Wat Betekent UITLEVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• vivir
• divertir
• disfrutar
• desahogar
• viven
• viviendo
• ejemplificación
• desfogar

Voorbeelden van het gebruik van Uitleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn fantasie uitleven.
Vivir mi fantasía.

U kunt uitleven op uw voorrecht.
Usted puede disfrutar de su prerrogativa.

Je wilt je met mij uitleven.
Quieres meterte en mis pantaletas.

Ik ga mij uitleven met jou.
Me voy a aprovechar de ti.

De kindjes hebben zich hier echt kunnen uitleven.
Los niños han realmente puede vivir aquí.

Laten we ons gaan uitleven in de jaren 70.
Digo que nos volvamos locos en los 70.

In deze spelletjes kun je, je helemaal uitleven.
En estos juegos podrás desfogarte totalmente.

Ze kunnen besteden uren uitleven met schilderen!
Pueden pasar horas de diversión pintando!

Kilometers asfalt waarjongeren zich uitleven.
Kilómetros de macadán donde se retan, van al límite.

Of u kunt zich uitleven in vier-sterren accommodatie.
O se puede vivir en un alojamiento de cuatro estrellas.

Tot dan mag Jason zich wel even uitleven.
Hasta entonces dejaré que Jason tenga un poco de diversión.

Ze kunnen zich ook niet uitleven in een natuurlijke omgeving.
También, no puede sobrevivir en un entorno natural.

De zon gaat onder en m'n overhemd wil zich uitleven.
Si me disculpas, El sol se oculta, Y mi camisa quiere festejar.

Je kan je dromen uitleven op aarde. Net zoals je ons echt maakte.
Puedes vivir tus sueños en la Tierra, de la misma forma que nos diste vida.

Ik heb bewondering voor vrouwen die hun fantasie uitleven.
No te critico. Es de valientes el que una mujer viva sus fantasías.

Of zoals men zegt: in vorm blijven en zich uitleven is goed voor de gezondheid!
¡mantenerse en forma y desahogarse es bueno para la salud!

Het zijn twee gestoorden, die hun sadistische fantasieën uitleven.
Estos desequilibrados están ejecutando sus fantasías más sádicas.

Uw kinderen kunnen zich uitleven op een van de twee speelterreinen die de camping rijk is.
Sus hijos podrán divertirse en una de las dos áreas de juegos del camping.

Natuurlijk kun je ook mensen eten en je Jaws-fantasieën uitleven.
Por supuesto, también podrás comerte a los humanos y vivir tus fantasías de Tiburón.

Je zult simpelweg je bestaan uitleven, sterven, alles vergeten en opnieuw beginnen.
Simplemente estarás viviendo tu existencia, muriendo, olvidando todo y empezando de nuevo.

Je hebt een compartiment in de koelkast en kunnen zich uitleven in de keuken.
Tiene un compartimiento en el refrigerador y puede divertirse en la cocina.

Actieve spelletjes- zich uitleven, beloning scherpe ogen en lastige raadsels oplossen.
Juegos activos- para desahogarse, recompensa, agudos ojos y resolver complicados enigmas.

Haar emotionele beroering lijkt te manifesteren in het geografische patroon van haar uitleven.
Su confusión emocional al parecer se manifiesta en el patrón geográfico de su espiral.

Zij kunnen zich uitleven in onze Kids club met kindjes van elke leeftijd.
Los más pequeños no se quedan atrás porque pueden divertirse en nuestro club infantil con otros amigos de su edad.

Gezien je in God gelooft, moet je eten en drinken van Zijn woord, Zijn woord ervaren, en Zijn woord uitleven.
Puesto que tú crees en Dios, debes comer y beber Su palabra, experimentar Su palabra, y vivir Su palabra.

Wie zijn creativiteit in de tuin wil uitleven, is ongetwijfeld goed bediend met de dwergpeer.
¿Quién quiere vivir su creatividad en el jardín, es, sin duda bien comunicado con la pera enano.

In aanvulling op, een breed scala aan activiteiten te doen betekent dat zowel volwassenen als kinderen zich kunnen uitleven.
Adicionalmente, una amplia gama de actividades para hacer significa que los adultos y los niños pueden disfrutar de sí mismos.

De 6 tot 12-jarigen kunnen zich uitleven in de speelzone of op het multifunctioneel sportterrein.
Los niños de 6 a 12 años podrán divertirse en la zona de juego o en el terreno multifuncional.

Je moet de werkelijkheid van mijn woord uitleven en je niet concentreren op oppervlakkige en onbelangrijke zaken.
Debes vivir la realidad de Mi palabra y no centrarte en asuntos superficiales e intrascendentes.

Maar dat betekent niet dat hij zich kan uitleven, zelfs als het hem lukt om zo nu en dan een paar likjes binnen te krijgen!
¡Pero eso no significa que se le permita disfrutar, incluso si logra obtener algunos pellizcos de vez en cuando!

Hoe "uitleven" te gebruiken in een Nederlands zin

Cultuurliefhebbers zullen zich helemaal uitleven in Košice.

Die kunnen zich uitleven in het bloemenplukveld.

Waterliefhebbers kunnen zich tevens uitleven bij o.a.

Kinderen kunnen zich uitleven in het speelbos.

Sportfanaten zullen zich ook uitleven in Chicago.

Ziyech mocht zich uitleven vanaf het middenveld.

Sportievelingen zullen zich helemaal kunnen uitleven hier.

zich nog eens uitleven op een voetbalveld?

Technopuristen kunnen hun ook uitleven op Shifted.

Ze kon zich heerlijk uitleven met verf.

Hoe "disfrutar, divertir, vivir" te gebruiken in een Spaans zin

Para poder disfrutar mucho del entornl!

"Mi intento fue divertir y advertir", resume.

Hermoso lugar para disfrutar con amigos!

holandesa) vivir ​​un pequeño vida cotidiana.

¿Estás listo para disfrutar estos carnavales?

Vivir más cada institución con respecto.

Navegar, disfrutar del paisaje, beber cervecitas.

¿Quién puede vivir ahora sin móvil?

Oh,me voy a divertir mucho con ellos.

¿Cómo vivir donde ella había muerto?