Voorbeelden van het gebruik van Het fokprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zachtaardige karakter heeft prioriteit in het fokprogramma.
Datum van schorsing of intrekking van de goedkeuring van het fokprogramma(12).
Fecha Die bepaling wordt toegepast wanneer het fokprogramma van een lidstaat bedoeld is om het genetische profiel van de gehele schapenpopulatie te beïnvloeden.
Esta disposición se utiliza cuando el programa de cría Een doorlopende toename van de genetische robuustheid is een speerpunt van het fokprogramma van DanBred.
El aumento constante
Mensen vertalen ook
Deel te nemen aan de vaststelling en ontwikkeling van het fokprogramma overeenkomstig het in bijlage I, deel 1, punt B, 1, onder b, bedoelde huishoudelijk reglement.
A participar en la definición y el desarrollo del programa de cría Omdat dit een erfelijk probleem is,moet u de fokker hiervan op de hoogte brengen zodat hij of zij wijzigingen in het fokprogramma kan aanbrengen.
Debido a que este es unproblema hereditario, debes notificar al criador para que él o ella pueda hacer cambios en el programa de cría.Als we nu alle katten die PRA hebben kunnen verwijderen uit het fokprogramma voordat ze kittens krijgen, zou dit het resultaat zijn:.
Si se pudiera apartar a todos los gatos que tuvieran la PRA del programa de crianza antes Er geen belangenconflict bestaat tussen die derde ende economische activiteiten van fokkers die aan het fokprogramma deelnemen;
No exista ningún conflicto DanBred Duroc wordt gebruikt als eindbeer in het fokprogramma van DanBred, waarbij het resultaat buitengewoon goed is in combinatie met de DanBred F1-gelt.
Hoewel er in een nest ook nog wel eens de typisch burmesekleur(beige/bruintinten) zit of blauw/lilac, is het fokprogramma voor de zwarte exemplaren.
Aunque en un nido a veces hay Hij werd geïntroduceerd in het fokprogramma van de St. Bernard in Zwitserland in een poging om het aantal honden te herstellen in het beroemde hospice waar de St. Bernard is ontstaan.
Fue introducido en el programa de reproducción del San Bernardo llevado a cabo en Suiza en un esfuerzo por restablecer Nadat de jonge giraffe vast voedsel eet,zal het worden getransporteerd naar een andere locatie om deel te nemen aan het fokprogramma van dat park.
Después Rora is intensief benut voor het fokprogramma, maar dat neemt niet weg dat de met 87 punten opgenomen koe in drie lactaties ook nog ruim 41.000 kilo melk produceerde, met maar liefst 3,74% eiwit.
Rora se ha usado intensamente para el programa de cría, pero eso no afecta Als een hond een bekende drager is of een hoog risico op dragerschap heeft door stamboomanalyse,kan deze hond uit het fokprogramma worden gehaald en worden vervangen door een of twee nazaten met goede eigenschappen.
Si se sabe que un perro es portador o tiene alto riesgo de serlo a través del análisis del pedigree,éste puede ser retirado de la cría, y reemplazado con uno o dos de sus descendientes de buena calidad.Zoals de naam doet vermoeden, combineert deze hond de eigenschappen van een terriër en een toy,hoewel de eigenschappen van de toy al snel de overhand kregen in het fokprogramma.
Tal como sugiere su nombre, estos perros combinan Mannelijke dieren- met inbegrip van donordieren voor kunstmatige inseminatie-die niet in het kader van het fokprogramma gecertificeerd zijn, mogen niet voor fokdoeleinden in het koppel worden gebruikt.
Se prohibirá que los machos, incluidos los donantes de esperma utilizados para inseminación artificial,que no hayan recibido la certificación en el marco del programa, se utilicen para reproducción en el rebaño.Het fokprogramma bestrijkt een voldoende ruime populatie van fokdieren en een toereikend aantal fokkers binnen het geografische gebied waar het wordt uitgevoerd of zal worden uitgevoerd.
El programa de cría cubrirá una población suficientemente grande Daarom is het belangrijk om een grote diversiteit aan plantaardig materiaal in onze genenbank te hebben terwijlwe verdergaan in het fokprogramma, dan in onderzoek en uiteindelijk in productie, onze fyto-wetenschappers zeggen dat genetica is erg belangrijk.".
Por eso es importante tener una gran diversidad De selectie- en fokdoelstellingen van het fokprogramma, met inbegrip van de vermelding van de voornaamste doelstellingen van dat fokprogramma, en in voorkomend geval de gedetailleerde met die doelstellingen verband houdende evaluatiecriteria voor de selectie van fokdieren;
Los objetivos Zijn de minimumeisen voor fokprogramma's in de lidstaten ter verkrijging van resistentie tegen TSE's bij schapen vastgelegd en in deel 1, punt 1,van dat hoofdstuk is bepaald dat het fokprogramma op koppels van hoge genetische waarde moet zijn gericht.
º 999/2001 establece De aanvraag bevat, voor elk van de voorgenomen fokprogramma's, een ontwerpversie van het fokprogramma die de informatie als bedoeld in deel 2 van bijlage I bevat, alsook, in het geval van raszuivere fokpaarden en -ezels, de informatie als bedoeld in deel 3 van bijlage I;
Incluya en su solicitud, para cada uno de los programas de cría previstos, un proyecto de programa que contenga la información indicada en la parte 2 del anexo I y, adicionalmente, en el caso de los animales reproductores de raza pura de la especie equina, la información indicada en la parte 3 del anexo I;Hoewel geen enkele hond perfect is en deze kwalen geen invloed hebben op alle Australische terriërs, is het noodzakelijk om je onderzoek te doen om Aussies van goede fok te vinden,met een veelvoud aan gezondheidstests in het fokprogramma om te zorgen dat je de gezondste mogelijke hond krijgt die je kunt.
Si bien ningún perro es perfecto y estas dolencias no afectan a todos De bevoegde autoriteit van die andere lidstaatkan de overeenkomstig dit artikel verleende goedkeuring van het fokprogramma intrekken indien er gedurende ten minste twaalf maanden op het grondgebied van die andere lidstaat geen enkele fokker deelneemt aan dat fokprogramma. .
La autoridad competente Eventuele beschikbare resultaten van het prestatieonderzoek en de bijgewerkte resultaten van de genetische evaluatie, met inbegrip van de evaluatiedatum en genetische defecten engenetische bijzonderheden in verband met het fokprogramma, met gevolgen voor het raszuivere fokdier zelf;
Si están disponibles, Die genetische evaluatie wordtuitgevoerd voor de belangrijkste productie kenmerken in verband met het fokprogramma, als vastgelegd in de in deel 1 bedoelde methoden, en kan worden uitgevoerd voor alle andere relevante productie- en niet-productiekenmerken die zijn vastgelegd in de in deel 1 bedoelde methoden.
Serán objeto De stamboekvereniging of de fokkerijgroepering of, op verzoek van die stamboekvereniging of fokkerijgroepering, de overeenkomstig artikel 27, lid 1, onder b, door die stamboekvereniging of fokkerijgroepering aangewezen derde, maken de informatie over de genetische defecten en genetische bijzonderheden van fokdieren,die verband houden met het fokprogramma openbaar.
Omdat de genen van deze giraffe goed vertegenwoordigd zijn in het fokprogramma en er geen plaats is voor de giraffe in de giraffekudde van de dierentuin, is het Europese fokprogramma voor Giraffen overeengekomen dat de dierentuin van Kopenhagen de giraffe euthaniseert", zei de verklaring van de wetenschappelijke dierentuin.
Como Alle beschikbare resultaten van het prestatieonderzoek en de bijgewerkte resultaten van de genetische evaluatie, alsook de genetische bijzonderheden en de genetische gebreken bij het dier zelf,bij zijn ouders en bij zijn grootouders zoals vereist in het fokprogramma voor de categorie en het dier in kwestie. Wanneer de resultaten van de genetische evaluatie op internet algemeen beschikbaar zijn, volstaat een verwijzing naar de website waar die resultaten te vinden zijn;
Todos Elk dergelijk verbod dat of elke dergelijke beperking die is gespecificeerd in het fokprogramma van de stamboekvereniging die het stamboek van de oorsprong van het ras heeft opgesteld overeenkomstig bijlage I, deel 3, punt 3, onder a, is bindend voor de fokprogramma's van de stamboekverenigingen die overeenkomstig bijlage I, deel 3, punt 3, onder b, dochterstamboeken voor hetzelfde ras opstellen.
Cualquiera 
