Wat Betekent EL PROGRAMA DE CRÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het fokprogramma

Voorbeelden van het gebruik van El programa de cría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(21) Si lo requiere el programa de cría.
(21) Indien vereist door het fokprogramma.

Tener personal suficiente y cualificado e instalaciones y equipos adecuados para aplicar eficazmente el programa de cría;
Beschikken over voldoende en gekwalificeerd personeel en adequate faciliteiten en apparatuur om dat fokprogramma doeltreffend uit te voeren;

El número de animales sometidos a prueba en el programa de cría contribuye a la precisión y a la intensidad de la selección.
Het aantal dieren dat getest wordt binnen het fokprogramma draagt bij aan de selectienauwkeurigheid en -intensiteit.

El carácter suave tiene prioridad en el programa de cría.
Zachtaardige karakter heeft prioriteit in het fokprogramma.

Esta disposición se utiliza cuando el programa de cría de un Estado miembro aspira a tener un impacto en el perfil genético de toda la población ovina.
Die bepaling wordt toegepast wanneer het fokprogramma van een lidstaat bedoeld is om het genetische profiel van de gehele schapenpopulatie te beïnvloeden.

Fecha de suspensión o de retirada de la aprobación del programa de cría(12).
Datum van schorsing of intrekking van de goedkeuring van het fokprogramma(12).

El programa de cría de última generación de Royal Queen Seeds ha creado con éxito una serie de cepas autoflorecientes que rivalizan con las alternativas de fotoperiodo.
Royal Queen Seeds' next generation breeding programma heeft geleid tot een groot aantal Fire autoflowering soorten die absoluut kunnen wedijveren met de fotoperiode alternatieven.

Debido a que este es un problema hereditario, debes notificar al criador para que él o ella pueda hacer cambios en el programa de cría.
Omdat dit een erfelijk probleem is, moet u de fokker hiervan op de hoogte brengen zodat hij of zij wijzigingen in het fokprogramma kan aanbrengen.

A participar en la definición y el desarrollo del programa de cría de conformidad con el reglamento interno a que se refiere el anexo I, parte 1, sección B, punto 1, letra b.
Deel te nemen aan de vaststelling en ontwikkeling van het fokprogramma overeenkomstig het in bijlage I, deel 1, punt B, 1, onder b, bedoelde huishoudelijk reglement.

No exista ningún conflicto de intereses entre dicho tercero y las actividades económicas de los criadores que participen en el programa de cría;
Er geen belangenconflict bestaat tussen die derde en de economische activiteiten van fokkers die aan het fokprogramma deelnemen;

La consolidación del fundamento jurídico para el programa de cría armonizado, que ya ha dado buenos resultados, permitirá ampliar la selección de ovinos resistentes.
Door de consolidering van de rechtsgrondslag voor de geharmoniseerde fokprogramma's, die al met bemoedigende resultaten worden toegepast, kan de selectie van resistente runderen worden uitgebreid.

Tal como sugiere su nombre, estos perros combinan las cualidades de un terrier y un miniatura, aunque las características de este último pronto se llevaron la delantera en el programa de cría.
Zoals de naam doet vermoeden, combineert deze hond de eigenschappen van een terriër en een toy, hoewel de eigenschappen van de toy al snel de overhand kregen in het fokprogramma.

Rora se ha usado intensamente para el programa de cría, pero eso no afecta los 87 puntos obtenidos de esta vaca y que en tres lactancias produjo más de 41.000 kilos de leche, con nada menos que 3,74% de proteína.
Rora is intensief benut voor het fokprogramma, maar dat neemt niet weg dat de met 87 punten opgenomen koe in drie lactaties ook nog ruim 41.000 kilo melk produceerde, met maar liefst 3,74% eiwit.

Dicho material reproductivo cumple las condiciones contempladas en el artículo 21, apartado 1 o 2, cuando lo exija el programa de cría que lleva a cabo dicha sociedad de criadores de razas puras o de porcinos híbridos;
Die levende producten voldoen aan de voorwaarden van artikel 21, lid 1 of lid 2, indien dat is vereist in het fokprogramma dat door die stamboekvereniging of fokkerijgroepering wordt uitgevoerd;

El programa de cría cubrirá una población suficientemente grande de animales reproductores y un número suficiente de criadores en el territorio geográfico en el que se lleve a cabo o en el que esté previsto que se lleve a cabo.
Het fokprogramma bestrijkt een voldoende ruime populatie van fokdieren en een toereikend aantal fokkers binnen het geografische gebied waar het wordt uitgevoerd of zal worden uitgevoerd.

Los libros genealógicos tendrán una sección principal y, si así lo especifica el programa de cría aprobado de conformidad con el artículo 8, apartado 3, y, en su caso, el artículo 12, una o más secciones anexas.
Stamboeken bestaan uit een hoofdsectie en, indien dit in het overeenkomstig artikel 8, lid 3, en, in voorkomend geval, artikel 12 goedgekeurde fokprogramma is gespecificeerd, een of meer aanvullende secties.

Expertos del programa de cría del cóndor andino de la Fundación Bioandina de Argentina participarán en el desarrollo de esta acción, así como la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza.
Deskundigen van het programma voor het grootbrengen van de Andes Condor van de Stichting Bioandina in Argentinië namen deel aan de ontwikkeling van deze procedure, evenals de Diergeneeskundige Faculteit van de Universiteit van Zaragossa.

Visitó todas las zonas con una rica historia de cultivo de cannabis, y la colección de semillas Indicas y Sativas que trajo de vuelta en la década de los 80, es la base del programa de cría de Sensi Seeds.
Dronkers bezocht alle locaties met een rijke historie in de cannabisteelt en de collectie hoogwaardige Sativa en Indica zaden, die hij mee naar huis nam in de jaren '80 zou later de basis vormen van het kweekprogramma van Sensi Seeds.

El programa de cría tendrá el objetivo general de aumentar el nivel del alelo ARR en la cabaña ovina y, al mismo tiempo, reducir el nivel de los alelos que contribuyen a hacer que el animal sea más propenso a contraer la enfermedad.
De algemene doelstelling van het fokprogramma is het niveau van het ARR-allel in de schapenpopulatie te verhogen en het niveau van de allelen die de vatbaarheid voor de ziekte vergroten, te verlagen.

Tener personal suficiente y cualificado e instalaciones y equipos adecuados para aplicar eficazmente el programa de cría para el que quiere solicitar la aprobación de conformidad con el artículo 8, apartado 3, y, en su caso, con el artículo 12;
Beschikken over voldoende en gekwalificeerd personeel en geschikte faciliteiten en apparatuur om de fokprogramma's waarvoor zij voornemens zijn goedkeuring te vragen overeenkomstig artikel 8, lid 3, en, indien van toepassing, artikel 12 doeltreffend uit te voeren;

Normas relativas a la expedición de certificados de cubrición, al uso de otros métodos apropiados a los que se refiere el apartado 1 y, si así lo requiere el programa de cría, la identificación a pie de madre.
Voorschriften voor de afgifte van dekcertificaten of voor het gebruik van andere geschikte methoden als bedoeld in punt 1 en, indien dit is vereist in het fokprogramma, voor de identificatie van het veulen voordat het is gespeend.

El zoológico es famoso por sus instalaciones de investigación, particularmente el programa de cría de animales nativos en peligro de extinción, con más del 30 por ciento de las especies que se pueden ver aquí actualmente en la lista de especies en peligro de extinción.
De dierentuin staat bekend om zijn onderzoeksfaciliteiten, met name het fokprogramma voor bedreigde inheemse dieren, met meer dan 30 procent van de soorten die hier op de lijst van bedreigde diersoorten te zien zijn.

º 999/2001 establece los requisitos mínimos para programas de cría de ovinos resistentes a las EET en los Estados miembros, y en el punto 1 de la parte 1 de dicho capítulo se dispone que el programa de cría debe concentrarse en rebaños de gran valor genético.
Zijn de minimumeisen voor fokprogramma's in de lidstaten ter verkrijging van resistentie tegen TSE's bij schapen vastgelegd en in deel 1, punt 1, van dat hoofdstuk is bepaald dat het fokprogramma op koppels van hoge genetische waarde moet zijn gericht.

La autoridad competente de ese otro Estado miembro podrá retirar la aprobación del programa de cría establecido en el presente artículo cuando, durante 12 meses como mínimo, no haya ningún criador en el territorio de ese otro Estado miembro que participe en dicho programa de cría..
De bevoegde autoriteit van die andere lidstaat kan de overeenkomstig dit artikel verleende goedkeuring van het fokprogramma intrekken indien er gedurende ten minste twaalf maanden op het grondgebied van die andere lidstaat geen enkele fokker deelneemt aan dat fokprogramma..

Si bien ningún perro es perfecto y estas dolencias no afectan a todos los terriers australianos, es imperativo que realices una investigación para encontrar australianos de buena calidad, con una multitud de pruebas de salud en el programa de cría para asegurarte de obtener el perro más sano posible.
Hoewel geen enkele hond perfect is en deze kwalen geen invloed hebben op alle Australische terriërs, is het noodzakelijk om je onderzoek te doen om Aussies van goede fok te vinden, met een veelvoud aan gezondheidstests in het fokprogramma om te zorgen dat je de gezondste mogelijke hond krijgt die je kunt.

Los objetivos de selección y cría del programa de cría, incluida una indicación de los principales objetivos de dicho programa y, en su caso, los criterios de evaluación detallados relacionados con dichos objetivos, para la selección de los animales reproductores;
De selectie- en fokdoelstellingen van het fokprogramma, met inbegrip van de vermelding van de voornaamste doelstellingen van dat fokprogramma, en in voorkomend geval de gedetailleerde met die doelstellingen verband houdende evaluatiecriteria voor de selectie van fokdieren;

La sociedad de criadores de razas puras o de porcinos híbridos o, a petición de dicha sociedad, el tercero designado por esta de conformidad con el artículo 27, apartado 1, letra b, publicará la información sobre los defectos genéticos y las peculiaridades genéticas de los animales reproductores en relación con el programa de cría.
De stamboekvereniging of de fokkerijgroepering of, op verzoek van die stamboekvereniging of fokkerijgroepering, de overeenkomstig artikel 27, lid 1, onder b, door die stamboekvereniging of fokkerijgroepering aangewezen derde, maken de informatie over de genetische defecten en genetische bijzonderheden van fokdieren, die verband houden met het fokprogramma openbaar.

Serán objeto de evaluación genética los principales caracteres de producción en relación con el programa de cría, según lo establecido en los métodos indicados en la parte 1, y podrán ser objeto de evaluación genética otros caracteres productivos y no productivos pertinentes fijados en los métodos mencionados en la parte 1.
Die genetische evaluatie wordt uitgevoerd voor de belangrijkste productie kenmerken in verband met het fokprogramma, als vastgelegd in de in deel 1 bedoelde methoden, en kan worden uitgevoerd voor alle andere relevante productie- en niet-productiekenmerken die zijn vastgelegd in de in deel 1 bedoelde methoden.

Como los genes de esta jirafa están bien representados en el programa de cría y ya que no hay lugar para la jirafa en el zoológico de manada de la jirafa, el Programa Europeo de Cría de jirafas ha acordado que el zoológico de Copenhague le realice una eutanasia a la jirafa”, explicó el portavoz.
Omdat de genen van deze giraffe goed vertegenwoordigd zijn in het fokprogramma en er geen plaats is voor de giraffe in de giraffekudde van de dierentuin, is het Europese fokprogramma voor Giraffen overeengekomen dat de dierentuin van Kopenhagen de giraffe euthaniseert", zei de verklaring van de wetenschappelijke dierentuin.

Las otras plantas parentales que contribuyeron al programa de cría de Purple Bud tienen su origen en las comunidades medicinales del cannabis de California y del Caribe.
De voorouders die hebben bijgedragen aan het teeltprogramma voor de Purple Bud zijn afkomstig uit het Caraïbisch gebied en uit de medische cannabisgemeenschap in Californië.

Hoe "el programa de cría" te gebruiken in een Spaans zin

Greig prosiguió el programa de cría con éxito.

El programa de cría en cautividad ha tenido otro éxito.

Coordinado con el Programa de Cría de Elefantes Africanos (EEP).

Un ejemplo notable es el programa de cría diseñado por el Dr.

El programa de cría de lince ibérico consigue 26 nuevos cachorros 19/05/2011.

Lideramos el Programa de Cría y Liberación del Cóndor Andino en Colombia.

El programa de cría de linces consigue 44 cachorros en un año.

El programa de cría del lince suma 26 nuevos cachorros en 2011.

El programa de cría en cautividad confirmó la noche del domingo este relato.

La cantidad de tiempo y energía invertidos en el programa de cría es enorme.

Hoe "het fokprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas dan is het fokprogramma een succes.

Dit bewijst dat het fokprogramma zeer succesvol is.

We maken gebruik van het fokprogramma ZooEasy.

Het fokprogramma werkte dus, was de conclusie.

Ook embryo’s gebruiken uit het fokprogramma van CRV?

Na hun doel bereikt, werd het fokprogramma verlaten.

Zo ook met het fokprogramma van de balispreeuw.

Het fokprogramma met de honden verloopt voorspoedig.

Het fokprogramma verliep wel volgens plan.

Het fokprogramma wordt vastgelegd in het foktechnisch reglement.