Voorbeelden van het gebruik van Enerverend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is enerverend en goed.
Slopend, maar erg enerverend.
Het is enerverend om te zien dat de ontwaakten hun macht terugnemen.
Es emocionante ver el despierto recuperar su poder.Maar dat is me te enerverend.
Me resulta demasiado enervante.Het is enerverend om te zien dat de ontwaakten hun macht terugnemen.
Es emocionante verlos despertar y recuperar su poder.Ik heb het druk. Medisch onderzoek is zo enerverend.
La investigación médica es tan enervante,¿verdad?Het meest enerverend is wellicht de steile hike naar de top van de berg.
Lo más emocionante es la excursión empinada hasta la cima de la montaña.De voorbereidingen voor ‘Kabbalah komt naar je toe' zijn simpel en enerverend.
Preparar"La Kabbalah Viene a Ti" es muy simple y emocionante.Niets zo enerverend als een leven dat draait om pumps en een push-upbeha.
No es tan emocionante como una vida centrada en sujetadores con relleno.Het is vapid- niemand zou een baan adviseren was enerverend en frustrerend.
Es insípida- nadie lo recomendaría un trabajo que era enervante y frustrante.Dat was een zeer enerverende partij en ik genoot er ook tijdens de latere analyse nog van.
Esa fue una partida muy emocionante y me divertí mucho jugándola y analizándola.Ze willen dat hun drankjes lust oproepen: afrodisiacum, belichaamd, enerverend.
Quieren que sus bebidas invoquen la lujuria: afrodisíaco, encarnado, enervante.Vanaf deze kant van het leven was het enerverend om de schokgolven en de afschuw te zien.
De este lado de la vida, fue emocionante ver las ondas de choque y la consternación.De Espresso Martini is een echte klassieker onder de cocktails.Elegant, enerverend, Engels.
En el mundo de los cócteles, el espresso martini es todo un clásico:elegante, estimulante, británico.In zekere zin was het enerverend. Hij was de huurmoordenaar van die vrouw en vond zichzelf zeer belangrijk.
NH63 wordt steeds slechter op de terugreis, tussen Hampi en Bellary- ruw,druk en enerverend.
NH63 empeora progresivamente en el viaje de regreso, entre Hampi y Bellary: áspero,abarrotado y enervante.Al sinds 1846 brengt dit enerverende boottochtje bezoekers tot zeer dicht bij het geweld van het vallende water.
Desde 1846, este emocionante paseo en barco ha puesto a los visitantes cara a cara con la fuerza de las cataratas.Deze template is perfect om je creatieve projecten op een geraffineerde en enerverende manier weer te geven.
En wat is er nu fijner dan na een druk en enerverend dagprogramma dan thuiskomen in een gezellige en sfeervolle Bed& Breakfast?
Y qué podría ser mejor después de un programa de un día ajetreado y emocionante que regresar a casa en un acogedor y encantador Bed& Breakfast?Historisch gezien zijn deze twee franchises het tegenovergestelde van elkaar,dus het zien van ontwikkeling is erg enerverend.
Históricamente hablando, estas dos franquicias han sido adversarias,por lo que ver este desarrollo es muy interesante.Oxford Royale Summer Schools biedt met plezier een reeks enerverende cursussen aan voor leerlingen van 8 tot 12 jaar oud.
Oxford Royale Summer Schools ofrece un gran número de interesantes cursos para estudiantes de entre 8 y 12 años.De Grand Carnaval Parade in Oranjestad vindt de volgende dag plaats enzorgt voor een vermoeiend maar enerverend weekend.
El Gran desfile de carnaval en Oranjestad se lleva a cabo al día siguiente,lo que da el cierre a un fin de semana agotador, pero estimulante.Met een gretigheid die samenwerking met hem net zo enerverend maakte als inspirerend, kon hij ook het creatiefste bedrijf ter wereld opbouwen.
Con una ferocidad que podía hacer quetrabajar con él fuera tan perturbador como inspirador, también construyó la compañía más creat….Hoe dit zich ook verder zal vormen,de benadering om stijlen samen te voegen is enerverend en zal zich in het nieuwe jaar zeker voortzetten.
Sea cual sea la forma enque se forme, este enfoque de fusión es emocionante y seguro que continuará en el nuevo año.Dit is buitengewoon enerverend, omdat het bewijst dat we behandelingen in het lichaam kunnen bieden die direct effect hebben in de hersenen.
Esto es muy interesante, porque demuestra que podemos ofrecer tratamientos para el cuerpo que tienen un impacto directo en el interior del cerebro.De 150 aquarellen die Van Gogh gedurende zijn loopbaan heeft gemaakt,vormen een belangrijk en enerverend onderdeel van Van Gogh's gehele oeuvre.
Vincent van Gogh produjo 150 acuarelas en el decurso de su carrera y estos trabajos se destacan comouna parte importante y vibrante de toda la obra de Van Gogh.Voeg daarbij het kristalheldere water van de zee en het enerverende nachtleven in de toeristenplaatsen en het zal duidelijk zijn dat Malta voor ieder wat wils biedt.
Sume a esto, las claras aguas cristalinas del mar y la excitante vida nocturna de los lugares turísticos y le resultará claro que Malta ofrece algo para cada uno.Het was een nieuwe en enerverende uitdaging om iets te creëren met een luxe style maar wat toch anders is dan de accommodaties die ik voor Celebrity Edge heb ontworpen” zegt Hoppen.
Este fue un nuevo y emocionante desafío para recrear algo elegante y lujoso pero totalmente diferente de los alojamientos que diseñé para Celebrity Edge", dijo Hoppen.Hoe meer de praktijk krijg je navigeert deze gezonde soort conflict,hoe minder enerverende u zult het vinden als je begint ondervindt onenigheid vaker.
La práctica más que usted consigue la navegación con estos tipos sanos de conflicto,menos enervante lo encontrará al iniciar el encuentro desacuerdo con mayor regularidad.
