Voorbeelden van het gebruik van Echt relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dit echt relevant?
Wat je wel of niet gelooft… is niet echt relevant.
Is dat nu echt relevant, pap?
¿Es realmente importante, papá?Tassen met hyperbolische afmetingen zijn echt relevant.
En dat is niet echt relevant, vergeet dat laatste.
Lo cual no es muy relevante, olvídate de esa parte.
Combinations with other parts of speech
Interessant, maar niet echt relevant.
Het is niet echt relevant wat dr. Wilder of iemand anders zou doen.
Y no es realmente relevante lo que el doctor Wilder o cualquier otra persona haría.Waarom is vaardig beheer van menselijk materiaal echt relevant?
¿Por qué es realmente importante la gestión hábil del material humano?Eerlijk gezegd is deze manier van kijken naar Bluetooth niet echt relevant voor waar de norm de afgelopen jaren naar toe is gegaan.
Sinceramente, esta forma de ver el Bluetooth no es realmente relevante en lo que se refiere a la norma en los últimos años.Naar mijn mening zijn in dit verband slechts een paar sectoren echt relevant.
En mi opinión, son muy pocos los sectores realmente relevantes a este respecto.Zo'n 8 à 10 personages zijn echt relevant voor het verhaal.
Podría argumentar que solo 8 a 10 de esos personajes son realmente relevantes para la historia.Terugkeer van de auto van slechte kwaliteit-het probleem van vandaag is echt relevant.
Retorno del coche de mala calidad-el problema de hoy es realmente relevante.Hieruit blijkt dat de invoering van een beheer echt relevant afval is langzaam te ontwikkelen.
Esto demuestra que el establecimiento de una gestión de residuos realmente relevante se desarrolla lentamente.Het principe van"hoe duurder,hoe beter" bij het kiezen van kleuren is echt relevant.
El principio“cuanto más caro,mejor” en la elección de pintura es realmente relevante.Zorg ervoor dat u trends publiceert die echt relevant zijn voor uw levensstijl of merk als u gerespecteerd en gepopulariseerd wilt worden.
Asegúrese de publicar tendencias que sean genuinamente relevantes para su estilo de vida o marca si desea ser respetado y popularizado.Maar ach,voor een camera voor deze doelgroep vind ik dit soort cijfers niet echt relevant.
Het doel is bijvoorbeeld om advertenties te tonen die echt relevant en aantrekkelijk voor u zijn en daardoor waardevoller voor reclamepartners.
El objetivo es, por ejemplo, mostrar anuncios que sean realmente relevantes y atractivos para usted y, por lo tanto, más valiosos para los socios publicitarios.Als je wil weten hoe men een hacker wordt,dan zijn er eigenlijk maar twee definities echt relevant.
Si quieres saber como transformarte en hacker, bueno,sólo dos son realmente relevantes.De vraag is echt relevant, want hoe ver van altijd kunnen we zeker zijn van de kwaliteit van water dat we gebruiken voor huishoudelijke doeleinden en gebruik.
La pregunta es realmente relevante, ya que desde siempre podemos estar seguros de la calidad del agua que utilizamos para fines domésticos y de uso.Ik durf wel te beweren dat slechts 8 tot 10 van die personages echt relevant zijn voor het verhaal.
Argumentaría que solo de 8 a 10 de esos personajes son realmente relevantes en la historia.Als je wil weten hoe men een hacker wordt,dan zijn er eigenlijk maar twee definities echt relevant.
Si Ud. quiere saber como transformarse en hacker, bien,sólo dos son realmente relevantes.Ik dacht dater op dit moment nog veel meer concurrenten zouden zijn die echt relevant waren, maar mensen hebben zich geconsolideerd in Bitcoin omdat het gedecentraliseerd is.”.
Pensé que en este momento habría muchos más competidores que fueran realmente relevantes, pero la gente se ha consolidado hacia Bitcoin porque está descentralizado.”.Als je wil weten hoe men een hacker wordt,dan zijn er eigenlijk maar twee definities echt relevant.
Si deseas saber cómo convertirte en un hacker, bien,solo 2 puntos son realmente relevantes.Onze ervaring heeft ervoor gezorgd datwe onze inspanningen richten op de aspecten die echt relevant zijn voor het garanderen van de duurzaamheid en kwaliteit van ons product.
La experiencia adquirida nosha llevado a focalizar nuestros esfuerzos en aquellos aspectos realmente relevantes para garantizar la durabilidad y calidad de este producto.Hij luistert niet naar me,tenzij ik het over football-tactiek heb. Maar dat is nu niet echt relevant.
A mí no Hij kreeg een deal aan direct drie opeenvolgende films voor Cannon Pictures,maar geen van hen was echt relevant.
Consiguió un acuerdo para dirigir tres películas consecutivas para Cannon Pictures,pero ninguna de ellas fue realmente relevante.Maar hier was het recept enigszins beperkt endus zijn er slechts twee belangrijke ingrediënten die echt relevant zijn.
Pero aquí la receta era algo restringida y por lo tanto sólohay dos ingredientes significativos que son realmente relevantes.Het voordeel voor uitgevers is dat dit concept hen in staat stelt inhoud opnieuw te verkopen in verschillende contexten eninformatie echt relevant te maken voor lezers.
La ventaja para los editores Gezien de betekenis van deze verschillende elementen voor de beoordeling van het restrictieve effect van de aangemelde overeenkomst,is deze studie dus niet echt relevant.
Habida cuenta de la importancia de los diferentes elementos para evaluar el efecto restrictivo del acuerdo notificado,el estudio presentado no resulta verdaderamente pertinente en este caso.
