Wat Betekent ERG GEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• muy loco
• bastante loca

Voorbeelden van het gebruik van Erg gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erg gek.
Muy locos.

Ja, erg gek.
Sí, muy loco.

Dat klinkt erg gek.
Eso suena muy estúpido.

Erg gek, mijn schat.
Bastante loca, querida.

Dit is erg gek.
Esto es muy loco.

Erg gek, vogel.
Diréctamente jodiendo, pájaro.

Kinderen erg gek, niet?
Niños… muy… locos¿no?

Nog belangrijker, hij is erg gek.
Lo más importante es que está totalmente loco.

George is erg gek op je.
George te quiere mucho.

We zijn in de val gelokt door een stel Thanagariërs die niet erg gek zijn op Shayera.
Fuimos emboscados por un grupo de thanagarianos que están realmente enojados con Shayera.

Was je erg gek op haar?
¿Estabas muy enamorado de ella?

Nu is deze opa is erg gek….
Ahora bien, este abuelo es muy loco….

Ik ben erg gek op Bertie.
Soy gran admiradora de Bertie.

Ja, Het is, is heel erg gek.
Sí lo es, es… muy, muy loco.

Hij was wel erg gek op zijn kat.
Estaba muy enamorado de su gato.

Het was niet makkelijk, want ik was erg gek op haar.
No fue fácil porque ella me gusta mucho.

Jij was erg gek op Megan, niet?
Estaba muy encariñado con Megan,¿no?

Ik heb de indruk, door die hoodie, dat je niet erg gek op feestjes bent.
Me da la impresión, por tu sudadera, de que no te gustan mucho las fiestas.

Je kan soms erg gek zijn, weet je dat wel?
Puedes ser muy tonto a veces,¿lo sabías?

Landschapsfotografen uit verschillende landen bij elkaar brengen die in hun ruimtes hedendaagse excentriciteiten voorstellen, waarvan sommige erg gek zijn;
Reuniendo paisajistas de diferentes países proponiendo, en sus espacios, excentricidades contemporáneas, siendo algunas muy locas;

Hoe erg, erg gek!
¡Muy, muy absurdo!

Het was erg gek hoe de dingen gingen.
Puedes estar muy molesto por la forma en que se dieron las cosas.

Mijn dochter is erg gek op je.
A mi hija le gustas mucho.

De man is erg gek, wanhopig, of gewoon stom.
Este tonto es hasta loco, muy desesperado. o solo se hace pasar por estúpido.

Hij is blijkbaar erg gek met je.
Está muy entusiasmado contigo.

En ik weet dat dit erg gek voor jou moet zijn, Daarom vroeg ik Mary niets te zeggen tot ik kon…- Ik wil hem ontmoeten.
Y sé que esto debe ser muy raro para ti, por eso le dije a Mary que no dijera nada hasta que yo pudiera.

Dat was wel erg gek, Sarah.
Eso es una gran locura Sarah.

Er gebeurt iets erg gek met mijn ogen.
Algo está sucediendo, realmente raro, con mis ojos.

Ik hou van dat jonge, zorgeloze kind… maar ik ben erg gek op de volwassen, verstandige Evan.
Me encanta ese joven, chico despreocupado, pero también estoy bastante loca por la madura, sensible Evan.

Ik had 'n hele erge gekke aanval.
Tuve un ataque muy, muy loco.

Hoe "erg gek" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze dochters zijn erg gek op!

Een erg gek maar vooral vervelend probleem.

Vooral olifanten zijn er erg gek op.

Verder erg gek van zijn koi karpers.

Ben er nog steeds erg gek op.

Erg gek gevoel voor een nieuwe aankoop.

Ben zelf erg gek op indie games.

Zelf ben ik erg gek van vis.

Het was inderdaad een erg gek gezicht.

Dat was wat erg gek voor ons.

Hoe "muy loco" te gebruiken in een Spaans zin

Es muy loco e interesante eso que decís.

Es muy loco cómo Batman pierde tiempo.

Fue un momento muy loco para mí.

Muy loco y tierno, me dio risa, buena.

Está todo muy loco ahora mismo.

Me pareció muy loco encontrar este post!

Lo dicho, muy loco pero tremendamente adictivo.

Twitter me parecía algo muy loco y postmoderno.

Pasó algo muy loco con eso.?

Muy loco eso, sí la comunicación del viajero.