Wat Betekent EEN CONCURRENT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es un competidor

Voorbeelden van het gebruik van Een concurrent is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maakt dat of het een concurrent is of niet?
Bueno decidirse,¿sera competidor o no?

Elk jaar sterven meer dan 300 mensen op de weg bij ongelukken waarbij snelheid een concurrent is.
Cada año, más de 300 personas mueren en las carreteras en accidentes en los que la velocidad es un factor concurrente.

Als iemand een concurrent is, één God concurrent, een andere God concurrent….
Si alguien es competidor, un Dios competidor, otro Dios competidor..

Het is mogelijk dat uw man door een concurrent is vermoord.
Puede que el asesino de su esposo haya sido un competidor en los negocios.

Hoewel NOKIA al lang een concurrent is op de markt voor mobiele telefoons, blijft het merk steeds interessanter worden.
A pesar de que NOKIA ha sido durante mucho tiempo un competidor en el mercado de la telefonía móvil, su marca sigue creciendo.

Ontdek en check backlinks van elke website, of het nou een concurrent is of een website van uw client.
Descubre y comprueba backlinks de cualquier sitio web, ya sea un competidor o el sitio de un cliente.

Wanneer een onderneming die een concurrent is van de houder van een ingeschreven merk en via haar website waren en diensten verkoopt die dezelfde zijn als die waarvoor het merk is ingeschreven:.
Cuando un comerciante que es competidor del titular de una marca registrada y que, a través de su sitio web, vende productos y presta servicios idénticos a los protegidos por la marca:.

Daarom zeg ik altijd dat zoiets als Facebook een concurrent is van de gokindustrie in het algemeen.
Por eso siempre digo que algo como Facebook es un competidor de la industria del juego en general.

Uit de verwijzingsbeschikking blijkt echter dat Tele2 wel een concurrent is van de onderneming met aanzienlijke marktmacht, maar ook, om preciezer te zijn, een medecontractant van deze onderneming, en dat de rechtsbetrekkingen die zij hiermee onderhoudt, kunnen worden aangetast door een beslissing die door de regelgevende instantie in het kader van een marktanalyseprocedure wordt genomen.
No obstante, de la resolución de remisión resulta que Tele2 es una empresa competidora de la empresa que tiene peso significativo en el mercado, pero además, más concretamente, que Tele2 es parte vinculada por un contrato con esa última empresa, y que sus relaciones jurídicas con la misma pueden resultar desfavorablemente afectadas por una decisión de la autoridad de reglamentación adoptada en un procedimiento de análisis de mercado.

Het feit dat de in de Gemeenschap gevestigde producent van vergelijkbare goederen die voor de veredeling kunnen worden gebruikt een concurrent is van degene die de regeling actieve veredeling aanvraagt;
El hecho de que el productor comunitario de mercancías comparables que puedan ser utilizadas para efectuar operaciones de perfeccionamiento sea una empresa competidora de la persona que solicita la concesión del beneficio del régimen de perfeccionamiento activo;

Maar Oracle zegt dat Dalvik een concurrent is van Java en verschillende patenten schendt.
Pero Oracle asegura que Dalvik es un competidor de Java y que viola varias de sus patentes.

Ze proberen blijkbaar autoriteit te vestigen, en zijn schijnbaar al afgedaald in"nee, jij" soort dingen door wat mogelijk een concurrent is, EOS Force, te noemen als een impliciet besmette regeling van BCH-investeerders.
Al parecer, están tratando de establecer su autoridad, y aparentemente ya han descendido al tipo de cosas"no, usted" al llamar a lo que podría ser un competidor, EOS Force, como un esquema implícito implícito de los inversores del BCH.

Daarnaast tyramine- een stof die een concurrent is van een van de belangrijkste neurotransmitters in de hersenen- serotonine, dat is een schending van de mensen delen, migraine, bewezen door de wetenschap.
Además, la tiramina es una sustancia que compite con uno de los importantes mediadores del cerebro: la ciencia ha demostrado que la serotonina, un trastorno metabólico en las personas que padecen migraña.

Als een populaire app niet wordt aangeboden op het besturingssysteem van een concurrent, is de kans groot dat er een alternatieve app bestaat die functioneel veel op elkaar lijkt.
Si una aplicación popular no se ofrece en el sistema operativo de un competidor, hay una gran probabilidad de que exista una aplicación alternativa que funcionalmente sea bastante similar.

Omdat Xero een directe concurrent is van QuickBooks, is het logisch dat sommige klanten overstappen.
Dado que Xero es un competidor directo de QuickBooks, tiene sentido que algunos clientes vayan a realizar el cambio.

Omdat het een directe concurrent is Shopify, is het tijd om te kijken welke vriendelijker is voor de gebruiker.
Ya que es un competidor directo para Shopify, es hora de ver cuál es más amigable para el usuario.

Het wordt moeilijk om Westbrook te laden, omdat hij een felle concurrent is die niet graag games speelt.
Será difícil cargar Westbrook, ya que es un competidor feroz que no disfruta de los juegos fuera de casa.

Wat een directe concurrent is voor een bedrijf waar u voor werkt of eigenaar van bent..
Una empresa que sea competencia directa de la suya o de una para la que usted trabaje.

In de derde plaats wordt de synthetische alcohol erin opgenomen, die een directe concurrent is van alcohol uit landbouwproducten.
En tercer lugar, se incluye el alcohol sintético, que es el competidor directo del alcohol de origen agrícola.

Zoals uiteengezet in de aantijgingen van de rechtszaak, richtte Malwarebytes zich op Enigma Software juist omdat Enigma Software een succesvolle concurrent is wiens veilige en effectieve anti-malware tool populair is bij gebruikers.
Como se estableció en los alegatos de la demanda, Malwarebytes apuntó a Enigma Software precisamente porque Enigma Software es un competidor exitoso cuya herramienta anti-malware segura y eficaz es popular entre los usuarios.

Het feit dat iemand een potentiële concurrent is en de hoedanigheid heeft van„ belanghebbende” in de zin van artikel 88, lid 2, EG, volstaat dus niet om hem een beroepsrecht toe te kennen waarmee hij voor de gemeenschapsrechter de gegrondheid van de beschikking waarbij de steun is beoordeeld als zodanig kan betwisten. 27.
El hecho de ser un competidor potencial y de tener la condición de«interesado» en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2, no basta para atribuir el derecho de recurso ante el juez comunitario con objeto de cuestionar el fundamento de una decisión de apreciación de la ayuda en cuanto tal. 27.

Wij zijn sterk gekant tegen het vrijhandelsakkoord tussen de EU en India, omdat we vinden dat dit land weliswaar vooruitgang boekt op het gebied van de bescherming en het welzijn van werknemers en in de strijd tegen namaakproducten, maar nog steeds een oneerlijke concurrent is voor onze bedrijven.
Estamos totalmente en contra del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la India porque, aunque este país está haciendo progresos en la protección y la salud del trabajador y en la lucha contra las falsificaciones, tenemos que tener en cuenta que sigue siendo un competidor desleal respecto a nuestros negocios.

Doorloop elke website één voor één, bekijk de inhoud op hun blog en beslis of ze een geldige concurrent zijn.
Revise cada sitio web uno por uno, eche un vistazo al contenido de su blog y decida si es un competidor válido.

Tiberius zou niet toestaan dat Agrippina te hertrouwen angst voor haar man zou een concurrent zijn.
Tiberius no permitiría que Agrippina vuelva a casarse por el miedo su marido sería un rival.

Na onderzoek van de concurrentiepositie van Kronofrance op de markt van houten platen kwam het Gerecht in punt 44 van het bestreden arrest tot de slotsom dat verzoekster een concurrente was van de steunontvangende onderneming en uit hoofde daarvan belanghebbende.
Al término de un análisis relativo a la situación de Kronofrance frente a sus competidores en el mercado de los tableros de madera, en el apartado 44 de la sentencia recurrida, el Tribunal de Primera Instancia declaró que la demandante era competidora de la empresa beneficiaria de la ayuda y que, por lo tanto, era parte interesada.

Volgens 'n concurrent is dit uw werk.
Hablamos con un competidor. Dijo que cree que esto es trabajo suyo.

Als u een concurrent was, zou u de site gewoon overspoelen met slechte recensies.
Si fueras un competidor, seguramente solo inundarías el sitio con malas críticas.

Of ze nu door u of door een concurrent zijn gemaakt, u moet overwegen ze af te wijzen.
Ya sea que hayan sido creadas por usted o por un competidor, debería considerar la posibilidad de desautorizarlas.

Het bleek ook dat de specifieke nota's dat gewilde de Groep van Reis gedrukt het werk van een concurrent was.
También resultó que el específico observa que el grupo de Reis deseó impreso era el trabajo de un competidor.

Hoe "een concurrent is" te gebruiken in een Nederlands zin

Of dit een concurrent is van The Sixth Sense?

Echter, niet elk gebruik door een concurrent is verboden.

Vast staat dat Intertrust een concurrent is van Citco.

Een club die meer een concurrent is betaald meer.

De stap naar een concurrent is dan snel gezet.

De stap naar een concurrent is dan snel gemaakt.

De overstap naar een concurrent is namelijk zo gemaakt.

schadevrije jaren een concurrent is voor klanten met progressieve corp.

Bij een concurrent is bijvoorbeeld de gouden versie later leverbaar.

Het gedrag van een concurrent is daardoor gemakkelijker te voorspellen.

Hoe "es un competidor" te gebruiken in een Spaans zin

Antonio es un competidor viable en un mercado saturada de pizza.

Es que Uribe Vélez es un competidor por excelencia.

También es un competidor directo del Editor Wix.

Es un competidor feroz y busca ser el mejor baloncelista del mundo.

Sin duda es un competidor feroz incluso después de que terminó.

Realmente cariño, el Su-35 no es un competidor para él.

Nocioni es un competidor feroz, pero, desgraciadamente, ya no puede.?

Es un competidor despiadado y egoísta y sin código de honor.

000 comercios admiten Bitcoins) sí es un competidor del sector.

Es un competidor duro, pero creo que está bien.