Voorbeelden van het gebruik van Erg redelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erg redelijk ook.
Ik was erg redelijk.
Erg redelijke mensen.
Ze zijn erg redelijk.".
Son bastante justos".Erg redelijke jongeman.
Hombre joven muy razonable.Klinkt niet erg redelijk.
No parece muy razonable.Ik denk dat het erg redelijk is.
Creo que es muy razonable.Een aantal prachtige plekken om te eten en drankjes en allemaal erg redelijk.
Algunos sitios estupendos para comer y tomar bebidas y todos muy razonables.Dat is erg redelijk van je.
Me parece muy razonable.De prijzen zijn erg redelijk. .
Ik ben erg redelijk geweest.
He sido demasiado razonable.De eisen van de grensarbeiders zijn erg redelijk.
Las reivindicaciones de los trabajadores son muy razonables.Ik ben erg redelijk, hoor, mvr.
Ik denk dat je er niet op vooruitbent gegaan" Nu is mijn vrouw een erg redelijk mens.
Me parece que no estás llevando bien tuparte de la situación."Mi esposa es una persona muy razonable.Ingang is erg redelijk(£ 15 totaal).
La entrada es muy razonable(15 libras en total).Wat ik af en toe hoorde, was datmensen een lening wilden-- dat klonk voor mij erg redelijk en echt geweldig.
Lo que sí oía, de vez en cuando,era que la gente quería un préstamo… Eso me parecía muy razonable y emocionante.Dat zijn allemaal erg redelijke opmerkingen totdat Vilenkin als volgt verder gaat:.
Todos estos son comentarios muy razonables, hasta que Vilenkin continúa:.De Fuehrer is erg redelijk.
El Fuehrer está siendo muy razonable.Ze zijn erg redelijk." De overige 50 procent verkoopt hij en maakt er winst op.
Son bastante justos". El otro 50 por ciento, lo recoge y lo vende y gana dinero con él.Aangezien de exacte oorzaken niet bekend zijn,is het niet erg redelijk om ervoor te zorgen dat dit kan worden voorkomen.
Puesto que no se conocen lascausas exactas, no es muy razonable asegurar que se puede prevenir.De prijs is erg redelijk, maar gezien het relatief lage aantal waardevolle functies, hangt de waarde af van de individuele gebruiker en het belang dat deze hecht aan de beschikbare functies.
El precio es muy asequible pero dado el número relativamente escaso de características valiosas, su valor dependerá del usuario individual y la prioridad que colocan en sus pocas funcionalidades.We hadden het er met Kenneth weken geleden over gehad, erg redelijk, en hij stemde toe om te gaan, maar dat deed hij niet.
Lo hablamos con Kenneth hace semanas, muy razonablemente, y accedió a marcharse pero no lo hizo.De prijs voor Israëlische mango's is erg redelijk waardoor ook supermarkten de mango's kunnen aanbieden in het assortiment.
El precio de los mangos israelíes es muy razonable, así que los supermercados también pueden incluir mangos en su surtido.Vuur met vuur: bakmethode is eenvoudig, met een lichtere verwarming op de achterkant van het papier, als na het verwarmen, het papier is nu niet meer bruin ende specificatie thermische formule is niet erg redelijk, behalve dat de tijd korter kan zijn, als het papier op het zwarte gedeelte ligt met dunne strepen of een ongelijkkleurig stuk, ongelijke coating.
Fuego con fuego: método de cocción es simple, con un calentamiento más ligero en la parte posterior del papel, si después de calentar, el papel ahora está fuera de color marrón yla fórmula térmica de especificación no es muy razonable, salvo el tiempo puede ser más corto, si el papel está en la parte negra con rayas delgadas o una pieza de color irregular, revestimiento desigual.Dat betekent dat er veel zaken zullen zijn die erg redelijk lijken en die toch niet opgenomen worden in het erg beperkte werkterrein van deze coördinatie.
Esto significa que algunas cosas que parecen muy razonables no resultan necesariamente aceptables dentro del limitado ámbito de la coordinación.En als u het ouderlijk gezagdeelt, is uw ex misschien niet erg redelijk als het gaat om zaken als bezoekregelingen en alimentatie.
Y en caso de custodia compartida,quizás su ex no sea lo suficientemente razonable tocante a cuestiones como los horarios de visita y la manutención.Maar ik probeer je te vertellen… dat ik erg redelijk ben zolang je meewerkt… dus stel ik je een vraag, Rick.
Pero estoy intentando decírtelo… siempre que cooperes soy un hombre muy razonable, así que déjame hacerte una pregunta, Rick.Dat is mogelijk, maar niet redelijk, en omdat wij erg redelijke mensen zijn, denk ik dat we daar dus" redelijk” moeten neerzetten.
Es posible, pero no Als het juridisch gezien werkelijk onmogelijk is de zaak terug te draaien,als we ons moeten onderwerpen om redenen die niet erg redelijk zijn, mevrouw de Voorzitter, zou ik ten minste willen zien dat de suggesties van mevrouw Klaß worden overgenomen.
Es legalmente imposible dar un paso atrás,y si tenemos que someternos a esto por razones que no son totalmente razonables, señora Presidenta, al menos me gustaría que se tuvieran en cuenta las sugerencias de la señora Klaß.
