen gemakkelijke taak.
Hay docenas de variedades de Kratom en el mundo, por lo que encontrar la correcta para usted no es una tarea fácil.

Dus het vinden van iemand die kan worden uw medeondertekenaar en toepassen voor een automobiel lening zonder enige spanning.
Por lo tanto, encontrar a alguien que puede ser su aval y aplicar para un préstamo de auto sin ninguna tensión.

Er zijn momenteel meer dan 100.000 apps op de Android Market, dus het vinden van het neusje van de zalm is niet altijd gemakkelijk.
Actualmente, hay más de 100.000 aplicaciones en el Android Market, así que encontrar la crema del cultivo no siempre es fácil.

Dus het vinden van een goede fotoviewer is een slimme keuze, die u kan helpen om de helft van de tijd te besparen op het doorzoeken van foto's.
Por lo tanto, encontrar un buen visor de fotos es una opción inteligente, que puede ayudarlo a ahorrar medio tiempo en la búsqueda de fotos al menos.

Er zijn tal van plaatsen waar ergonomisch meubilair wordt verkocht, dus het vinden van een oplossing voor uw team mag niet moeilijk zijn.
Hay muchos lugares que venden muebles ergonómicos, por lo que encontrar una solución para su equipo no debería ser difícil.

Dus het vinden van natuurlijke methoden die gemakkelijk zijn en zonder bijwerkingen om ons te helpen gewicht te verliezen was het doel van veel specialisten geworden.
Así que la búsqueda de métodos naturales que resulten fáciles y que sin efectos secundarios nos ayuden a bajar de peso, se convirtió en el objetivo de muchos especialistas.

Ja, de moeder van een pasgeboren baby is er altijd, dus het vinden van tijd voor een rustige maaltijd is niet eenvoudig.
Sí, a la mamá del chiquitín recién nacido siempre es no tiene tiempo, por eso encontrar el tiempo para la recepción tranquila de la comida es no fácil.

Deelnemen aan deze unieke gaten, zodat je alle obstakels op zijn pad kunnen overwinnen en dus het vinden van een remedie voor conjunctivitis.
Acompaña a este singular ojo para que pueda superar todos los obstáculos que encuentre en su camino y así encontrar una cura para su conjuntivitis.

Dit is een dure stad, dus het vinden van goedkope hotels in San Francisco kan moeilijk zijn.
Esta es una ciudad cara, así que encontrar hoteles de San Francisco barato puede ser difícil.

Het is erg belangrijk dat je je comfortabel voelt tijdens het mediteren, dus het vinden van de beste positie voor jou is het doel.
Es muy importante que te sientas cómodo mientras meditas, por lo que encontrar el mejor puesto para ti es el objetivo.

Ik ben zelf geen rood vleeseter, dus het vinden van een restaurant dat alle smaakpapillen tevredenstelde- vooral in Korea, waar ze voornamelijk rundvlees eten- was vaak een probleem.
Yo mismo no soy un gran consumidor de carnes rojas, por lo que encontrar un restaurante que satisfaga a todos los paladares, especialmente en Corea, donde comen principalmente carne, fue a menudo un problema.

Met KOMPLETE KONTROL zijn al uw KOMPLETE- en NKS-presets intuïtief gecodeerd en geordend, dus het vinden van de juiste is snel en eenvoudig.
Pero usando KOMPLETE KONTROL, todos tus presets KOMPLETE y NKS están etiquetados y organizados de forma intuitiva, así que encontrar el ideal resulta rápido y fácil.

Deze zijn gevuld met wannabes en slackers, dus het vinden van echt talent is als het zoeken naar een diamant in een enorme berg kolen.
Estos están llenos de aspirantes y vagos, por lo que encontrar talento genuino es como buscar un diamante en una enorme montaña de carbón.

Dicht bij vele toeristische, culturele en lokale attracties, is ons gebouw in een zeer centrale straat, dus het vinden van een taxi is geen probleem.
Cerca de muchas atracciones turísticas, culturales y locales, nuestro edificio está situado en una calle muy central así que encontrar un taxi no es ningún problema.

Net als mensen, katten ook last van gemeenschappelijke gebitsproblemen dus het vinden van manieren om te voorkomen tandziekten bij katten zullen helpen hun algemene welzijn… Continue….
Como los humanos, los gatos también sufren de problemas dentales comunes tanto, encontrar formas de prevenir las enfermedades dentales en los gatos ayudará a mejorar….

Onze elektronische apparaten kunnen ons soms verrassen met onverwachte en extreem irritante geluiden, dus het vinden van een oplossing is een prioriteit.
Nuestros dispositivos electrónicos en ocasiones pueden sorprendernos con ruidos inesperados y extremadamente irritantes, por lo que encontrar un la solución es una prioridad.

Mensen zijn tegenwoordig ontbreken van vriendelijkheid en oprechtheid, dus het vinden van een interessante partner in gesprek, vergeet niet dat warme menselijke aandacht wordt gevoeld, zelfs in deze communicatie op afstand.
La gente hoy en día es muy carece de la amistad y la sinceridad, por lo tanto, encontrar interesante asociado de la correspondencia, no se olvide que el cálido humano, la atención se siente incluso en este remoto de.

De markt voor voedingssupplementen voor slapeloosheid in Europa is erg groot, dus het vinden van de meest geschikte oplossing is niet eenvoudig.
El mercado de suplementos dietéticos para el insomnio en Europa es muy grande, por lo que encontrar la solución más adecuada no es fácil.

Las Vegas heeft meer dan 330 restaurants op de wereldberoemde Strip, dus het vinden van de beste signature-gerechten, unieke bereidingen en opwindende smaken is niet alleen moeilijk, het is praktisch onmogelijk.
Las Vegas tiene más de 330 restaurantes en el mundialmente famoso Strip, por lo que encontrar los mejores platos exclusivos, preparaciones únicas y sabores fascinantes no solo es difícil, sino que es prácticamente imposible.

Het grootste deel van het Indiase subcontinent is b-positief, Dus het vinden van een lokale match die o-negatief is is moeilijker.
La mayor parte del subcontinente indio es B positivo, así que encontrar un donante 0 negativo en la zona es muy difícil.

De hoofdstad van Oekraïne is een progressieve Europese stad, dus het vinden van accommodatie hier voor elke periode is geen probleem.
La capital de Ucrania es una ciudad europea progresiva, por lo que encontrar alojamiento aquí para cualquier período no será un problema.

Naar schatting 1 op de 5 volwassenen in de VS ontwikkelt elk jaar een angststoornis, dus het vinden van een veilige, kosteneffectieve manier om angst te beheersen zou miljoenen mensen veel voordelen opleveren.
Se estima que 1 de cada 5 adultos 1 desarrolla un trastorno de ansiedad cada año, por lo que encontrar una forma segura y rentable de controlar la ansiedad sería de gran beneficio para millones de personas.

Hoe "dus het vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus het vinden van een man valt nog niet mee.

Dus het vinden van een passende baan voor Gregory is moeilijk.

Dus het vinden van een balans vond ik niet heel moeilijk.

Buurman NGC6803 staat vlakbij dus het vinden is het probleem niet.

Dus het vinden van een baan zal sowieso niet makkelijk worden.

Dus het vinden van een tweedehands exemplaar zou perfect kunnen zijn.

Dus het vinden van een geschikte led-lamp vergt kennis van zaken.

Dus het vinden van de juiste wandelschoen is dat zeker ook.

Dus het vinden van de beste jas is niet zo eenvoudig.

De eerste stap is dus het vinden van de juiste partners.

Hoe "por lo que encontrar, por lo tanto , encontrar" te gebruiken in een Spaans zin

Por lo que encontrar un medio para obtener liquidez inmediata, parece imposible hoy día.

Por lo que encontrar algo de valor allí, sería algo tremendamente complicado.

Por lo que encontrar nuevos amigos de distintas partes del mundo no será problema.

Por lo que encontrar personas así es difícil, mucho, pero no imposible.

Las parejas homosexuales podrían por lo tanto encontrar una aprobación eclesiástica».

"Makemake es un objeto raro, por lo que encontrar un compañero es importante", dijo Parker.

por lo que encontrar una publicación de esta naturaleza es toda una hazaña.

, por lo que encontrar un compañero de habitación en Austin, no es fácil.

Por lo que encontrar el equilibrio perfecto se antoja capital.

por lo que encontrar juegos de casino gratis tragamonedas es lo más inteligente que.