Voorbeelden van het gebruik van Enclave in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amerikaanse enclave op Cuba.
Zodoende werd het een enclave.
Entonces, a convertirse en un enclave.Dit is een enclave dat omringd wordt door Italië.
Se trata de un enclave rodeado por Italia.Een perfecte BnB in een tuin enclave.
De enclave is in handen van het Servische leger gevallen.
GORAZDE HA caído en manos del Ejército serbio.Begin te ontwikkelen met Open Enclave SDK.
Empiece a desarrollar con el SDK de enclaves abiertos.Deze hippe enclave ligt ten noorden van Mont Royal.
Tussen rotsen, duinen en dennen is deze enclave ideaal voor een rustig bad.
Entre roquedales, dunas y pinos, este enclave es perfecto para un baño.Enclave in vrede in het hart van het prachtige MARAIS Fantastisch!
ENCLAVE en paz en el corazón del Marais HERMOSA¡Fantástico!Het plein wordt hierdoor een enclave met een herkenbare identiteit.
La plaza se convierte en un enclave con De enclave kan worden bereikt via een van de oude Romeinse poorten.
Se puede llegar al enclave a través de una de las antiguas puertas romanas.Busot is een bevoorrechte enclave halverwege tussen de zee en de berg.
Busot es un enclave privilegiado a medio camino entre el mar y la montaña.Enclave van de natuur met een prachtig uitzicht en een rust die wordt gewaardeerd.
Enclave de naturaleza con unas vistas estupendas y una tranquilidad que se agradece.Het heeft een zeer bijzondere enclave, want het is omgeven door zee en bergen.
Tiene un enclave muy especial, pues está rodeada de mar y montaña.Personeel van de instellingen van de Europese Unie en van civiele ofmilitaire internationale organisaties die hun zetel in een extraterritoriale enclave hebben;
El personal de las instituciones de la Unión Europea y de las organizacionesinternacionales, civiles o militares, que tienen su sede en enclaves extraterritoriales;Dus, vonden we deze enclave, de"Barriosa de Cué" geplaatst in Llanes.
Así encontramos este enclave, la Barriosa de Cué en Llanes.Slechts 8 km,is de luxe Puerto Jose Banus, toeristische en nautische enclave internationale reputatie.
A solo 8 km,se encuentra el lujoso Puerto de José Banus, enclave turístico y náutico de reputación internacional.Het is ook een van de oudste toeristische enclave in India, die in de jaren dertig bekend was onder het toeristencircuit.
También es uno de los enclaves turísticos más antiguos de la India desde la década de 1930.Chicaia is oud-voorzitter van de Associação Cívica CabindenseMpalabanda die op een vreedzame manier ijverde voor meer autonomie voor de enclave Cabinda.
Chicaia es expresidente de la Asociación Cívica Cabindense Mpalabanda,en la que pacíficamente lideraba una campaña a favor de una mayor autonomía para el exclave de Cabinda.Een ongelooflijke natuurlijke en wilde enclave waar de tijd lijkt stil te staan.
Un enclave natural y salvaje increíble donde parece que se detiene el tiempo.We hebben de perfecte enclave gevonden voor alle soorten buitenactiviteiten of sporten, want Pilar de la Horadada ligt aan de Costa Blanca Zuid.
Hemos encontrado el enclave perfecto para que realices cualquier tipo de actividad o deporte al aire libre, pues Pilar de la Horadada se encuentra en la Costa Blanca Sur.De mooiste attractie is Paraje “La Hoz”, een enclave 5 km ten westen van Zarra.
La mejor atraccion es Paraje“La Hoz”, un enclave cinco kilometres oeste de Zarra.Nog een eigen ommuurde enclave is de Olie wicket, waar het wordt gezegd dat ze de stad binnen vetten.
Otro enclave propio del recinto amurallado es el Postigo del Aceite, por donde se dice que entraban las grasas a la ciudad.Hier wonen ongeveer 850 Israëliërs in een zwaar bewaakte enclave tussen ongeveer 200.000 Palestijnen.
Allí, unos 850 israelíes viven en enclaves muy fortificados entre unos 200.000 palestinos.De wijk Lapa is de bohemien enclave van de stad, met zijn bars, cafés en concertzalen vol samba, choro en MPB.
El barrio de Lapa es el enclave bohemio de la ciudad, con sus bares, tabernas y salas de conciertos llenas de samba, choro y MPB.China Buick Ruitenwisser fabrikanten,welkom bij groothandel goedkope buick enclave zachte auto ruitenwissers blades inserts voor wb-308 auto uit onze fabriek.
Fabricantes de China Buick Wiper,bienvenidos a al por mayor buick enclave barato coche limpiaparabrisas limpiaparabrisas insertos para coche wb-308 de nuestra fábrica.De bouw van deze versterkte enclave is toegeschreven aan Alfonso III, die is gebouwd op de overblijfselen van een eerdere nederzetting.
La construcción de este enclave fortificado se ha atribuido a Alfonso iii, que se ha construido sobre los restos de un asentamiento anterior.Binnen de Omani exclave van Madha,is weer een VAE enclave genaamd Nahwa, ook behorend tot het emiraat Sharjah.
Dentro de exclave omaní de Madha, es una EAU exclave llamó Nahwa, también perteneciendo al Emirato de Sharjah.In de provincie Kaliningrad, een Russische enclave met 941.000 inwoners tussen Polen en Litouwen in, wonen 200 heiligen der laatste dagen.
El oblast de Kaliningrado, un exclave ruso de 941,000 personas ubicado entre Polonia y Lituania, alberga a unos 200 Santos de los Últimos Días.Het was een geweldige morele opsteker voor de West-Berlijners, die in een enclave diep in Oost-Duitsland leefden en een mogelijke Oost-Duitse bezetting vreesden.
Era un gran aumento de la moral para Berlineses de Oeste, que vivieron en un exclave profundamente dentro de Alemania Oriental y temieron una ocupación alemana oriental posible.
