Wat Betekent DE STELLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el teorema
• el argumento
• la tesis
• la afirmación
• la proposición
• la posición
• la declaración
• la alegación
• la premisa
• la estantería
• la stelling

Voorbeelden van het gebruik van De stelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga naar de stelling!
¡Ve al controll!

De stelling van Sam Harris.
La opinión de Sam Harris.

Wat is de stelling?
¿Cuál es la hipótesis?

Wat mij betreft heb ik genoeg gezegd over de stelling.
Pues ya he dicho bastante con lo expuesto.

En de stelling hier.
Y el estante por aquí.

Wat is het standpunt of de stelling van de schrijver?
¿Cuál es la opinión o postura del autor?

Dit is de stelling van het holografische principe.
Este es el argumento del principio holográfico.

Rice's schrijven is solide en de stelling intrigerend.”.
La escritura de Rice es de buena calidad y el argumento intrigante».

Ik geloof dat de stelling hier is, dat onze levens waardevol zijn.
Creo que la suposición aquí es que nuestras vidas son valiosísimas.

Uiteindelijk werkte het niet, maar ik vond de stelling heel fascinerend.
Finalmente no funcionó, pero la hipótesis me resultó bastante fascinante.

Ik volg de stelling van David.
Yo sigo con la línea de David.

Uit de peiling bleek dat 46% het niet eens was met de stelling.
La encuesta mostró que 46% no estaba de acuerdo con la declaración.

Het is eigenlijk de stelling van Rieman.
De hecho, es la hipótesis de Riemann.

De stelling van Green geldt als het gebied aan onze linkerkant is.
Teorema de Green esto se aplica cuando la región está a nuestra izquierda.

We verplaatsen de stelling naar de westelijke muur!
Estamos moviendo el andamio al muro oeste.¡Date!

De stelling van de Portugese Republiek kan niet worden aanvaard.
La argumentación de la República Portuguesa no puede acogerse.

Ze vertrouwden mijn hersenen en op de stelling dat ik geld wilde verdienen.
Se metieron por mi cerebro y bajo la premisa de que yo quería hacer dinero.

De stelling in deze canon is de verkondiging van een privilege;
La declaración en este canon es la enunciación de un privilegio;

Postural teen- voor het aanpassen van het niveau van de stelling tijdens fasen algic.
Cinchas posturales para ajustar el nivel de contención durante las fases álgicas.

Dat ondersteunt de stelling van zijn Aziatische oorsprong.
Que refuerza la idea de su origen asiático.

De stelling moet worden geponeerd in de eerste paragraaf van de recensie.
Esta tesis debe estar señalada en el primer párrafo de la reseña.

Nieuwe studies bevestigen nu de stelling dat overgewicht schadelijk is voor de hersenen.
Nuevos estudios confirman ahora el argumento de que el sobrepeso es perjudicial para el cerebro.

De stelling wordt bevestigd of weerlegd door het analyseren van de gegevens.
La premisa es o bien confirmada o refutada a través del análisis de los datos.

Dat is de stelling die twee Franse economen verkondigen. 27 september 2010.
Este es el planteamiento que exponen dos economistas franceses. 27 septiembre 2010.

Het is de complete stelling van de'Fiddler on the Roof'.
Es la premisa entera del violinista en el tejado.

De fundamentele stelling van de empirische wetenschap is dat het universum herkenbaar is.
El argumento básico de la ciencia empírica es que el universo es conocible.

Ik wil de wetenschappelijke stelling aanvaarden.
Estoy ciertamente dispuesto a aceptar la premisa científica.

De impliciete stelling is dat de wereld verdeelt beloningen en straffen in gelijke mate.
Su proposición implícita es que el mundo distribuye premios y castigos por igual.

Nobelprijs' naar wiskundige die de Laatste stelling van Fermat bewees.
Gana"Nobel" de matemáticas por demostrar último teorema de Fermat.

De christelijke stelling dat de eenheid van de drie en één zijn alleen.
La contención cristiana que la unidad de tres y uno son solo.

Hoe "de stelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder deze vorm is de stelling ook gekend als de stelling van Ceva.

De stelling op de kaartjes zijn gebaseerd op de stelling uit beide boeken.

De stelling onder (i) stond ter discussie.

Zorgmedewerkers beoordelen de stelling met een 4,2.

Wie de stelling herkent mag het zeggen

Vele Christenen verwerpen de stelling ten stelligste.

Maar de stelling roept dus vragen op.

De stelling was ook niet echt lekker.

De stelling van [eiseres] moet worden verworpen.

De stelling van belanghebbende dat [F] B.V.

Hoe "la tesis, el teorema, el argumento" te gebruiken in een Spaans zin

5 Estructura de la tesis La tesis se encuentra dividida en seis capítulos.

La alternativa de la tesis historiográfica es más bien la tesis experimental.

Distribuciones muestrales y el teorema del límite central.

Ese gesto de: ¡Tengo el argumento definitivo!

El argumento utilizado señaló que "los actos.

Ilustremos el teorema anterior en los siguientes ejemplos.

El argumento republicano, sin embargo, es un poco mejor que el argumento ecologista.

Criptoanálisis para Triple DES utilizando el Teorema LR.

La tesis bíblica del ángel desertor se.

" El argumento es, cuando menos, endeble.