Voorbeelden van het gebruik van Echte charme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij had echte charme, weet je.
Het hotel heeft een echte charme!
El hotel cuenta con verdadero encanto!De gastheren zijn een echte charme die het verblijf nog aangenamer gemaakt.
Los anfitriones son un auténtico encanto que han hecho la estancia más agradable.Motril is niet een toeristische plaats en heeft een echte charme.
Motril no es un lugar turístico y tiene un encanto real.De echte charme van de Rolex van Eisenhower lijkt het effect te zijn dat het had op de cache van het merk.
El verdadero encanto de Rolex de Eisenhower parece ser el efecto que tenía en el caché de la marca.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een speciale charmeechte charmeextra charmede unieke charmeeen zekere charmeonweerstaanbare charmede oude charmeklassieke charmeouderwetse charmevrouwelijke charme
Meer
En deze Link beweegt niet alleen erg goed,hij heeft ook echte charme.
Además, este Link no solo se mueve bien,además tiene cierto encanto.Een van de echte charme van Kinosaki Onsen is het openbare badhuis(soto-yu) rondreizen in yukata en kan.
Uno de los encantos verdaderos de Kinosaki Onsen es bathhouse público(soto-yu) que viaja en yukata y geta.Deze vreedzame multiculturele samenleving is een van de echte charme van Barbados;
Esta sociedad multicultural pacífica es uno de los encantos reales de Barbados;Kortom, een huis met echte charme en prachtige activa, maar mist echt onderhoud en investeringen.
En resumen, una casa con encanto real y hermosas activos, pero carece realmente de mantenimiento e inversión.Deze aankondiging verdient veel meer mooie foto's omdat het huis heeft een echte charme.
Este anuncio se merece mucho más bonitas imágenes porque la casa tiene un encanto real.Tromsø is een geweldige stad, maar de echte charme ligt in het omringende landschap in plaats van de stad zelf.
Tromsø es una ciudad increíble pero su verdadero encanto reside en el paisaje circundante en lugar de la propia ciudad.Het is erg rustigen zeer licht dankzij zijn grote glazen dak, dat geeft het een echte charme.
Es muy tranquilo ymuy luminoso gracias a su gran techo de vidrio que le da un encanto real.Nuria was een echte charme, uitstekend in ieder moment van onze behoeften(voor aankomst in en het verlaten van het appartement).
Nuria ha sido un verdadero encanto, pendiente en todo momento de nuestras necesidades(antes de llegar, durante y al salir del apartamento).
De bekendste functie van het park is het Ehrman Mansion, maar de echte charme is de setting.
La característica más famosa del parque es la Mansión Ehrman, pero su verdadero encanto es el entorno.Het huis heeft echte charme, mooie arcades met 's ochtends of' s avonds zon, een prachtige tuin en een zeer comfortabele woonkamer.
La casa tiene un verdadero encanto, hermosas arcadas con la mañana o por la tarde sol, un hermoso jardín y una sala de estar muy cómoda.Permite geschikt voor twee personen en in contact blijven met de echte charme van de isla… el zon, zee….
Permite alojar a dos personas y estar en contacto con el verdadero encanto de la isla… el sol, el mar….Appartement met echte charme gebouwd in een oude boerderij van het jaar 1700 vroeger gebruikt door de carthusians als coaching vaders.
Apartamento con encanto genuino construido en una antigua granja del año 1700 utilizado antiguamente por los cartujos como coaching de padres.Het was een verrassing voor mijn vriendje's verjaardag enSerafin liet ons veel details, een echte charme.
Era una sorpresa por el cumpleaños de mi chico ySerafin nos dejo varios detalles, un autentico encanto.Hoewel Porto Cristois een vrij kleine toeristische stad en zonder echte charme, de omgeving zijn echt de moeite waard!
Aunque Porto Cristoes un lugar pequeño pueblo turístico y sin verdadero encanto, el entorno es realmente vale la pena!Hier ontdekt u de echte charme van deze prachtige stad, die meer dan 300 dagen per jaar door de warme mediterrane zon wordt verwarmd.
Aquí descubriras los verdaderos encantos de esta maravillosa ciudad, que está bañada por el cálido sol mediterráneo durante más de 300 días al año.Slecht verlicht en basisvoorzieningen(geen oven bijvoorbeeld, en slechts één kookplaat werkte),maar het heeft echte charme en is schoon en comfortabel.
Mal iluminada y servicios básicos(sin horno, por ejemplo, y solo una encimera trabajado)pero tiene encanto real y es limpio y cómodo.De echte charme van Villaricos ligt in de ouderwetse eenvoud en warmte van geest en het is dit gebrek aan pretentie dat je uiteindelijk vangt.
El verdadero encanto de Villaricos radica en su antigua simplicidad y calidez de espíritu y es esta falta de pretensiones lo que te atrapa al final.Op deze schuilplaats, een klein venster verlicht de deur- maar één gordijn, en, 's nachts,een licht, een echte charme toe te voegen aan de plaats.
En este refugio, una pequeña ventana ilumina la puerta; solo falta una cortina, y porla noche, una luz, para agregar un encanto real al lugar.Het appartement is gezellig en functioneel, met een echte charme in een dorp omgeven door natuur en toch zeer goed gelegen om de Cinque Terre te bereiken.
El apartamento es acogedor y funcional, con un verdadero encanto en un pueblo rodeado de naturaleza y sin embargo muy bien situado para llegar a las Cinque Terre.Echte charme Lucknow is niet in zijn monumenten, zoals de trotse bewoners willen claimen, maar in de Tehzeeb-o-Saqafat of'cultuur enverfijning' van de mensen.
Verdadero encanto de Lucknow no está en sus monumentos, ya que sus orgullosos residentes les gusta afirmar, pero en el Tehzeeb-o-Saqafat o"cultura y sofisticación" de su gente.Voor degenen die op zoek zijn naarkopers karakter, Spaans dorp leven, echte charme en een landelijke uitstraling dan is dit prachtige dorpshuis kan gewoon voor jou!
Para los compradores en busca de personajes,la vida del pueblo español, un auténtico encanto y un ambiente rural entonces esta casa encantador pueblo solo puede ser para usted!Maar de echte charme van de stad is te vinden door simpelweg door de straten te dwalen, de oude architectuur te bewonderen en te genieten van een maaltijd op een terras.
Pero el verdadero encanto de la ciudad se puede encontrar simplemente deambulando por las calles, admirando la arquitectura antigua y disfrutando de una comida en un patio al aire libre.Geproduceerd door een van's werelds meest gerenommeerde ontwerpers bij de deken, Louis De Poortere,is de echte charme van het bereik van de deken Cameo Kopie hun zachte elegante ontwerpen.
El encanto real de la gama de alfombra Kopie Cameo es producida por uno de los más reconocidos diseñadores del mundo de alfombra, Louis De Poortere, sus suaves y elegantes diseños.De echte charme van deze wijken ligt in de smalle steile straatjes die eindigen op zonnige pleinen van waaruit er trappen die naar typische straatjes en bloemrijke steegjes en fonteinen.
El verdadero encanto de estos barrios se encuentra en sus calles estrechas y empinadas que terminan en plazas soleadas de las que hay escaleras que conducen a las típicas calles y callejones floridos y fuentes.Je ontmoet vriendelijke locals,bezoekt de best beoordeelde sites en geniet van de echte zuidelijke charme van deze populaire reisbestemming.
Se encontrará con amables lugareños,verá los lugares mejor valorados y disfrutará del verdadero encanto del sur de este popular destino turístico.
