Voorbeelden van het gebruik van Een multiplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sligo heeft een multiplex bioscoop.
Sligo tiene un complejo de cines.Een multiplex in deze modus al eerder hier uitgezonden.
Un múltiplex en este modo ya se emitió aquí antes.Het is vermeldenswaard, dat een multiplex werkt in DVB-S2 en DVB-S tweede.
Es de destacar, que un múltiplex trabaja en DVB-S2 y DVB-S segunda.De uitvoeren van de linker en rechter LPF hun beurt toegevoerd aan een multiplex(MPX) blok.
Ze gaan een multiplex bouwen of zo.
Sí, van a construir un complejo o algo así.
Mensen vertalen ook
Onafhankelijke verpakking is voor zware producten,elk 600~ 800 kg in een multiplex case.
El embalaje independiente es para productos pesados,cada 600-800 kg en una caja de madera contrachapada.Ook op loopafstand is een multiplex bioscoop, het centrum van winkels en het Designer Outlet dorp.
También a poca distancia es un complejo de cines, tiendas centro de la ciudad y el pueblo diseñador Outlet.De transponder zullen worden vertaald in DVB-S2, daardoor de capaciteit van een multiplex voor SD en HD kanalen.
El transponder se traducirán en DVB-S2, consiguiente aumento de la capacidad de un múltiplex de canales SD y HD.Een multiplex bioscoop, wisselende tentoonstellingen van hedendaagse kunst in de nieuw Stadthalle en tal van festivals.
Un complejo de cines, exposiciones temporales de arte contemporáneo en el recién Stadthalle y De BBC opnieuw in werking gesteld een multiplex met interactieve tv.
La BBC nuevamente puesto en funcionamiento un múltiplex con tv interactiva.Van een Multiplex 11-scherm bioscoop, bars, restaurants en recreatieve attracties die vangen alle vrije tijd verlangens, voor families en vrienden.
De un múltiplex 11 salas de cine, bares, restaurantes y atracciones de ocio que incorporen todos los deseos de ocio, para las familias y amigos.Het totale proces van het verkrijgen van een multiplex test met 7 kleuren volgt een repetitief patroon.
El proceso general de obtención de un ensayo multiplex de 7 colores sigue un patrón repetitivo.Belangrijk: een multiplex basis, gelegd op betonnen vloeren kunnen worden gelegd massief hout, als de dikte minder dan 25 mm.
Importante: a base de madera contrachapada, establecido en suelos In Figuur 3worden representatieve beelden van een monoplex en een multiplex met VARIËRENDE FOXP3 positie getoond.
En la Figura3, se muestran imágenes representativas de Vandaag was rond de middag klaar, een multiplex op de satelliet Astra 3B, die werd uitgezonden van de Tsjechische en Slowaakse kanalen.
Hoy alrededor del mediodía terminó, un múltiplex en el satélite Astra 3B, que salió al aire los canales checos y eslovacos.Uiteindelijk konden we deze ontwerpregels om de snelle ontwikkeling van een multiplex immunoassay 19 vergemakkelijken.
En última instancia, hemos sido capaces de utilizar estas reglas de diseño para facilitar el rápido desarrollo de un inmunoensayo multiplexado 19.Hebben verklaard dat de daaruit voortvloeiende kwetsbaarheid van een multiplex sandwich assay schalen als 4N(N-1) waarbij N het nummer van de streefcijfers12is.
Han declarado que la vulnerabilidad resultante de un análisis multiplex emparedado escalas como 4N(N-1) donde N es el número de objetivos12.Met inachtneming van de eisen een deel van de handelaren verplaatsen van een multiplex aan de andere uitzending opties.
Teniendo en cuenta las necesidades de algunos de los concesionarios, se produce Het uitgangssignaal naar de remote display units is een multiplex signaal op een coaxiale lijn met de individuele en som video en de synchrone pulsen.
La señal de salida a lasunidades de visualización remotas es una señal multiplexada en una línea coaxial con el vídeo individual y el vídeo de suma, así como los pulsos sincrónicos.Zodra de monoplex assay is voltooid en optimale antilichaam volgorde is bevestigd,kan een multiplex strategie worden geconstrueerd Figuur 4.
Una vez completado el ensayo monoplex y confirmado el orden óptimo de los anticuerpos,se puede construir una estrategia multiplexación en la Figura4.Mobidiag kondigt release aan van Amplidiag® CarbaR+MCR, een Multiplex qPCR-test voor detectie van antibioticaresistente bacteriën.
Mobidiag anuncia el lanzamiento de Amplidiag® CarbaR+MCR, una prueba qPCR multiplex para la detección de bacterias resistentes a los antibióticos.De satelliet TurkmenAlem52E/MonacoSat kreeg de opdracht een nieuwe multiplex.
En el satélite TurkmenAlem52E/MonacoSat se puso en funcionamiento un nuevo multiplex.Hij bezat een klein multiplex trailerassemblagebedrijf, dat Airstream opnam.
Era propietario De distributie wordt uitgevoerd in HD GlobeCast exploitant in een andere multiplex.
Voor ProSiebenSat.1, waaraan ook een hele multiplex is toegewezen, bedraagt de beoogde financiële steun vijf jaar lang onveranderd 550000 EUR per jaar.
En el caso de ProSiebenSat.1, a la que se ha asignado también un multiplex entero, la ayuda financiera prevista asciende a 550000 EUR anuales, siendo igual los cinco años.Het station is via satellietbeschikbaar voor gebruikers van digitale platforms tivùsat, en een lokale multiplex DVB-T2, die werkt in Noord-Italië.
La estación se encuentra disponible víasatélite para los usuarios de las plataformas digitales tivùsat, y un múltiplex DVB-T2 locales, que trabaja en el norte de Italia.Un ejemplo de una imagen multiplex óptima con tinción específica se muestra en una imagen compuesta(Figura5D).Een nieuwe multiplex heeft meer gunstige parameters voor de antennes van kleine afmetingen, maar onder die van de totale capaciteit van bijna 9 Mbit/s.
El nuevo multiplex tiene más favorables de los parámetros para la recepción en antenas de pequeñas dimensiones, pero por debajo de la capacidad total de casi 9 Mbit/s.Nu het hele pakket verplaatst naar een ander multiplex, Wie al werkt in DVB-S2.
In een andere multiplex(12207 GHz) ook beschikbaar TNT International(TNT Komedie).
En otro múltiplex(12207 GHz) también disponible TNT Internacional(TNT Comedia).
