Voorbeelden van het gebruik van Competidora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Competidora número 2:.
Pero Nina tiene una competidora.
La competidora, Julie Powell.
Ella es una surfista, una competidora.
Ze is 'n surfer, een concurrente.Eres una competidora feroz y una mala perdedora.
Combinations with other parts of speech
Sophie, eres su nueva competidora.
Sophie, jij bent de nieuwe concurrentie.Tú eres mi competidora más importante en esta ciudad y estás ganando peso por el bebé.
Es una increíble competidora.
Ze is een ongelooflijke tegenstander.Es la principal competidora de Coca-Cola y Pepsi en ambos mercados.
Avery Phillips es la nueva competidora.
Avery Phillips is de nieuwe kandidaat.Toda oferta competidora deberá ser anunciada públicamente de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7.
Aan elke concurrerende aanbieding moet overeenkomstig artikel 7, lid 1, openbare bekendheid worden gegeven.Nuestra última competidora, Rose Harris.
¿Y por qué estás aquí,Betty's Bees no es tu mayor competidora?
Is Betty's Bees niet uw grootste rivaal?Ella es modelo y competidora en fitness.
Ofrezca al cliente la cuchilla limpiadora más competidora.
Bieden klant de meest concurrent Wisser.Ahora si alguna empresa competidora en Nueva York lanza una ruta y una promoción nuevas, podemos reaccionar en el plazo de un día”.
Als nu een concurrent in New York Damas y caballeros, nuestra competidora final.
Dames en heren, onze laatste deelnemer:.Todo el tiempo, el tríodebe luchar contra animales salvajes peligrosos y una expedición alemana competidora.
Al die tijd moet hettrio vechten tegen gevaarlijke wilde dieren en een concurrerende Duitse expeditie.Eso es porque… lo escribió mi competidora… Sarah Lazar.
Dat komt omdat het eigenlijk is geschreven door mijn concurrente, Sarah Lazar.El trío debe lucharcontra peligrosos animales salvajes y una expedición alemana competidora.
Al die tijd moet hettrio vechten tegen gevaarlijke wilde dieren en een concurrerende Duitse expeditie.Ella te malgasta porque es una competidora.¿No cree?
Ze zit je dwars, want je bent 'n concurrent.Si los nodos honestos controlan la mayoría de la potencia de la CPU,la cadena honesta crecerá más rápido y superará a cualquier cadena competidora.
Wanneer een meerderheid van de CPU kracht onder controle is van eerlijke knooppunten,zal de eerlijke keten het snelst groeien en alle concurrerende ketens voorbijstreven.Verdaderamente, el Mal no es sino una fuerza ciega competidora en la Naturaleza;
Kwade is inderdaad slechts een tegenwerkende, blinde kracht in de natuur;La comunicación debe llegar a la audiencia antes que la propaganda competidora.
De communicatie moet het publiek bereiken vóór concurrerende propaganda.Asi las personas no reciben el tratamiento adecuado. Dando la droga competidora en dosis demasiado altas.
Zodat mensen niet goed worden behandeld. Of je kan het concurrerende medicijn in een te hoge dosis geven.Lo más importante, sin embargo,era que Celia nunca la considerara una competidora.
Het was belangrijk dat Celia haar niet als concurrente ging beschouwen.Partiendo de lo adquirido comunitario, la Unión ejerce una competencia competidora en materia de medio ambiente.
Uitgaande van de communautaire verworvenheden oefent de Unie een concurrerende bevoegdheid uit ter zake van het milieubeleid.Dios creó a Eva como un“complemento”, no como una competidora.
God schiep Eva als„een tegenhanger”, niet als een rivaal.El trío debe luchar contra peligrosos animales salvajes y una competidora expedición alemana.
Al die tijd moet hettrio vechten tegen gevaarlijke wilde dieren en een concurrerende Duitse expeditie.Haciendo que contra lo que comparamos la nueva drogasea basura. Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas.
Door je nieuwe medicijn met echte rommel te vergelijken.Je kan het concurrerende medicijn in een te lage dosis toedienen.
