Voorbeelden van het gebruik van Erg bitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij was erg bitter en boos.
Estaba muy amargado y enfadado.In zijn natuurlijke vorm is het erg bitter.
Mijn leven was erg bitter en bedroefd.
Mi vida era muy amargo y triste.Eet niet alleen de zaden van de vrucht, ze zijn erg bitter.
No comas solo las semillas de la fruta, ya que son muy amargas.Mijn leven was erg bitter en bedroefd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een bittere smaak
de bittere smaak
bittere einde
bittere waarheid
bittere kruiden
bittere stoffen
bittere teleurstelling
bittere vijanden
bittere ironie
een bittere nasmaak
Meer
Toen ik sannyāsa nam, toen ik alleen woonde, voelde ik me erg bitter.
Cuando tomé sannyāsa, cuando estaba viviendo solo, me sentía muy amargo.De olie is erg bitter en dat moet je weten voor de toepassing.
El aceite es muy amargo y tienes que saber que antes de solicitud.Het is bitter, erg bitter.
Es Omdat olijven erg bitter zijn, worden ze meestal niet vers gegeten.
Debido a que las aceitunas son muy amargas, generalmente no se comen frescas.Witloof werkt inderdaad in het licht, maar dan worden de bladeren erg bitter.
La achicoria sí funciona a la luz, pero las hojas se vuelven muy amargas.De olie is erg bitter en dus lijkt het je misschien zelfs een beetje walgelijk.
El aceite es muy amargo y por eso puede parecerte un poco desagradable.De smaak van de cannabis olie druppels is erg bitter en kan niet verbeterd worden.
El sabor del aceite de cannabis gotas es muy amargo y no se puede mejorar.Ze zijn vaak erg bitter en fungeren als een natuurlijke insectenwerend middel.
A menudo son muy amargas y funcionan como un repelente natural de insectos.De smaak blijft beslist zachter,hoewel naar mijn mening ook altijd erg bitter.
El sabor sigue siendo decididamente más suave,aunque en mi opinión también siempre muy amargo.Ze zijn vaak erg bitter en fungeren als een natuurlijke insectenwerend middel.
A menudo son muy amargos y funcionan como un repelente de insectos natural.Hoewel veel gebruikers zeggen dat de olie erg bitter smaakt, is er een milde variant.
Aunque muchos usuarios dicen que el aceite tiene un sabor muy amargo, hay una variante suave.Ze zijn vaak erg bitter en functioneren als een natuurlijk insecten verdrijvend middel.
A menudo son muy amargas y funcionan como un repelente natural de insectos.Als we een biertje nemen met een IBU van 50,dan gaan we er vanzelfsprekend vanuit dat die erg bitter is.
Si probamos una cerveza con un IBU de 50,daremos por sentado que es muy amarga.Ze zijn vaak erg bitter en functioneren als een natuurlijk insecten verdrijvend middel.
A menudo son muy amargos y funcionan como un repelente de insectos natural.De backwards compatibility van wafers is ok,gewend aan die al gezoet dit is erg bitter.
La compatibilidad con versiones anteriores de las obleas es bueno,acostumbrado a que ya endulzado esto es muy amargo.Het kan erg bitter smaken en dan wil je het niet vrijwillig in je mond nemen.
Puede tener un sabor muy amargo y entonces no querrá llevárselo a la boca voluntariamente.Niet geroosterde groene koffiebonen zijn erg bitter en bevatten meer dan 50% chlorogenic zuur.
Granos de café verdes sin tostar son muy amargos y contienen más ácido clorogénico de 50%.Opmerking: de gebruikte koffie mag niet tot zeer fijne deeltjes worden vermalen,anders zal hij erg bitter zijn.
Nota: El café utilizado no debe molerse en partículas Dit actieve ingrediënt smaakt op zich erg bitter en je kunt het nooit in zijn ruwe staat innemen.
Este ingrediente activo tiene un sabor muy amargo en sí mismo y nunca se puede tomar en su estado crudo.Ongezoete chocolade, of bakken chocolade,is 100 procent chocolade drank en is meestal erg bitter en samentrekkend.
Chocolate sin azúcar, o bicarbonato de chocolate,es 100 por ciento de licor de chocolate y es típicamente muy amargo y astringente.Omdat de smaak erg bitter is, kan het raadzaam zijn om de organoleptische ondersteuning te verhogen met een beetje rozemarijnhoning.
Como el gusto es muy amargo, quizás convenga aumentar el apoyo organoléptico con un poco de miel de romero.De witte film die de schil van het vlees scheidt, is ook eetbaar,maar de meeste mensen eten het niet omdat het erg bitter is.
La película blanca que separa la corteza de la carne también es comestible,pero la mayoría de la gente no la come porque es muy amarga.Ze smaken dan erg bitter en worden gedurende pakweg een jaar in een soort zoutwaterbad gelegd om de ergste bittere smaak eruit te krijgen.
Tienen un sabor muy amargo y luego se colocan en una especie de baño de agua salada durante más o menos un año para salir del peor gusto De witte film die de schil van het vlees scheidt, is ook eetbaar,maar de meeste mensen eten het niet omdat het erg bitter is.
La película blanca que separa la corteza de la carne también es comestible, pero lamayoría de la gente no lo coma, ya que es muy amargo.En de hele voorraad micro-elementen geeft ze een bol die niet mag worden aangeraakt tijdens de bloei enbladvorming, omdat het erg bitter is.
Y todo el stock de microelementos les es dado por el bulbo, que es mejor no tocar durante la floración y la formación de hojas,porque es muy amargo.
