Wat Betekent EEN FOKPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• un programa de cría
• un programa de reproducción

Voorbeelden van het gebruik van Een fokprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze maakt deel uit van een fokprogramma in Melbourne Zoo in Australië, en ze is drachtig.
Forma parte de un programa de cría en el zoológico de Melbourne, en Australia. Y está preñada.

Het is een van de oudste dierentuinen ter wereld en heeft tevens een fokprogramma voor bedreigde diersoorten.
Es uno de los zoológicos más antiguos del mundo y además tiene un programa de reproducción para especies en peligro de extinción.

Elke lidstaat kan een fokprogramma invoeren om te selecteren op resistentie tegen TSE's in zijn schapenpopulatie.
Los Estados miembros podrán introducir programas de cría para seleccionar animales resistentes a las EET en su población ovina.

Om dit probleem van de nummers die we zijn het opzetten van een fokprogramma voor deze vogel voor toekomstige releases.
Para superar este problema de los números que son la creación de un programa de cría de esta ave para futuras versiones.

Helaas zijn twee van de overgebleven populatie door twee uitbraken van ziekten uitgeroeid en de laatste 18 zijn gevangen genomen voor een fokprogramma.
Infortunadamente, dos brotes de enfermedades acabaron con la mayoría de la población encontrada y los últimos 18 fueron internados para un programa de reproducción.

Een jager genaamd Cornelius von Rooyen begon een fokprogramma in wat toen bekend stond als Rhodesië(nu Zimbabwe).
Un rastreador llamado Cornelius von Rooyen comenzó un programa de cría en lo que entonces se conocía como Rhodesia(actualmente Zimbabwe).

Met het genetische volume en met de hoge gezondheidsstatus en fokdieren van topklasse begint Danish Genetics met een fokprogramma van wereldklasse.
Con este volumen genético, un elevado estatus sanitario y animales reproductores de calidad superior, Danish Genetics comienza su andadura con un programa de cría de excelencia mundial.

Uiteindelijk verwierf ze een man, ook als een geschenk, en begon een fokprogramma, het opzetten van de Lamleh-lijn van Tibetaanse Terriers.
A la larga, ella ganó un hombre, también como una bendición, y comenzó un programa de reproducción, estableciendo la línea Lamleh de Terriers Tibetanos.

(Tenzij u een fokprogramma hebt opgezet dat er speciaal op gericht is de genetische variatie te verkleinen, maar dat is zelden het geval bij het fokken van katten).
(A menos que se haya establecido un programa de cría específicamente diseñado para evitar la pérdida de variación génica, pero esto es muy raro en el caso de la cría de gatos).

Tijdens de eerste jaren van de 20e eeuw, wijlen Sir Jock Buchanan-Jardine begon een fokprogramma op zijn Castlemilk Estate in Dumfriesshire.
Durante los primeros años del siglo 20, el difunto Sir Jock Buchanan-Jardine inició un programa de cría en su finca Castlemilk en Dumfriesshire.

In gesloten productiesystemen werkende privéonderneming”: een privéonderneming met een fokprogramma waaraan geen fokkers deelnemen of waaraan wordt deelgenomen door een beperkt aantal fokkers die met die privéonderneming zijn verbonden door van deze laatste hybride fokvarkens geleverd te krijgen of aan deze laatste hybride fokvarkens te leveren;
Empresa privada que opera en un sistema de producción cerrado»: toda empresa privada que cuente con un programa de cría en el que no participan criadores o en el que solo participa un número restringido de criadores que están obligados a aceptar el suministro por dicha empresa privada de porcinos reproductores híbridos o a suministrárselos;

De soort was in 1979 uitgestorven verklaard, maar later werden enkele tientallen exemplaren aangetroffen, die in een fokprogramma in gevangenschap werden opgenomen.
La especie fue declarada extinta en 1979, pero más de una docena de individuos fueron encontrados más tarde y entraron en un programa de cría en cautividad.

Millais promootte het ras in Engeland en startte een fokprogramma in zijn eigen kennel, evenals in samenwerking met fokprogramma's opgezet door Lord Onslow en George Krehl.
Millais promovió la raza en Inglaterra e inició un programa de cría en su propia perrera, así como en cooperación con programas de cría establecidos por Lord Onslow y George Krehl.

De soort was in 1979 uitgestorven verklaard, maar later werden enkele tientallen exemplaren aangetroffen, die in een fokprogramma in gevangenschap werden opgenomen.
La especie había sido declarada extinta en 1979, pero se había encontrado posteriormente una docena de ejemplares que se introdujeron en un programa de cría en cautividad.

Millais promootte het ras in Engeland en startte een fokprogramma in zijn eigen kennel, evenals in samenwerking met fokprogramma's opgezet door Lord Onslow en George Krehl.
Millais avanzó la raza en Inglaterra y comenzó un programa de reproducción en su propio hotel para mascotas, al igual que en colaboración con los proyectos de cría establecidos por Lord Onslow y George Krehl.

De lidstaten vermelden in de in lid 2 van dit artikel bedoelde lijst ook eventueel de bevoegde autoriteit die een fokprogramma uitvoert overeenkomstig artikel 38.
Los Estados miembros harán constar asimismo en la lista contemplada en el apartado 2 del presente artículo cualquier autoridad competente que lleve a cabo un programa de cría de conformidad con el artículo 38.

Een bevoegde autoriteit die overeenkomstig dit artikel een fokprogramma uitvoert, neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat dit geen negatieve effecten heeft op de mogelijkheid:.
Una autoridad competente que lleve a cabo un programa de cría de conformidad con el presente artículo tomará las medidas necesarias para garantizar que esto no repercuta negativamente en la posibilidad de que:.

De Meatlinc is een Britse ras, in de Terminal Sire categorie, ontwikkeld van een fokprogramma ontstond door Henry Fell in de vroege jaren 1960.
El Meatlinc es una raza británica, en la categoría de terminales Señor, desarrollado a partir de un programa de mejoramiento se originó por Henry cayó en la década de 1960.

Indien er in een lidstaat of op een grondgebied waar een bevoegde autoriteit werkzaam is, geen fokkersorganisatie, fokkersvereniging of overheidsinstantie is die een fokprogramma uitvoert met raszuivere fokdieren behorend tot een ras van runderen, varkens, schapen, geiten, paarden of ezels, kan die bevoegde autoriteit beslissen om een fokprogramma voor dat ras uit te voeren, mits:.
Si en un Estado miembro o un territorio bajo una autoridad competente no hay ninguna organización o asociación de criadores ni ningún organismo público que lleve a cabo un programa de cría para animales reproductores de raza pura pertenecientes a una raza de las especies bovina, porcina, ovina, caprina o equina, la autoridad competente podrá decidir llevar a cabo un programa de cría de dicha raza, siempre que:.

Tommy meadow, voormalig cff-jurylid en abessijns en birmese fokker sinds 1955 actief in de kattenwereld, schreef een standaard voor het ras en begon een fokprogramma om onwenselijke eigenschappen uit te roeien en consistentie in kleur, vacht, patroon en dispositie te produceren.
Tomy Meadow, un ex juez de la CFF y criador de abisinios y burneses activo en el ambiente gatuno desde 1955, escribió un estándar para la raza y comenzó con un programa de crianza para eliminar las características indeseables y producir consistencia en el color, pelaje, patrón, y disposición.

Uiteindelijk verwierf ze een man, ook als een geschenk, en begon een fokprogramma, het opzetten van de Lamleh-lijn van Tibetaanse Terriers.
Eventualmente, ella adquirió un macho, también como un regalo, y comenzó un programa de reproducción, estableciendo la línea Lamleh de Terrieres Tibetanos.

Onthoud- tenzij u een professionele fokker bent en de kat deel uitmaakt van een fokprogramma- steriliseer uw kat op 4-6 maanden oud om zwangerschap te voorkomen!
Recuerda, a menos que seas un criador profesional y el gato sea parte de un programa de cría,¡esteriliza a tu gato a los 4-6 meses de edad para prevenir el embarazo!

Wanneer we informatie hebben over de locaties waar ze nesten, kunnen we hun condities kopiëren en een fokprogramma starten in gevangenschap', zei Jorge Carrión, directeur Milieubeheer, Galapagos National Park.
Cuando tengamos la información de los sitios en los que anidan, podremos replicar sus condiciones e iniciar un programa de reproducción en cautiverio” dijo Jorge Carrión, director de Gestión Ambiental, del Parque Nacional Galápagos.

Indien de erkenning van een stamboekvereniging of een fokkerijgroepering overeenkomstig artikel 47, lid 1, derde alinea, onder e, wordt ingetrokken of de goedkeuring van een fokprogramma overeenkomstig artikel 47, lid 1, derde alinea, onder d, wordt geschorst of ingetrokken, vermelden de lidstaten die schorsing of intrekking onverwijld op de in lid 1 van dit artikel bedoelde lijst.
Cuando se retire el reconocimiento a una sociedad de criadores de razas puras o de porcinos híbridos de conformidad con el artículo 47, apartado 1, párrafo tercero, letra e, o se suspenda o retire la aprobación de un programa de cría de conformidad con el artículo 47, apartado 1, párrafo tercero, letra d, los Estados miembros indicarán sin dilación indebida dicha suspensión o retirada en la lista contemplada en el apartado 1 del presente artículo.

Het biedt ook een actief fokprogramma en een reddings- en rehabilitatieprogramma.
También opera un programa de reproducción activo y un programa de rescate y rehabilitación.

Er in die andere lidstaat reeds een goedgekeurd fokprogramma met raszuivere fokdieren van hetzelfde ras wordt uitgevoerd; en.
Ya se esté llevando a cabo en dicho Estado miembro un programa de cría aprobado con animales reproductores de raza pura de la misma raza, y.

De graaf van Elva begon vóór de Eerste Wereldoorlog aan een gecontroleerd fokprogramma om een kleinere, verbeterde versie van de Grand Griffon Vendéen te produceren.
El Conde de Elva comenzó un programa de cría controlado antes de la Primera Guerra Mundial para producir una versión más pequeña y mejorada del gran grifón vendeano.

Bij Beschikking 2003/100/EG van de Commissie[ 3] is als overgangsmaatregel een geharmoniseerd fokprogramma ingevoerd om schapen te selecteren op resistentie tegen TSE's.
Mediante la Decisión nº 2003/100/CE de la Comisión[3] se introdujo un programa de cría armonizado para seleccionar ovinos resistentes a las EET, como medida transitoria.

Verschillende dierentuinen hebben Chinese Giant Salamanders in gevangenschap, maar een succesvol fokprogramma is nog niet vastgesteld.
Varios zoológicos tienen gigante chino Salamandras en cautiverio, pero un programa de cría exitosa aún no ha sido establecida.

We volgden een selectief fokprogramma en over het algemeen waren de door ons gefokte paardjes kleiner dan hun ouders.
Hemos seguido un programa de cria selectivo y en general los caballitos conseguidos eran más pequeños que sus padres.

Hoe "een fokprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

En met deze sterschildpadden werd een fokprogramma opgezet.

Een fokprogramma moet de dieren voor uitsterven behoeden.

Een fokprogramma brengt veel werk met zich mee.

Die zijn ook belangrijk voor een fokprogramma hoor.

Europese dierentuinen hebben een fokprogramma voor de panters.

Apenheul is onderdeel van een fokprogramma voor roodkruinmangabeys.

Ik wil dat men met een fokprogramma komt.

Gedurende de tentoonstelling wordt er een fokprogramma opgestart.

Dan stelt u per ras een fokprogramma op.

Apenheul is onderdeel van een fokprogramma voor blauwoogmaki’s.

Hoe "un programa de cría, un programa de reproducción" te gebruiken in een Spaans zin

Jengo se unirá a una manada de siete jirafas para un programa de cría en Safari Ramat Gan.

La información generada por dicho estudio sirvió más tarde para diseñar un programa de reproducción y reintroducción.

El Proyecto de Rescate inició un programa de reproducción en cautiverio.

Existe un programa de cría en cautiverio de lagartos, y están protegidos a nivel nacional e internacional.

Los Milenaristas quieren crear un programa de cría selectiva de mutantes.

los longhorns han sido objeto de un programa de reproducción intensiva.

Por ello, se está realizando un programa de cría en cautividad.

Es un programa de reproducción de audio y video con amplio soporte de archivos.

En la década de 1980 se inició un programa de cría en cautividad.

En 2016, el Laboratorio de Biología Marina lanzó un programa de cría de cefalópodos para cultivar animales de investigación.