Voorbeelden van het gebruik van Echt vrij zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echt vrij zijn.
En dan zou ik echt vrij zijn.
Als ze hem morgenochtend twee meter diep leggen en met zand bedekken zal ik pas echt vrij zijn.
Mañana por la mañana, cuando lo entierren a dos metros Ooit zullen we echt vrij zijn.
Algún día, seremos realmente libres.Als we echt vrij zijn, is de minnaar vertrokken en wanneer deze is ontwikkeld,is de mentaliteit veranderd.
Cuando somos realmente libres, el amante se ha ido, y cuando se desarrolla, la mentalidad ha cambiado.Mensen willen niet echt vrij zijn.
La gente no quiere ser libre de verdad.Je kunt alleen echt vrij zijn als Kiril van de straat af is. .
Solo puedes ser libre de verdad si Kiril no está en las calles.Het is niet de manier om echt vrij zijn.
No We weten al dat we niet echt vrij zijn om exclusief op onze manier te leven.
Sabemos ya que no somos verdaderamente libres para vivir la vida a nuestra manera en exclusiva.Dus als de Zoon je vrijmaakt, zul je echt vrij zijn.
Por eso, si el Hijo los liberta, serán realmente libres.Zoals filosofen echter al millennia beweren, betekent echt vrij zijn het vermogen om individueel en in sommige gevallen gezamenlijk de fundamentele voorwaarden te bepalen en te identificeren.
Sin embargo, como han argumentado los filósofos durante milenios, ser genuinamente libre implica la capacidad de individual y, en algunos casos, de determinar e identificar colectivamente con las condiciones fundamentales de uno.Zo lang Nicolas leeft… kan ik nooit echt vrij zijn.
Mientras vive Nicolas… Nunca puedo ser verdaderamente libre.De obstakels zullen worden verwijderd door onze ster familie, en zullen we veel hulp ontvangen,maar we hebben nog steeds te acteurs zijn of zouden we niet echt vrij zijn.
Los obstáculos Ik ben er trots op door te zeggen dat Israël een van de weinige landen in het Midden-Oosten is, misschien wel hetenige land in het Midden-Oosten, waar christenen echt vrij zijn om hun geloof openlijk uit te oefenen,vrij om kerst en andere christelijke feestdagen te vieren”.
Estoy orgulloso de decir que Israel Filosofen willen bijvoorbeeld weten of we echt vrij zijn.
Los filósofos quieren saber, por ejemplo, si de verdad somos libres.Als dat gebeurd is, zullen we echt vrij zijn.
Zolang we cijns moeten betalen, zullen we nooit echt vrij zijn.
En tanto estemos forzados a pagar tributo, nunca seremos realmente libres.De toekomst van ons land hangt af van zij die echt vrij zijn.".
El futuro de nuestra tierra radica Manchet: met behulp van de ergonomie is het ontwerp van de kraag verbeterd en is de beperking van de klassieke Polo-manchet veranderd,zodat de armen echt vrij zijn en de drager zich comfortabel en natuurlijk voelt.
Brazalete: utilizando la ergonomía, se mejoró el diseño del collar y se modificó la limitación del clásico puño Polo,de modo que los brazos son verdaderamente libres y el usuario puede sentirse cómodo y natural.Maar als je zeker wilt weten dat de gember echt vrij is van pesticiden, moet je hem zelf laten groeien.
Pero si quiere Wanneer iets echt vrij is, zal een consument op zitten en op de hoogte komen.
Cuando algo es genuinamente gratuito, un consumidor se sentará y lo notará.Ondanks zorgen, zoals de welvaartskloof, en armoede, als samenleving, de Amerikanen geloofden dat ze echt vrij waren.
A pesar de las preocupaciones como la brecha de riqueza, y la pobreza, como sociedad, los estadounidenses creían que eran verdaderamente libres.Y ten por seguro que en la soledad de tu mente, eres verdaderamente libre.Ook op drukke rotondes is het zaak om extra tijd te nemen om links en rechts van de A-stijl te kijken ofde weg echt vrij is.
En rotondas hay que tomar un momento extra para ver a la derecha e izquierda de la columna A,si el camino está realmente libre.Echter, vrij is ongeveer wat de voordelen rekken met publieke tijdservers.
Sin embargo, libre es lo más lejos que Hij begrijpt niet dat hij die vrij is om lief te hebben, niet echt vrij is tenzij hij ook vrij is om te vrezen, en dit is de vrijheid van geluk.
Él no entiende que el que Het is tijd om de eenheid te eisen die onze gedateerde sociale systemen verbroken hebben en samen te werken om een houdbare globalesamenleving te creÎren waar voor iedereen gezorgd wordt en men echt vrij is.
Zegt Ralf-Peter Schäfer, vicepresident Verkeersinformatie bij TomTom: “Er wordt volop gewerkt aan een toekomst waarin voertuigen elektrisch, gedeeld en autonoom zijn, zodat onze toekomst echt vrij is van congestie en uitstoot.
Ralf-Peter Schäfer, vicepresidente de información de tráfico de TomTom, adelantó que su compañía"está trabajando para lograr un futuro en el que los vehículos sean eléctricos,compartidos y autónomos para que nuestro futuro realmente esté libre de congestión y emisiones".Schaefer vervolgt:"Bij TomTom werken we aan een toekomst waarin voertuigen elektrisch, gedeeld enautonoom zijn, zodat onze toekomst echt vrij is van verkeersopstoppingen en uitstoot.
Dijo que TomTom está“trabajando hacia un futuro en el que los vehículos sean eléctricos,compartidos y autónomos para que nuestro futuro realmente esté libre de congestión y emisiones”.Het is bekend dat critici van Vaticanum I, zowel in de vorige eeuw als meer recentelijk, met de beschuldiging zijn gekomen dat de pressie die op de bisschoppen is uitgeoefend door PausPius IX van die aard was dat de beraadslagingen van dat concilie niet echt vrij waren.
