Voorbeelden van het gebruik van Erg speels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soms was het erg speels.
Ze zijn erg speels en vriendelijk met kinderen.
Ze is 15 maanden oud en erg speels.
Ella es de 15 meses de edad y muy juguetón.Ze zijn erg speels en willen graag ronddraaien.
Son muy juguetones y le gusta perder el tiempo.De Tsjechoslowaakse wolfhonden zijn erg speels.
El perro lobo checoslovaco es muy juguetón.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deze dieren zijn erg speels en toegewijd.
Estos animales son muy juguetones y dedicado.Ook Rocki de hond was schattig en erg speels.
También Rocki el perro era lindo y muy juguetón.Hij is aa erg speels, vriendelijke hond die de aandacht waardeert.
Él es aa perro muy juguetón, amistoso que se aprecia la atención.In dergelijke gevallen is hij erg speels en beschermend.
En esos casos, es muy juguetón y protector.Ze is erg speels karakter en ze houdt van Peter en voortdurend jaloers op hem.
Ella es la naturaleza muy juguetón y le encanta Peter y constantemente celoso de él.Ze heeft twee schattige honden die zijn erg speels.
Ella tiene dos perros adorables que son muy juguetones.De Toy Poedel is ook erg speels en heeft regelmatig beweging nodig.
Los caniches de juguete también son muy juguetones y necesitan ejercicio regular.Ze hebben mooie vriendelijke personages en zijn erg speels.
Tienen hermosas simpáticos personajes y son muy juguetones.Mex, de hond is erg speels en granen, de kat erg vertrouwen.
Mex, el perro es muy juguetón y los cereales, el gato Ze hadden 2 Leuke honden die zijn erg speels en vriendelijk.
Tenían 2 perros bonitas que son muy juguetón y amigable.Ze zijn erg speels, en, tegelijkertijd, in staat zijn om snel te focussen op de baan.
Son muy juguetones, y, al mismo tiempo, son capaces de concentrarse rápidamente en el trabajo.Aan de andere kant, het blijft erg speels en gemakkelijk.
Por otra parte, sigue siendo muy juguetón y fácil.Pugs zijn erg speels en vrolijk, zodat ze goed geschikt zijn voor grappige namen, bijvoorbeeld.
Pugs son muy juguetón y alegre, por lo que son Schotse terriër pups zijn erg speels en vriendelijk.
Los cachorros de terrier escocés son muy juguetones y amistosos.Bovendien, ze zijn erg speels, onafhankelijk, zeer duurzaam en gevoelige dieren zijn erg dapper hart.
Además, son muy juguetones, independiente, Ze hebben mooie vriendelijke personages en zijn erg speels.
Tienen simpáticos personajes encantadores y son muy juguetones.Ook al is de Sint-Bernard niet erg speels, hij is geduldig, zachtaardig en gemakkelijk in de omgang met kinderen.
Aunque el San Bernardo no es muy juguetón, es paciente, gentil y fácil de llevar con los niños.Deze hond moet de fysieke kracht en moed,op hetzelfde moment dat hij is erg speels en interessant om mee te praten.
Este perro debe tener la fuerza física y coraje,a la vez que es muy divertido y Hoewel hij niet erg speels is, moet hij rennen, wat een echte uitdaging is voor kinderen die hem ongetwijfeld zullen proberen te vangen.
Aunque no es muy juguetón, necesita correr, lo que es un auténtico desafío para los niños que sin duda alguna intentarán atraparlo.Eerder Natured kalm meisje raakt opgewonden, ondeugend, erg speels en zelfs naar andere honden kunnen agressief zijn.
A principios de natured chica tranquila se vuelve sobreexcitado, travieso, muy juguetón e incluso a otros perros pueden ser agresivos.Irish Setter- erg speels en energiekhond, gelukkig stoeien met mensen en honden en wordt een kind uitstekende metgezel in het spel.
Irish Setter- muy juguetón y enérgicoperro, feliz retozando con los seres humanos y los perros y se convierten en un excelente compañero de niño en el juego.Daarom zijn hondenhekken een goed alternatief voor hun veiligheid, vooral voor puppy's,omdat ze vaak erg speels en roekeloos zijn.
Por esta razón, las vallas para perros son una buena alternativa para su protección, sobre todo cuando nos referimos a cachorros,ya que estos suelen ser muy juguetones y descuidados.Bedlington Terrier is erg speels en houdt van speelgoedmaar het is een verschrikkelijke eigenaar en niet het gebruik van andere dieren in het huis mogelijk te maken.
Bedlington Terrier es muy juguetón y ama juguetes, pero él es un dueño misterioso y no permitirá que sean utilizados por otros animales en la casa.Het ras is erg speels en actief, makkelijk te trainen en vriendelijk tegenover de gezinsleden aan vreemden als mensen kunnen worden behandeld met een korreltje zout.
La raza es muy juguetón y activo, fácilmente entrenado y amable con los miembros de la familia a extraños como las personas pueden ser tratadas con un grano de sal.
