Wat Betekent SPEELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• juguetón
• lúdico
• juguetonamente
• alegre
• divertido
• jugando
• lúdicamente
• juguetones
• juguetona
• lúdica
• juguetonas
• divertida
• lúdicas
• lúdicos
• divertidas
• alegres
• juega

Voorbeelden van het gebruik van Speels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Speels leren, van begin af aan!
Aprender jugando,¡desde el inicio!

Het hulsje geeft het product een speels karakter.
La vaina es la que aporta un carácter divertido al producto.

Speels, eenvoudige, kinderlijke taal.
Lenguaje lúdico, sencillo e infantil.

Soms licht en speels, soms intens en humeurig.
Algunas veces livianas y lúdicas, a veces intensas y temperamentales.

Speels eiken met de wereldkaart als motief.
Roble divertido con motivos del mapamundi.

En Krishna zegt heel nadrukkelijk dat je zelfs daarin speels moet zijn.
Y Krishna insiste en que incluso ahí tienes que jugar.

Speels, pret, energiek en moedige hond.
Juguetón, diversión, perro enérgico y valiente.

Amigurumi-poppen kunnen miniatuur, speels of interieur zijn.
Las muñecas Amigurumi pueden ser en miniatura, lúdicas o interiores.

Speels en trendy in een klassieke retro snit.
Juguetón y moderno en un corte retro clásico.

Het moet natuurlijk zijn… en speels en iets dat jullie beiden verbindt.
Tiene que ser natural y alegre y algo que las conecte a las dos.

Speels is niet het woord dat ik in gedachte had.
Juguetón" no es la palabra que tenía en mente.

Amethyst is soms gekke en roekeloos, maar altijd speels en actief.
La amatista es a veces loca y temeraria, pero siempre alegre y activo.

Speels en vrouwelijk, met een vleugje Chanel-chic.
Retozón y femenino, con una pizca de elegancia Chanel.

Zowel rood als oranje worden gezien als speels, luid en jong.
Tanto al rojo como al naranja se les considera lúdicos, fuertes y juveniles.

Dat moest speels klinken, maar het kwam er gemeen uit.
Eso se suponía que sonaría divertido, pero sonó como grosero.

Dat jouw Energie hier niet van frustratie is… maar speels gekscherend.
Que su energía no es de frustración aquí… sino que son bromas juguetonas.

Met een speels streeppatroon in de kleur geel en brique.
Con un patrón de rayas juguetonas en color amarillo y brique.

Zachte pasteltinten maken het kleine balkon romantisch en speels.
Los suaves tonos pastel hacen que el pequeño balcón se vea romántico y divertido.

Speels, sportief, een goed jager, hij heeft ruimte nodig.
Juguetón, deportista y gran cazador, necesita disponer de espacio.

Sterke kanten als moeder: speels, leiderschap, creatief, vertrouwen.
Puntos fuertes como madre: alegría, liderazgo, creatividad, confianza.

Het woord en de pose waren spiegelbeelden, tegelijk speels en diepgaand.
La palabra y la pose eran imágenes especulares, a la vez juguetonas y profundas.

En heerlijk speels speelgoed zijn mijn unieke shows.
Y maravillosamente juguetes lúdicos son una de mis espectáculos únicos.

Aangezien deze honden zijn heel speels kinderen, en verdachte met vreemden.
Dado que estos perros son niños muy juguetonas, y sospechoso con desconocidos.

Van speels tot serieus, ICFF-ontwerpen bieden nieuwe innovaties.
De lo lúdico a lo serio, los diseños del ICFF presentan nuevas innovaciones.

Tweelingwoning in Canada die speels is aangepast aan de gezinslevensstijl.
Vivienda doble en Canadá lúdicamente adaptada al estilo de vida familiar.

Speels en kleurrijk behang voor kinderen- vol grappige karakters en verrassingen.
Papeles pintados coloridos y lúdicos para niños- llenos de divertidos personajes y sorpresas.

De holografische tattoos zijn speels, jong en perfect voor een feestje.
Las calcomanías holográficas son divertidas, juveniles y perfectas para una fiesta.

Control speels Control jucausAjuta hem weinig controle te….
Control de juego Control jucausAjuta lo poco control para saltar.

Zolang ik spontaan, speels, en zorgeloos was, zou ik nooit oud worden.
Mientras fuera espontánea, divertida y despreocupada nunca me volvería vieja.

Honden draven speels door hun laatste wandeling van de avond; en ergens….
Perros trotando alegremente a través de su último paseo de la noche;

Hoe "speels" te gebruiken in een Nederlands zin

Speels dankzij haar vlotte, retro uitstraling.

Geen speels leren, maar lerend spelen!

Professionele foto's met een speels kantje.

Dat geeft een bijzonder speels effect.

Het was echt een speels dondersteentje.

Andere duurtrainingen speels met lichte tempoversnellingen.

Daarom heen speels een stukje touw.

Deze moet speels van opzet zijn.

speels wijnrek met ruimte voor wijnglazen.

Het pop-upeffect geeft een speels element.

Hoe "juguetonamente, juguetón, lúdico" te gebruiken in een Spaans zin

Un chico tímido puede tocarte juguetonamente para coquetear sutilmente contigo.

¡Lo hemos visto juguetón y dibujando bonitos dibujos!

Juguetonamente su compañero está en línea y excitantes bien las personas.

Tiger juguetón está listo para jugar.

Este juguetón gatito calico está hasta ningún bueno!

Denominación del puesto: Coordinador Actividades Lúdico Deportivas.

Gem juguetonamente cuando cortaron mi suministrode aire.

Siéntete libre de experimentar juguetonamente con ellas.

patadita, está muy juguetón el bebé hoy.

¡Bien Juguetón por apoyar el talento tico!