Wat Betekent HET ARGUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el argumento
• la alegación
• la discusión
• argumentando
• la argumentación
• el razonamiento
• los argumentos
• argumentar
• las alegaciones

Voorbeelden van het gebruik van Het argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het argument voor vaccinatie is sterk.
Hay buenos argumentos para las vacunas.

Onlangs is het terrein verplaatst van het argument naar afleidende conclusies.
Recientemente el terreno se ha trasladado de la argumentación a las conclusiones deducidas.

Het argument werd daarom verworpen.
Por ello, las alegaciones fueron rechazadas.

Wat maakt het argument van Conny zo goed?
¿Qué hace tan bueno al argumento de Conny?

Het argument van 2 sestertiën.
Un argumento que no vale ni un sestercio.

Men gebruikt zelfs het argument dat fabricage en verkoop zorgen voor werkgelegenheid.
Incluso se argumenta que aporta puestos de trabajo fabricarlas y comercializarlas.

Het argument dat was sneller, dan'anderen'.
Argumenta que fue más rápido, que'otros'.

Ook behandelde ik het argument dat kandidaten van derden niet kunnen winnen.
También me ocupé de la discusión que los candidatos de tercera persona no pueden ganar.

Het argument kan worden getrokken dat geboren worden erg chaotisch is.
Se puede argumentar que nacer es muy caótico.

Ja, dat is het argument dat je voor de rechter zetten.
Sí, ese es un argumento que pones en juicio.

We het argument dat er een onderscheid is.
Nos encontramos con el argumento de que existe una diferencia.

Wat is het argument om deze overeenkomst voor te zetten?
¿Cuál es el motivo para continuar con este acuerdo?

Het argument van de sterkste is altijd het beste.
La razón del más fuerte es siempre la mejor.

Het argument dat de markt op slot zit is -onjuist-.
La entelequia de que el mercado está cerrado es falsa.

Het argument wordt behandeld en gepresenteerd als een string.
El argumento de que se trata y se presenta como una cadena.

Het argument voor en tegen preventieve geneeskunde.
El argumento a favor y en contra de la medicina preventiva.

Het argument van rekwirantes moet dus worden afgewezen.
Por consiguiente, debe desestimarse la argumentación de las recurrentes.

Het argument… van m'n rede was dat het slachtoffer, jij dus.
El motivo de mi discurso es que el paciente- es decir tú-.

Het argument is in alle gevallen hetzelfde: veiligheid.
En todos los casos, la justificación es la misma: la seguridad.

Het argument luidde dat ‘de universiteit er voor de revolutionairen is.'.
Con el argumento de que“la Universidad es para los revolucionarios”.

Het argument waarover Bitcoin-vork de echte Bitcoin van 2009 is, is zinloos.
El argumento sobre qué bitcoin fork es el verdadero Bitcoin de 2009 no tiene sentido.

Het argument van de advocaat is, dat de strychnine haar geestelijk instabiel heeft gemaakt.
Los abogados sostienen que la estricnina pudo haber deteriorado su estado mental.

Het ethische argument voor het OBI ligt anders.
La argumentación ética sobre la RBU es diferente.

Bijvoorbeeld het kosmologische argument.
Por ejemplo, el argumentos Cosmológico.

Bij financiële berekeningen drukt Microsoft Excel het ene argument uit in de andere.
Microsoft Excel resuelve un argumento financiero en función de los otros.

Het is het ene argument of het andere, maar het is niet altijd even coherent.
Es un argumento o el otro, pero no resulta demasiado coherente.

Het wetenschappelijke argument voor het eten van brood.
Una defensa científica de las ventajas de comer pan.

Maar het is niet het belangrijkste argument; het komt helemaal achteraan.
Pero no es la razón principal, sino que figura al final de la lista.

Maar het belangrijkste argument is de mogelijkheid van misbruik door de overheid.
Pero la razón más importante es el potencial para el abuso por parte del gobierno.

Het politieke argument is er een van persoonlijke vrijheid.
En cuanto a las razones políticas, una de ellas es la libertad personal.

Hoe "het argument" te gebruiken in een Nederlands zin

Het argument ‘tijd’ snijdt geen hout.

Dit maakt het argument aanmerkelijk eenvoudiger.

Vroeger heette het argument kosten neutraal.

Nog los van het argument m.b.t.

Het argument snijdt dus geen hout.

Het argument hiervoor ontgaat mij enigszins.

Het argument klopt dus gewoon niet.

Dan het argument van stijgende schulden.

Het argument ‘politiek gevoelig’ staat m.i.

Het argument heeft een politieke lading.

Hoe "la alegación, el argumento, la discusión" te gebruiken in een Spaans zin

—Estimar parcialmente de la alegación presentada por Somos Avilés.

a) El argumento es lógicamente correcto b) El argumento es lógicamente incorrecto 7.

" El argumento es, cuando menos, endeble.

Pero sobre todo conmueve el argumento principal.

El argumento utilitario aconsejaría hacerlo, sin duda.?

La discusión fue así: "¿Qué hacés gaucho?

Desestimación de la alegación de causa sobrevenida del objeto.

Se reitera igualmente la alegación planteada anteriormente (nº 4.

D) momento procesal oportuno para la alegación y prueba.

O, en otras palabras, urge separar la discusión instrumental de la discusión política.