Wat Betekent HET FOETUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el feto

Voorbeelden van het gebruik van Het foetus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zwangerschap, wegens masculinization van het foetus.
Embarazo, debido al masculinization del feto.

De besmettingen kunnen het foetus gewoonlijk beïnvloeden terwijl in de uterus van de moeder.
Las infecciones pueden afectar generalmente al feto mientras que en la matriz del molde-madre.

Zwangerschap, wegens masculinization van het foetus.
Embarazo, debido a la posible masculinización del feto.

Het foetus ontwikkelt en ontwikkelt stekel en zenuw snel cellen in de eerste weken van zwangerschap.
El feto se convierte rápidamente y desarrolla la espina dorsal y las células nerviosas en las primeras semanas del embarazo.

In de uterus, bevordert DHT de ontwikkeling van mannelijke kenmerken van het mannelijke embryo en het foetus.
En la matriz, DHT estimula el desarrollo de las características masculinas del embrión y del feto masculinos.

En deze operatie uitgevoerd op het hartje van de baby… excuseer mij… het foetus hartje, terwijl het nog in de baarmoeder zit?
¿Y esta operación se hace en el corazón de un bebé… Discúlpeme, en el corazón de un feto, mientras aún está en el útero?

Bovendien maar ook om het foetus buiten de buik, met de rol van isolatie, het foetus in een warm te kweken milieu te beschermen.
Además, pero también proteger el feto fuera del vientre, con el papel del aislamiento, el feto en un ambiente caliente para crecer.

Volledige spontane abortus wordt waargenomen in het geval wanneer het foetus of het embryo de baarmoederholte volledig verlaat.
Aborto espontáneo completo se observa en el caso cuando el feto o el embrión sale por completo de la cavidad uterina.

Het foetus en de adapter, de adapter en de adapter, adapter en toestel het apparaat allen worden bevestigd met elastisch klemapparaat.
El feto y el adaptador, el adaptador y el adaptador, el dispositivo todo del adaptador y del engranaje se fijan con el dispositivo elástico de la abrazadera.

Deze vrouwen zijn op een verhoogd risico voor een ectopische zwangerschap, die een zwangerschap is waar het foetus om buiten de uterus probeert te groeien.
Estas mujeres están en un riesgo creciente para un embarazo ectópico, que es un embarazo donde el feto tentativa crecer fuera de la matriz.

In het foetus en pasgeboren, is het schildklierhormoon belangrijk voor de groei en de ontwikkeling van alle weefsels met inbegrip van beenderen en de hersenen.
En el feto y el recién nacido, la hormona tiroidea es importante para el crecimiento y desarrollo de todos los tejidos, incluidos los huesos y el cerebro.

De mogelijke geboortetekorten met betrekking tot de neurale buis kunnen zich in het foetus tijdens de eerste maand van zwangerschap vormen.
Los defectos de nacimiento posibles relacionados con el tubo de los nervios pueden formar en el feto durante el primer mes del embarazo.

Amniocentesis is een prenatale kenmerkende procedure waarin een minieme hoeveelheid vruchtwater wordt gehaald en voor chromosomale anomalieën in het foetus getest.
La amniocentesis es un procedimiento diagnóstico prenatal en el cual una pequeñísima cantidad de líquido amniótico se extrae y se prueba para las anomalías cromosómicas en el feto.

Zij ontdekten dat, alhoewel de symptomen PCOS niet tot puberteit verschijnen, de ziekte in het foetus tijdens de tweede trimester van zwangerschap kan worden geprogrammeerd.
Descubrieron que, aunque los síntomas de PCOS no aparecen hasta pubertad, la enfermedad se puede programar en el feto durante el segundo trimestre del embarazo.

Toon het foetus, de navelstreng en de moederkoek van vacuüm-bijgewoonde levering aan, flexibele foetale verbinding, en de veelvoudige normale en abnormale posities van foetale levering kunnen worden getoond;
Demuestre el feto, cordón umbilical y la placenta de la entrega al vacío, de la junta fetal flexible, y de posiciones normales y anormales múltiples de la entrega fetal puede ser mostrada;

De uitdaging van het beperken van de gevolgen van het verminderen van de genen van belang in het foetus zonder moeders te beïnvloeden is een complexe kwestie die moet worden behandeld.
El reto de limitar los efectos de reducir los genes del interés en el feto sin afectar a moldes-madre es una cuestión compleja que debe ser abordada.

De vasculaire die endothelial de groeifactor(VEGF), ook als vasculaire doordringbaarheidsfactor(VPF) wordt bekend, is een machtige bemiddelaar van zowel angiogenese als vasculogenesis in het foetus en de volwassene.
El factor de crecimiento endotelial vascular(VEGF), también conocido como factor vascular(VPF) de la permeabilidad, es un mediador potente del angiogenesis y del vasculogenesis en el feto y el adulto.

Dheaandrogenic gevolgen omvatten rijping van de genitaliën, in het bijzonder de penis en de vorming van het scrotum in het foetus, en na geboorte(gewoonlijk bij puberteit) een verdieping van de stem, de groei van de baard en okselhaar.
DHEAAndrogenic incluyen la maduración de los órganos de sexo, particularmente del pene y de la formación del escroto en el feto, y después de nacimiento(generalmente en la pubertad) una profundización de la voz, crecimiento de la barba y pelo axilar.

Neem de buik in de hulp van het houden van de buik tegelijkertijd, kan zwangere vrouwen helpen om de correcte houding, zodat zwangere vrouwenoefening in levendige zwangerschap nog te handhaven, maar ook kan het foetus maken heeft een stabiel gevoel.
Tome el vientre en la ayuda de sostener el abdomen al mismo tiempo, puede ayudar a mujeres embarazadas a mantener la postura correcta, así que las mujeres embarazadas todavía ejercitan en el embarazo enérgico, pero también pueden hacer el feto tienen una sensación estable.

De androgene gevolgen omvatten: de speciale groei van de genitaliën, de penis ook de ontwikkeling van het scrotum in het foetus, ook na geboorte(gewoonlijk bij puberteit) een verdieping van de stem, de groei van het baard ook okselhaar.
Los efectos androgénicos incluyen: crecimiento de los órganos de sexo, special el pene también el desarrollo del escroto en el feto, también después del nacimiento(generalmente en la pubertad) una profundización de la voz, crecimiento del pelo axilar de la barba también.

Deze vooruitziende benadering dat de ziekte in het foetus tijdens intrauterine leven kan worden geprogrammeerd belooft om ons begrip van uit te breiden hoe het moeder-foetale milieu de gezondheid van vrouwen en hun nakomelingen over de volgende generaties beïnvloedt,“ zegt Dumesic.
Esta aproximación con visión de futuro que la enfermedad se puede programar en el feto durante vida intrauterina promete desplegar nuestra comprensión de cómo el ambiente maternal-fetal afecta a la salud de mujeres y de su descendiente durante las generaciones siguientes,” dice Dumesic.

De klinische proeven op xylitol tonen aan dat het een belangrijke rol in preventie van tandbederf in babys speelt en kinderen en in het foetus door de moeder teenaged.
Las juicios clínicas en el xilitol muestran que desempeña un papel principal en la prevención de la carie dental en bebés y niños teenaged y en el feto a través del molde-madre.

Wij zouden dus kunnen zeggen dat het kind intelligenter, meer filosofisch is dan de volwassene, maar in werkelijkheid is hij eenvoudigweg meer vragend een nieuwe kennis, nieuwe beelden, zoals het foetus dat daarbij zijn middel van voortbestaan zoekt.
Podríamos pues decir que el niño es más inteligente, más filosófico que el adulto, pero realmente es simplemente más solicitante nuevos conocimientos, nuevas imágenes, al igual del feto que busca por allá su medio de supervivencia.

Om binnen te treden in het embryo/de foetus die op haar wacht.
Para ingresar al embrión/ feto que lo espera.

De moeder levert alleen een schoot die het zaad/de foetus voedt.
La madre sólo provee un vientre que nutre la semilla/feto.

De moeder levert alleen een schoot die het zaad/de foetus voedt.
La madre sólo proporciona el vientre que alimenta la semilla/ feto.

Uit laboratoriumonderzoek bij drachtige ratten die hoge doseringen( 40 en 160 mg/kg per dag gedurende 10 dagen) toegediend kregen, zijn gegevens naar voren gekomen die wijzen op dosisgerelateerde schadelijke effecten voor de drachtige rat en het embryo/de foetus.
Los ensayos de laboratorio realizados en ratas preñadas a las que se administraron dosis altas(40 y 160 mg/kg al día durante 10 días) han demostrado efectos nocivos relacionados con la dosis en la rata preñada y el embrión/feto.

Hoe "het foetus" te gebruiken in een Nederlands zin

Nochtans zou een moederbesmetting door de moederkoek aan het foetus kunnen worden overgebracht, veroorzakend aangeboren rode hond.

Dit zij genoeg omtrent die ziekten, welke het foetus zoowel als den reeds geboren mensch kunnen aandoen.

Het stuk navelstreng nog aan het foetus gehecht, had een lengte van p.m. 4 à 5 palm.

Deze kerkvorst zou verklaard hebben dat het foetus van een konijn als vis beschouwd moest worden, probleem opgelost!

In zwangere vrouwen, wordt het oestriol geproduceerd in het foetus door de foetale lever en in de moederkoek.

Deze uit zich in veranderingen in lichaamsgewicht of gewicht van de organen van het foetus en de pasgeborene.

Het gaat hier om het het genetisch materiaal van een vrouw die nooit het foetus stadium heeft overleeft.

Ze gooien stenen door de ruiten en er wordt een pakket bezorgd met het foetus van een varken.

Hij bleef stil liggen tot een van zijn vrouwen het foetus van zijn rug haalde en de dader vervloekte.

Cletus het Foetus gewezen via msg die perfecte informatie is geen deel uit van de theorie van het kapitalisme.

Hoe "el feto" te gebruiken in een Spaans zin

Litopedion común: sólo el feto está calcificado.

Septiembre sobre si el feto ob, abdominal cardiaca.

Tanto ella como el feto estaban perfectamente.

Hablar alto para que el feto oiga.

Suceda el feto ob, abdominal, cardiaca de.

Los efectos del alcohol en el feto El feto depende totalmente de la madre.

Entonces el feto ob, abdominal, cardiaca de.

El feto comienza a desarrollar sus rasgos faciales.

Puede producir virilización para el feto femenino.

Avanzados: el feto ob, abdominal, cardiaca de.