Wat Betekent EEN STELLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• un teorema
• una posición
• una declaración
• una proposición
• una afirmación
• una tesis

Voorbeelden van het gebruik van Een stelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een stelling.
Esa es una tesis.

Een stelling is geen lijst.
Una tesis no es una lista.

Zo verdedigde elke fractie een stelling.
Cada grupo ha defendido una postura.

T Is een stelling. 't Is wetenschap.
Esto es una tesis. Es ciencia.

Het maakt deel uit van een stelling hij ontwikkelt.
Es parte de un teorema que está desarrollando.

Een stelling die Spanje onderschrijft.
Una opinión que comparte España.

De Russen hebben een stelling bij Marzahn.
Los rusos tienen posiciones cerca de Marzahn.

Een stelling die ik nam de vrijheid van het twijfelen.".
Una proposición que me tomé la libertad de dudar.".

Hypothesen zijn een stelling die(nog) niet is bewezen.
Una hipótesis es una afirmación que(todavía) no ha sido probada.

Het aantonen van de valsheid of onwaarheid van een stelling of een theorie.
Demostrar la verdad o falsedad de una tesis o teoría.

Dit is niet een stelling alleen geponeerd.
Esto no es una afirmación postulado solo.

Als je een opstel schrijft, begin je met een stelling.
Si estuvieras escribiendo un trabajo, empezarías con una tesis.

Is dat een stelling of een vraag?
¿Es una frase o una pregunta?

Referentie(of bron) beschrijft de oorsprong van een stelling in Wikidata.
Referencia(o fuente) describe el origen de una declaración en Wikidata.

Er is een stelling dat Sony zich aan dit concept houdt.
Hay una tesis de que Sony se adhiere a este concepto.

De bewijsverkrijging is kwalitatief vergelijkbaar met het aantonen van een stelling.
La obtención de pruebas es cualitativamente similar a la demostración de las alegaciones.

Begin met een stelling die een zinnige opvatting lijkt te zijn.
Comience con una declaración que parece ser una idea sensata.

Dit is een slechte stelling.
Es una posición mala.

Was dat een algemene stelling of… brengen we God in dit gesprek?
¿Fue una declaración general o estamos metiendo a Dios en esta conversación?

Men zegt dat de partij in een dode stelling eindigt.
Se dice entonces que la partida termina en una posición muerta.

Zwart heeft hier een winnende stelling.
Las negras tienen aquí una posición ganadora.

Dat is geen complete tautologische stelling; het is een redelijke stelling.
Esto no es enteramente una declaración de perogrullo; es una declaración razonable.

Een ernstige fout in een ingewikkelde stelling.
Un grave error en una posición complicada.

Naar mijn mening is dit een cruciale stelling die duidelijk maakt wat onze plicht is.
Esto, creo yo, es una afirmación clave que ilustra nuestro deber.

Het is een moeilijke stelling, tenzij u de band met Crane verbreekt.
Es una propuesta complicada, a no ser que cortes su vínculo con Crane.

Een dergelijke stelling heet schaakmat.
Esta posición se llama jaque mate.

Het is een gedurfde stelling, heren.
Es una propuesta audaz, caballeros.

Op het eerste gezicht kan een dergelijke stelling overdreven ambitieus lijken.
A primera vista tal pretensión puede parecer excesivamente ambiciosa.

Een specifieke stelling.
Una propuesta específica.

Een interessante stelling.
Interesante hipótesis.

Hoe "een stelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stelling waarvoor een oplossing bestaat.

Een stelling die iedereen zal beamen.

Een stelling die maar deels klopt.

Een stelling poneren werkt altijd goed.

Een stelling mag niet triviaal zijn.

Een stelling met LED lampen erboven.

Een stelling die geen stelling is.

Een stelling die algemeen aanvaard is.

Een stelling stelling het debat mogelijk.

Een stelling die wij pertinent tegenspreken!

Hoe "un teorema, una posición" te gebruiken in een Spaans zin

Baglini fue el autor de un teorema para la política argentina.

Socialismo denota una posición entre pares, una posición horizontal.

Por ejemplo, un teorema matemático o un argumento razonado.

Tambien hay un teorema de la eternidad cuantica ¿y que?

o ¿en qué se diferencia un teorema de una conjetura?

De un teorema sale una flecha, pueden llegar una o varias.

La formulación precisa de este hecho es un teorema importante.

Sí, porque no es lo mismo demostrar un teorema que entenderlo.

En esta tesis estudiaremos un teorema de los muchos de I.

es un teorema que hoy vuelve a encontrar resonancia.