Voorbeelden van het gebruik van Effectievere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben effectievere bewegingen nodig.
Dit zorgt voor een eenvoudigere en effectievere training.
Effectievere communicatie met het tandtechnisch laboratorium.
Het zal u volwassener en effectievere beslissingen nemen.
Hoe effectievere en naaldvrije pulmonaire vaccins maken?
¿Cómo hacer vacunas pulmonares más efectivas y sin aguja?
Geniet van een schonere, effectievere TeamViewer-ervaring.
Effectievere rapporten maken met behulp van 6 eenvoudige grafieken.
Het is een zorgvuldiger en effectievere manier van luisteren.
Se trata de una manera más cuidadosa y efectiva de escuchar.Instelbare compressie apparaten afterarc Pa-absorberend, absorberend en effectievere.
Eenvoudigere en effectievere samenwerking op verschillende locaties.
Hoogst beschikbare toenemende energie: Tot 360 J voor effectievere schokken indien nodig.
Máxima energía disponible: Hasta 360 J para descargas más eficaces en caso necesario.Een veiligere en effectievere oplossing voor het verwijderen van lijmresten.
Parametreerbaar uitgangscurvefilter voor nog effectievere opslag van resultaten.
Filtro de curva de salida parametrizable para un almacenamiento aún más efectivo de resultados.Een veel effectievere modulaire filtratieapparatuur met automatisch wassen, vervaardigd in verschillende modificaties.
Una filtración modular mucho más efectivaequipo con lavado automático, fabricado en diferentes modificaciones.Bijdragen tot de ontwikkeling van effectievere en efficiëntere gezondheidsstelsels.
Contribuir al desarrollo de sistemas de salud más efectivos y eficientes.Vanwege het relatief zwakke effectmoet"Potentilla anserina" worden gebruikt in combinatie met effectievere medicinale kruiden.
Debido a su efecto relativamente débil,"Potentilla anserina"debe usarse en combinación con hierbas medicinales más efectivas.Er zijn tegenwoordig veel effectievere en veiligere opties beschikbaar.
Ciertamente hay muchas opciones más efectivas y seguras disponibles en la actualidad.Mijnheer de Voorzitter,ik ben blij dat de Finse premier het vandaag had over effectievere Europese instellingen.
Señor Presidente, mecomplace que el Primer Ministro finlandés haya hablado hoy de unas instituciones europeas más eficaces.Ja, degene die de mensen effectievere agricultuur en vismethodes leert.
Si, es quien está educando a la gente en unos métodos de agricultura y pesca más eficientes.Verbeterde automatiseringsparameters(afhandeling, verkeerde routering) door middel van meer toegepaste en effectievere selfservice.
Métricas de automatización(contención, enrutamiento incorrecto) mejoradas mediante un mayor uso y eficacia del autoservicio.Effectievere internationale handelsregels zullen weinig opleveren voor landen waar gewelddadige conflicten de kansen om aan handel deel te nemen beknotten.
Contar con reglas más eficientes en el comercio internacional servirá de poco en países donde los conflictos armados obstaculizan las oportunidades de participar en el comercio.Ze dienen om u een gebruiksvriendelijker, veiliger en effectievere browse-ervaring te bieden.
Estas sirven para hacer nuestra oferta más amigable, efectiva y segura para el usuario.Naast de verschijning van effectievere geneesmiddelen op de markt argyria gevallen waren gedeeltelijk verantwoordelijk voor de afname van het gebruik van colloïdaal zilver.
Además de la aparición de los medicamentos más eficaces en el mercado, casos Argiria eran parcialmente responsables de la disminución en el uso de la plata coloidal.Zodra u de psychografie van de consument begrijpt, kunt u effectievere marketingcampagnes ontwikkelen.
Una vez que comprenda la psicografía del consumidor, puede desarrollar campañas de marketing más impactantes.Bij alles wat wij doen,zijn wij gefocust op het leveren van oplossingen die de besluitvorming slimmer maken en effectievere resultaten opleveren.
En todo lo que hacemos,nos centramos en entregar soluciones que favorezcan las decisiones Inderdaad een nieuw EU-rapport zegt dat lidstaten effectievere maatregelen moeten nemen om de luchtkwaliteit te verbeteren en het publiek bewust te maken van het probleem.
De hecho un nuevo informe de la UE dice que los estados miembros deben tomar medidas más efectivas para mejorar la calidad del aire y concientizar al público sobre el problema.Samen bieden deze programma's een sterkebasis voor het toepassen van psychologische theorieën op het ontwerp van effectievere technologieën en werkorganisaties.
Juntos, estos programas proporcionan una basesólida para aplicar teorías psicológicas al diseño de tecnologías más efectivas y organizaciones de trabajo.Met de juiste technieken kunnen we ze ontwapenen en effectievere manieren leren om om te gaan met de pijn die zo vaak ten grondslag ligt aan ons probleemveroorzakende gedrag.
Con las técnicas correctas, podemos desarmarlos y aprender formas más efectivas para lidiar con el dolor que tan a menudo subyace en nuestros comportamientos que causan problemas.De Raad hoopt dat de herziene bemiddelingsverordening die het afgelopennajaar is aangenomen de mogelijkheid biedt een effectievere en strategischere werkwijze te volgen.
El Consejo confía en que las modificaciones al reglamento denegociaciones aprobadas en el otoño pasado posibiliten formas de trabajo más eficaces y estratégicas.
