Wat Betekent ECHTE LICHAAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• cuerpo real
• verdadero cuerpo

Voorbeelden van het gebruik van Echte lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn echte lichaam.
Mi verdadero cuerpo.

Het zal zeker bloot uw geheime echte lichaam.
Sin duda, exponga su verdadero cuerpo secreto.

Mijn echte lichaam ligt in zijn auto.
Mi verdadero cuerpo está en su auto.

Dit is mijn echte lichaam.
Este es mi verdadero cuerpo.

Het echte lichaam van het tapgatslot.
Cuerpo real de la cerradura de mortaja 45*85.

Het is je echte lichaam.
Es tu cuerpo real.

Haar echte lichaam is hier en het andere is androïde.
Su cuerpo real está aquá y el otro es un androide.

Dit is niet mijn echte lichaam.
Este no es mi cuerpo real.

Met uw echte lichaam hier, bent u nooit in gevaar.
Con el cuerpo real aquí, nunca habrá verdadero peligro.

Waar is ons echte lichaam?
¿Dónde están nuestros cuerpos reales?

Dit kan je afleiden van de gewaarwordingen in je echte lichaam.
Hacerlo puede distraerte de las sensaciones de tu cuerpo real.

Het heeft een verticale echte lichaam, een bovenste en onderste wick.
Tiene un cuerpo real vertical, una mecha superior e inferior.

Je hemd en jas is de bedekking van je echte lichaam.
Tu camisa y el abrigo es la cubierta de tu cuerpo real.

Het echte lichaam van de Heer zal niet zwakker worden en stuntelen.
El verdadero cuerpo del Señor no se va a debilitar ni va a fallar.

Wil je echte pijn in je echte lichaam voelen?
¿Quieres sentir el dolor real en un cuerpo real?

Het echte lichaam van de Heer zal niet zwakker worden en stuntelen.
El verdadero cuerpo del Señor no se debilitara ni se chisporroteara.

Natuurlijk, het belangrijkste deel van de video is het echte lichaam.
Por supuesto, la parte más importante del video es el cuerpo real.

Ze zijn ondergeschikt aan het echte lichaam van de gast en zijn orde in een saai leven op de planeet.
Están subordinadas al cuerpo real del huésped y su orden en una vida aburrida en el planeta.

Want een van de andere deelnemers van universum 8 zit niet in zijn echte lichaam.
Porque un miembro del universo 8 no está en su cuerpo original.

Bestel uw pakket online en laat je echte lichaam aan de hele wereld.
Ordenar su paquete en línea y mostrar su cuerpo real a todo el mundo.

Ik geloof dat het enkel een verordening is, die God met ons heeft gemaakt, zie, het is niet het echte lichaam.
Yo creo que es solamente una ordenanza que Dios nos hizo, ven?, no es el cuerpo en sí.

Maar dit is de bedekking van mijn echte lichaam, spirituele lichaam..
Pero ésta es la cubierta de mi verdadero cuerpo, el cuerpo espiritual.

De lengte van het echte lichaam benadrukt het bereik tussen de openings- en slotkoersen gedurende een bepaalde tijd en daardoor interpreteert marktsentiment.
La longitud del cuerpo real resalta el rango entre los precios de apertura y cierre para un período de tiempo determinado y, por lo tanto, interpreta el sentimiento del mercado.

Gods kinderen zullen niet worden gevoed met het echte Lichaam en Bloed van mijn Zoon.
Los hijos de Dios no serán nutridos con el verdadero Cuerpo y Sangre de Mi Hijo.

Dat wil zeggen, het heeft een echte lichaam, een van degenen die worden gebruikt om af te zien van de straat in ons dagelijks leven.
Es decir, tiene un cuerpo real, uno de esos que acostumbramos a ver por la calle en nuestro día a día.

Gods kinderen zullen niet worden gevoed met het echte Lichaam en Bloed van mijn Zoon.
Los hijos de Dios ya no serán alimentados con el verdadero Cuerpo y Sangre de Mi Hijo.

Je denkt dat je zwemt, vliegt of met blote handen een monster verslaat terwijl je echte lichaam in bed ligt.
Puedes creer que estás nadando, volando o luchando contra monstruos a mano limpia, cuando tu cuerpo real está en la cama.

Je bent de gehele tijd ongewoon warm, omdat omdat je echte lichaam op natuurlijke wijze reageert op hitte.
Has estado inusualmente caliente todo este tiempo porque… porque tu cuerpo real… está respondiendo de forma refleja al calor.

Ze legde uit dat het aanraken van zowel het neplichaam als het echte lichaam tegelijkertijd veel van de onderwerpen voor de gek hield.
Explicó que tocar el cuerpo falso y el cuerpo real al mismo tiempo engañó a muchos de los sujetos.

En zodra we bij het spirituele lichaam komen, mukta saṅga, bevrijd van het grove en subtiele lichaam, komen we bij ons echte lichaam, spirituele lichaam, dan voelen we echt ons geluk en onafhankelijkheid.
Y tan pronto como llegamos al cuerpo espiritual, mukta saṅga, siendo liberados del cuerpo burdo y sutil, llegamos a nuestro cuerpo real, el cuerpo espiritual, entonces realmente sentimos felicidad e independencia.

Hoe "echte lichaam" te gebruiken in een Nederlands zin

De doji bevindt zich in het echte lichaam van de vorige sessie.

Deze steen kan ze helpen hun echte lichaam weer terug te krijgen.

Het echte lichaam is nog steeds haarloos, geurloos en vrij van oneffenheden.

En onzekerheid over welke van de twee nu het echte lichaam is.

Modellen maakten aanschouwelijk wat in het echte lichaam soms moeilijk te herkennen is.

Maak je geen zorgen – je echte lichaam ligt in bed slapen rustig.

Hij gaat naar haar huis toe waar ze in haar echte lichaam zit.

Moet ik dat met mijn echte lichaam doen of moet ik dat visualiseren?

Eentje die misschien wel - net als het echte lichaam - blijft veranderen.

Hoe "verdadero cuerpo" te gebruiken in een Spaans zin

Poseyo un verdadero cuerpo humano, HECHO CARNE, SANGRE Y HUESOS.

Conformar un verdadero cuerpo de delegados es tarea primordial de la actual conducción.

El mundo entero con sus diez direcciones no es más que el verdadero cuerpo humano.

"Estás delgado…no lo entiendo…tu tenías un verdadero cuerpo de atleta…ahora estás…no sé…mal…".

El verdadero cuerpo de Dios se dividió por la mitad y derribó volando.

Calenturas de quinceañeros que aún ignoran lo que es un verdadero cuerpo de mujer.

Y que los distintos sujetos históricos nos compongamos en un verdadero cuerpo social.

Es este verdadero cuerpo que ayuda al cuerpo a funcionar en armonía con el todo.

En otras palabras, el verdadero cuerpo de Cristo ya existe, y es puro ante Dios.

Regresa a mí la imagen de mi verdadero cuerpo ardiendo, quemado.