Wat Betekent HET FOKPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• das Zuchtprogramm
• Zuchtprogramm

Voorbeelden van het gebruik van Het fokprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom voor het fokprogramma.
Ich bin wegen des Zuchtprogramms da.

Als we terug zijn geef ik me misschien op voor het fokprogramma.
Wenn wir zurück sind, werde ich am Zuchtprogramm teilnehmen.

De aard van het fokprogramma, dat gericht moet zijn op.
Die wesentlichen Merkmale des Zuchtprogramms, das Folgendes zum Ziel haben muss.

Hij wil dat je doorgaat met het fokprogramma.
Wir dürfen ihn weiter für unser Zuchtprogramm einsetzen.

Ik dank aan het fokprogramma met Stormcloud, maar… als je niet gaat vanwege mij ga je het me misschien ooit kwalijk nemen.
Ich will, dass du zu mir ziehst und das Zuchtprogramm mit aufbaust. Aber wenn du nicht hingehst, nur meinetwegen…-… dann wirst du's mir mal übel nehmen.

Ik was aan het denken, als wij terugkomen… ga ik mij misschien opgeven voor het fokprogramma.
Also, wenn wir zurück sind, werde ich am Zuchtprogramm teilnehmen.

Minimaal negentig kalenderdagen vóór de beoogde startdatum van het fokprogramma kennisgeving gedaan aan de bevoegde autoriteit van die andere lidstaat;
Sie benachrichtigt die zuständige Behörde dieses Mitgliedstaats mindestens 90 Kalendertage vor dem geplanten Beginn des Zuchtprogramms;

Nu wordt voorgesteld om in de TSE-verordening een permanente rechtsgrond voor het fokprogramma op te nemen.
Es wird vorgeschlagen, in die TSE-Verordnung eine dauerhafte Rechtsgrundlage für das Züchtungsprogramm aufzunehmen.

Deelname aan het fokprogramma binnen de reikwijdte en het geografische gebied van de activiteit, zoals goedgekeurd overeenkomstig artikel 8, lid 1, of artikel 9.
Im Rahmen des gemäß Artikel 8 Absatz 1 bzw. Artikel 9 genehmigten Umfangs und geografischen Tätigkeitsbereichs an dem Zuchtprogramm mitzuwirken.

Het geografische grondgebied waar zij voornemens is het fokprogramma uit te voeren.
Der geografische Bereich, in dem das Zuchtprogramm durchgeführt werden soll.

De reikwijdte van het fokprogramma en de regels die zij overeenkomstig de voorschriften van deel 2 en, in het geval van raszuivere paardachtigen, deel 3 van bijlage I heeft vastgesteld;
Der Umfang des Zuchtprogramms und die Regeln, die der Verband/das Unternehmen im Einklang mit den Anforderungen gemäß Anhang I Teil 2 bzw. Teil 3(bei Equiden) aufgestellt hat;

Worden gemachtigd door de bevoegde autoriteit die het fokprogramma heeft goedgekeurd.
Eine Erlaubnis von der zuständigen Behörde erhalten, die das Zuchtprogramm genehmigt hat.

Aan de onder a bedoelde bevoegde autoriteit bij die kennisgeving een kopie verstrekt van de in artikel 8, lid 1, bedoelde aanvraag tot goedkeuring van het fokprogramma.
Sie übermittelt der zuständigen Behörde gemäß Buchstabe b zusammen mit der Benachrichtigung eine Kopie des Antrags auf Genehmigung des in Artikel 8 Absatz 1 genannten Zuchtprogramms.

Knappe Jake die met je wil samenwonen… of mij, Drover's en het fokprogramma.- Ik laat Claire niet stikken.
Da hast du Jake, der gut aussieht, reich ist, und mit dem du zusammen leben willst und du hast mich, Drovers und das Zuchtprogramm.

Het moet stamboekverenigingen tevens worden toegestaan aanvullende secties op te stellen om de dieren die niet voldoen aan de criteria voor raszuivere fokdieren van het ras in kwestie, op te waarderen binnen het fokprogramma.
Zuchtverbände sollten außerdem zusätzliche Abteilungen schaffen dürfen, um in ihren Zuchtprogrammen die Tiere höherzustufen, die die Kriterien für reinrassige Zuchttiere der betreffenden Rasse nicht erfüllen.

Als we nu alle katten die PRA hebben kunnen verwijderen uit het fokprogramma voordat ze kittens krijgen, zou dit het resultaat zijn.
Wenn wir nun alle Katzen die PRA zeigen aus dem Zuchtprogramm nähmen bevor sie irgendeinen Wurf gehabt hätten, wäre das Ergebnis folgendermaßen.

Er geen belangenconflict bestaat tussen die derde partij en de economische activiteiten van fokkers die aan het fokprogramma deelnemen.
Es keinen Interessenkonflikt zwischen dieser dritten Stelle und den wirtschaftlichen Tätigkeiten der an dem Zuchtprogramm beteiligten Züchter gibt.

Een lidmaatschapsaanvraag te weigeren indien de fokdieren niet binnen de reikwijdte van het fokprogramma of het geografische gebied vallen, zoals bedoeld in artikel 4, lid 2, onder c, ii en iii;
Einen Mitgliedsantrag abzulehnen, wenn die Zuchttiere nicht dem Umfang des Zuchtprogramms oder dem geografischen Bereich gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c Ziffer ii bzw. iii entsprechen;

Een specifieke eigenschap hebben die ze onderscheidt van de populatie van hetzelfde ras in de lidstaat waar het fokprogramma is goedgekeurd.
Eine besondere Eigenschaft besitzen, die sie von der Population derselben Rasse in dem Mitgliedstaat unterscheidet, in dem das Zuchtprogramm genehmigt wurde.

De algemene doelstelling van het fokprogramma is het niveau van het ARR-allel in de schapenpopulatie te verhogen en het niveau van de allelen die de vatbaarheid voor de ziekte vergroten, te verlagen.
Allgemeines Ziel des Zuchtprogramms ist es, den Anteil des ARR-Allels in der Schafspopulation zu erhöhen und gleichzeitig den Anteil der Allele abzusenken, die zur Anfälligkeit für die Krankheit beitragen.

Als een hond een bekende drager is of een hoog risico op dragerschap heeft door stamboomanalyse, kan deze hond uit het fokprogramma worden gehaald en worden vervangen door een of twee nazaten met goede eigenschappen.
Wenn ein Hund ein bekannter Träger ist oder sich beim Studium des Stammbaumes als ein hohes Trägerrisiko herausstellt, kann er aus der Zucht genommen werden und von ein oder zwei guten Nachkommen ersetzt werden.

Vanwege deze reden, is het NIET aan te bevelen dat alle katten die heterozygoot zijn voor de mutatie(hebben EEN kopie van het gemuteerde gen), meteen moeten worden verwijderd uit het fokprogramma..
Die Entfernung all dieser Katzen aus der Zuchtpopulation könnte sehr gefährlich werden für die zukünftige Gesundheit der Rasse. Aus diesem Grund ist es NICHT empfohlen, alle heterozygoten Katzen(die also EINE Ausgabe des mutierten Gens haben) sofort aus der Zucht zu nehmen.

Op verzoek van fokkers worden alle raszuivere fokdieren van het onder het fokprogramma van een stamboekvereniging vallende ras die aan de voorschriften in deel 1 van bijlage II voldoen, door die stamboekvereniging ingeschreven, of geregistreerd voor inschrijving, in de hoofdsectie.
Ein Zuchtverband trägt auf Antrag von Züchtern alle reinrassigen Zuchttiere der von seinem Zuchtprogramm betroffenen Rasse, die den Anforderungen gemäß Anhang II Teil 1 genügen, in der Hauptabteilung ein oder merkt diese zur Eintragung vor.

Stamboekverenigingen die stamboeken voor raszuivere fokrunderen, -varkens, -schapen, -geiten en -paarden opstellen en bijhouden en fokkerijen die rasregisters voor hybride fokvarkens opstellen en bijhouden, moeten die fokdieren in hun stamboeken en rasregisters inschrijven zonder te discrimineren op grond van de lidstaat van herkomst van de dieren of hun eigenaren en moeten de dieren, indien het fokprogramma daarin voorziet, op basis van hun genetische waarde classificeren.
Zuchtverbände, die Zuchtbücher für reinrassige Zuchtrinder, ‑schweine, ‑schafe, ‑ziegen und ‑equiden anlegen und führen, und Zuchtunternehmen, die Zuchtregister für Hybridzuchtschweine anlegen und führen, sollten Zuchttiere unabhängig vom Herkunftsland der Tiere oder der Eigentümer in ihre Zuchtbücher bzw. Zuchtregister eintragen und, soweit dies im Zuchtprogramm vorgesehen ist, entsprechend den Merkmalen der Tiere klassifizieren.

De doelstellingen van het fokprogramma en gedetailleerde evaluatiecriteria met betrekking tot de selectie van fokdieren, waarbij in het geval van de opstelling van een stamboek voor een nieuw ras informatie moet worden gegeven over de precieze omstandigheden die de instelling van een stamboek of rasregister van het nieuwe ras rechtvaardigen;
Die Ziele des Zuchtprogramms und detaillierte Bewertungskriterien betreffend die Auswahl von Zuchttieren; hierzu zählen beim Anlegen eines Zuchtbuchs für eine neue Rasse auch Informationen über die genaueren Umstände, die die Schaffung der neuen Rasse rechtfertigen;

In afwijking van artikel 4, lid 2, onder b, mag de bevoegde autoriteit weigeren een stamboekvereniging te erkennen die aan de voorschriften van deel 1 van bijlage I voldoet wanneer het fokprogramma van die stamboekvereniging een gevaar zou vormen voor het behoud of de genetische diversiteit van de raszuivere fokdieren die ingeschreven zijn, of geregistreerd zijn en in aanmerking komen voor inschrijving, in het stamboek voor dat ras dat door een reeds in die lidstaat erkende stamboekvereniging is opgesteld.
Abweichend von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b kann die zuständige Behörde die Anerkennung eines die Anforderungen gemäß Anhang I Teil 1 erfüllenden Zuchtverbands verweigern, wenn dessen Zuchtprogramm die Erhaltung oder die genetische Vielfalt von reinrassigen Zuchttieren gefährden würde, die in einem Zuchtbuch eingetragen oder zur Eintragung vorgemerkt sind, das für die betreffende Rasse von einem in dem Mitgliedstaat bereits anerkannten Zuchtverband angelegt wurde.

De bevoegde autoriteit keurt het fokprogramma van een door haar overeenkomstig artikel 4, lid 2, erkende stamboekvereniging of fokkerij goed op voorwaarde dat de stamboekvereniging of fokkerij een aanvraag tot goedkeuring van het fokprogramma indient, waarin wordt aangetoond dat voldaan wordt aan de voorschriften van artikel 4, lid 2, onder c, en deel 2 en, in het geval van raszuivere paardachtigen, deel 3 van bijlage I.
Die zuständige Behörde genehmigt das Zuchtprogramm eines von ihr gemäß Artikel 4 Absatz 2 anerkannten Zuchtverbands oder Zuchtunternehmens, wenn der Zuchtverband oder das Zuchtunternehmen einen Antrag auf Genehmigung des Zuchtprogramms vorlegt, aus dem hervorgeht, dass dafür die Anforderungen gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c und Anhang I Teil 2 bzw.(bei reinrassigen Equiden) Teil 3 erfüllt sind.

Het eerste veulen van 't fokprogramma en ze komt niet.
Das erste Fohlen im Zuchtprogramm und sie will nichts davon wissen.

Benaming: Fokprogramma voor het runderras Murnau-Werdenfels.
Titel: Zuchtprogramm für die Rinderrasse"Murnau-Werdenfelser.

Dit is het begin van je fokprogramma.
Das ist doch der Anfang… von deinem Zuchtprogramm.

Hoe "het fokprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het fokprogramma verliep wel volgens plan.

Het fokprogramma begon met drie lynxen.

Helaas had het fokprogramma geen succes.

Artsen hervatten het fokprogramma voor roodharigen.

Vanwege het fokprogramma voor de bedreigde gorilla's.

Het fokprogramma van Topigs Norsvin is uniek.

Het fokprogramma met de honden verloopt voorspoedig.

We maken gebruik van het fokprogramma ZooEasy.

Het fokprogramma werkte dus, was de conclusie.

Uitvoering van het fokprogramma Beschrijving van medewerkers.

Hoe "zuchtprogramm" te gebruiken in een Duits zin

International werden Reproduktionstechnologien im Zuchtprogramm immer stärker eingesetzt.

Schutzhundes nach Hunde und Welpen kaufen,züchten,verkaufen,Stammbaum & Zuchtprogramm Schnäppchen!

Die Ragdoll wurde nach einem ausgeklügelten Zuchtprogramm geschaffen.

Beide Hengste stammen aus dem Zuchtprogramm von Kate Mander.

dem Zuchtprogramm der jeweiligen Rasse erfüllen.

Also lieber Zuchtprogramm für deutschen Kanonenfutternachwuchs als Zuwanderung.

In erster Linie wollen wir das Zuchtprogramm effizienter gestalten.

Bei vielen Morgan-Züchtern basierte das Zuchtprogramm auf den Government Linien.

Ergebnisse von Gentests entsprechend dem Zuchtprogramm 18.

Angefangen hat das Zuchtprogramm in Zürich und in Philadelphia.