Wat Betekent EFFLUX in het Spaans - Spaans Vertaling

• eflujo
• de flujo de salida
• salida
• emanación

Voorbeelden van het gebruik van Efflux in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Remmers van P-gp kunnen de efflux van sirolimus uit darmcellen verlagen en de spiegel van sirolimus verhogen.
Los inhibidores de gp-P pueden disminuir el flujo de sirolimus de células intestinales y aumentar los niveles de sirolimus.

De late fase wordt gedeeltelijk veroorzaakt door een relatief langzame efflux van docetaxel uit het perifere compartiment.
La última fase se debe en parte a la salida relativamente lenta del docetaxel desde el compartimento periférico.

Efflux van glutamine in aanwezigheid van een substraat(Ala) is ook duidelijk aangetoond in deze experimenten.
Flujo de salida de la glutamina en presencia de otro sustrato(Ala) también se demuestra claramente en estos experimentos.

De late fase wordt gedeeltelijk veroorzaakt door een relatief langzame efflux van docetaxel uit het perifere compartiment.
La fase tardía se debe, en parte, a un efluvio relativamente lento de docetaxel desde el compartimiento periférico.

Posaconazol wordt gemetaboliseerd via UDP-glucuronidering( fase 2-enzymen) en is een substraat voor p-glycoproteïne( P-gp) efflux in vitro.
Posaconazol se metaboliza mediante glucuronidación con UDP(enzimas de fase 2) y es un sustrato para la salida de la p-glucoproteína(P-gp) in vitro.

Opmerking: Verapamil remt Hoechst efflux door het blokkeren van multidrug resistentie(MDR) ABC vervoerder activiteit.
Nota: Verapamilo inhibe la emanación de Hoechst bloqueando la actividad de transportador ABC(MDR) la resistencia del multidrug.

Ritonavir kan de concentraties digoxine verhogen door verandering van de door P- glycoproteïne gemedieerde efflux van digoxine.
Ritonavir puede aumentar los niveles de digoxina debido a la modificación de la salida de digoxina mediada por la glucoproteína P.

De abluminale om intraluminaal(B naar A) efflux van R123 was 1,7 keer hoger dan in de tegengestelde richting(figuur 6D).
El abluminal a luminal(B a A) de flujo de salida de R123 era 1,7 veces mayor que en la dirección opuesta(Figura 6D).

De stam is vrij resistent tegen verschillende antibiotica en bevat vele voorspelde AcrB/ Mex-achtige RND multidrug efflux systemen 10.
La variedad es bastante resistente a varios antibióticos y contiene muchos predijeron tipo Mex AcrB/ RND a múltiples sistemas de flujo de salida 10.

Combinatietherapie verhoogde macrofaag cholesterol efflux capaciteit(16%, P <0,0001), maar niet ABCA1-specifiek efflux.
La terapia combinada aumentó la capacidad de eflujo de colesterol de los macrófagos(16%, P<0,0001), pero no el eflujo específico de ABCA1.

Er is een netto efflux van ongeveer 85% van eaas die door eiwitafbraak wordt vrijgegeven, die of kan worden opgenomen en in eiwit in andere weefsels worden opgenomen of worden geoxideerd.
Hay un eflujo neto de aproximadamente el 85% de eaas liberadas por la descomposición de proteínas, que pueden ser absorbidas e incorporadas en proteínas en otros tejidos u oxidadas.

Echter, is LRP1 ook betrokken bij actief transport van AB en haar efflux/ ontruiming van de hersenen parenchym om bloed 32.
Sin embargo, LRP1 también está involucrado en el transporte activo de Aß y su flujo de salida/ autorización de parénquima cerebral a la sangre 32.

Atorvastatine verlaagde LDL-(lage dichtheid lipoproteïne) cholesterol met 39% en verhoogde HDL-cholesterol met 11%, maar verhoogde HDL-PIMA of macrofaag cholesterol efflux niet.
La atorvastatina disminuyó el colesterol LDL(lipoproteína de baja densidad) en un 39% y elevó el colesterol HDL en un 11%, pero no aumentó el HDL-PIMA o el eflujo del colesterol de los macrófagos.

Gelijktijdige toediening met remmers en inductoren van CYP3A4 en/of de multidrug efflux pomp P-glycoproteïne( PgP) dient te worden vermeden.
Deberá evitarse la administración conjunta con inhibidores e inductores de CYP3A4 y/o de la bomba de flujo de varios fármacos, la glicoproteina P(PgP).

Ritonavir kan de P-glycoproteine gemedieerde fexofenadine efflux wijzigen wanneer gedoseerd als antiretroviraal middel of als een farmacokinetische versterker, wat leidt tot verhoogde concentraties fexofenadine.
La administración de ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético puede modificarle al eflujo de fexofenadina mediado por la glicoproteina P, lo que produce un 48.

Niacine toevoegen aan een behandeling met statines verhoogde de HDL-cholesterol-niveaus en macrofaag efflux, maar had veel minder effect op HDL-PIMA.
La adición de niacina a la terapia de estatinas aumentó los niveles de colesterol HDL y el eflujo de macrófagos, pero tuvo un efecto mucho menor en el HDL-PIMA.

R1 is de relatieve debietwaarde, k 2 is de efflux tarief in de referentiegebied, k 2a de schijnbare snelheid efflux in het doelgebied en γ is de grootte van de dopamine signaal.
R1 es el valor del flujo relativo, 2 k es la tasa de flujo de salida en la región de referencia, k 2a es la tasa de flujo de salida aparente en la región diana, y γ es la magnitud de la señal de la dopamina.

In deze experimenten werden de cellen vooraf geladen met glutamine, en verschillende aminozuren werden toegevoegd aan de extracellulaire perfusaat onderzocht of deze aminozuren glutamine efflux kan induceren.
En estos experimentos las células fueron pre-cargados con glutamina, y luego se añadieron diversos aminoácidos al perfundido extracelular para examinar si esos aminoácidos pueden inducir flujo de salida de glutamina.

De aanwezigheid van de omvangrijke bicycloaminegroep aan de C7-positie voorkomt een actieve efflux, gekoppeld aan aanwezigheid van nor A of pmr A genen in bepaalde Gram-positieve bacteriën.
La presencia masiva del sustituyente bicicloamina en la posición C7 impide el eflujo activo, asociado a los genes norA o pmrA observados en determinadas bacterias Gram positivas.

(1) de kant bevolking(SP) techniek was oorspronkelijk gekenmerkt in een primitieve bevolking van hematopoietische stamcellen, gebaseerd op de mogelijkheid om de DNA kleurstof Hoechst 3334226 efflux van ATP-binding cassette(ABC) vervoerders27.
(1) la técnica de la población(SP) de lado originalmente se ha caracterizado en una población primitiva de las células madre hematopoyéticas, basado en la capacidad de emanación el tinte DNA Hoechst 3334226 de ATP-binding cassette(ABC) transportadores27.

Ritonavir kan bij gelijktijdige toediening de door P- glycoproteïne gemedieerde efflux van fexofenadine beïnvloeden met als gevolg een hogere concentratie fexofenadine.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ ritonavir Cuando se coadministra, ritonavir puede modificar la salida de fexofenadina mediada por la glucoproteína P, lo que resulta en un aumento de las concentraciones de fexofenadina.

Resistentiemechanismen Bacteriële resistentiemechanismen van belang voor doripenem zijn inactivatie van het werkzame bestanddeel door carbapenem-hydrolyserende enzymen, mutante of verworven PBP's, verminderde permeabiliteit van de buitenmembraan en actieve efflux.
Mecanismos de resistencia Los mecanismos de resistencia bacteriana que afectan al doripenem incluyen la inactivación del principio activo por enzimas que hidrolizan a los derivados del carbapenem, las PBPs mutantes o adquiridas, la reducción de la permeabilidad de la membrana externa y la expulsión activa.

Overmaat glutamaat neurotoxisch en in vivo, GLT-1 is verantwoordelijk voor glutamaat efflux van het basale compartiment(parenchym) aan het apicale compartiment(bloedcirculatie).
El exceso de glutamato es neurotóxico e in vivo, GLT-1 es responsable de glutamato de flujo de salida desde el compartimiento basal(parénquima) al compartimento apical(circulación de la sangre).

We zien inderdaad expressie van de efflux transporter P-gp in de BBB model en we tonen de polariteit van het P-gp efflux pomp localisatie middels biochemische benaderingen en P-gp activiteit met behulp van een functionele test.
Nos muestran, de hecho expresión del transportador de eflujo de la P-gp en el modelo de la acreditación y demostramos la polaridad de la bomba de eflujo de localización de P-gp mediante enfoques bioquímicos, y de la actividad de P-gp usando un ensayo funcional.

In vitro had ambrisentan geen remmend effect op de P-glycoproteïne( Pgp)- gemedieerde efflux van digoxine en is het een zwak substraat voor Pgp-gemedieerde efflux.
En estudios in vitro se ha observado que ambrisentan no tiene efecto inhibitorio sobre el eflujo de digoxina mediado por la glicoproteína-P(Pgp), y es un sustrato de baja afinidad del eflujo mediado por la Pgp.

Ritonavir kan de P-glycoproteine gemedieerde fexofenadine efflux wijzigen wanneer gedoseerd als antiretroviraal middel of als een farmacokinetische versterker, wat leidt tot verhoogde concentraties fexofenadine.
La administración de ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético puede modificarle al eflujo de fexofenadina mediado por glicoproteina P, lo que produce un aumento de la concentración de fexofenadina.

In de haarvaten van de hersenen, endotheliale cellen vormen complexe intercellulaire strakke kruispunten en sterk gepolariseerde expressiepatronen van bepaalde toestroom en efflux vervoerders zorgen voor zeer specifieke moleculaire vervoer tussen het bloed en de hersenen 1.
En los capilares del cerebro, las células endoteliales forman a uniones estrechas intercelulares complejas y patrones de expresión fuertemente polarizada de los transportadores de influjo y eflujo particular garantizar transporte molecular altamente específico entre la sangre y el cerebro 1.

Het calciumverlagend effect van calcitonine wordt veroorzaakt door een verminderde efflux van calcium vanuit het bot naar de extracellulaire vloeistof en door inhibitie van de renale tubulaire reabsorptie van calcium.
El efecto reductor de calcio de calcitonina es debido a un descenso en el flujo de calcio desde el hueso hacia el líquido extracelular y a una inhibición de la reabsorción tubular renal de calcio.

Niacinetherapie verhoogt hoge dichtheid lipoproteïnendeeltjes en totale cholesterol efflux capaciteit maar niet ABCA1-specifieke cholesterol efflux bij proefpersonen onder behandeling met statines.
La terapia con niacina aumenta las partículas de lipoproteínas de alta densidad y la capacidad de eflujo total del colesterol, pero no el eflujo de colesterol específico ABCA1 en sujetos tratados con estatinas.

Hoe "efflux" te gebruiken in een Nederlands zin

Cellular pathways for transport and efflux of ascorbate and dehydroascorbate.

Aramchol had echter weinig effect op de efflux van fosfolipiden.

Sommige pathogenen hebben plasmamembraan translocases, vaak een efflux pomp genoemd.

Efflux van het bloed naar het capillair endotheel door OATP.

This phase is characterized by potassium efflux and calcium influx.

Drug tolerance in replicating mycobacteria mediated by a macrophage-induced efflux mechanism.

Ascorbinezuur efflux en re opname in endotheelcellen: Onderhoud van intracellulaire ascorbaat.

Enzyme efflux is een andere theorie die is gekoppeld aan doms.

Intracellular accumulation, subcellular distribution and efflux of tilmicosin in swine phagocytes.

Proefschrift: The role of drug efflux pumps in acute myeloid leukemia.

Hoe "salida, eflujo" te gebruiken in een Spaans zin

Además, esta salida tampoco sería automática.

intentaron hacer una salida por el.

El mecanismo de eflujo activo ya ha sido mencionado y es mediado por plásmidos.

Se dispuso a escuchar sin ceder al eflujo hipnótico que emanaba del podio del ilustre orador.

Ensayos retrospectivos sugieren que el eflujo gastroesofágico contribuye a la patogénesis de la fibrosis.

extras: salida humos, autobuses, zonas infantiles.

Venosas: salida continua, color rojo oscuro.

Una salida familiar, con niños incluidos.

En 5 mutantes se observó el efecto de las bombas de eflujo de resistencia.

Parece salida del fondo del mar?