Voorbeelden van het gebruik van Escapades in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb geen escapades.
Escapades in de Périgord.
El caracol del Périgord.Ik neem aan dat u deelneemt aan zijn laatste escapades.
Escapades naar de boerderij. Levende natuur met uw kinderen.
Escapades a la granja. Vive la naturaleza con tus hijos.Ik ben al een tijdje een bewonderaar van je escapades.
Hace tiempo que soy una admiradora de tus aventuras.Enge escapades, voor volwassenen die uitkijken naar Happy Halloween sensueel.
Ze is niet tevreden met haar nachtelijke escapades.
Uw uitbraak escapades leiden u van de ijzige Fort Tundra over een woestijnreis naar het einde van de wereld!
Sus escapadas de brote le llevan de la helada Fort Tundra sobre un tren desierto, hasta el fin del mundo!We hebben genoten van het, zodat onze escapades vanaf hier.
We zullen haar escapades volgen en bepalen niet alleen waar, maar ook wie Carmen Sandiego in de wereld is.
La misión será seguir sus aventuras y determinar no solo donde se encuentra sino quién es realmente Carmen Sandiego.Het is een nieuwe instant film voor al je zwart-wit escapades.
Se trata de una nueva película instantánea para tus escapadas en blanco y negro.Tijdens een van onze week-end escapades, ontdekten we de oevers van de rivier de Dordogne in de regio van de Perigord.
Durante una de nuestras escapadas de fin de semana, descubrimos las orillas del río Dordogne en la región de Perigord.En sindsdien is Welshie een welkome gast geweest bij onze escapades.
Desde entonces, Welshie ha sido un participante bienvenido en nuestras aventuras.Ik hoop dat nationale escapades- zoals die van mevrouw Cresson- niet langer mogelijk zullen zijn in een nieuwe Commissie.
Espero que las escapadas nacionales, como las practicadas por la Sra. Cresson, ya no sean posibles en una nueva Comisión.Ik ben soms verbaasd dathij hier zo lang bleef, gezien een aantal van zijn escapades.
A veces me sorprende quedurara tanto tiempo aquí teniendo en cuenta algunas de sus aventuras.Tijdens uw escapades bij Argelès-sur-Mer, mis de weg naar Banyuls niet, het is een van de mooiste wegen in Frankrijk.
Durante tus escapadas cerca de Argelès-sur-Mer, no te pierdas la carretera que conduce a Banyuls, es una de las carreteras más bellas de Francia.Voor veel reizigersis een reis naar Abu Simbel het hoogtepunt van hun Egyptische escapades.
Para muchos viajeros,un viaje a Abu Simbel es lo más destacado de sus escapadas en Egipto.Een vreemd exemplaar: uit al mijn escapades in de Filippijnen, was er de zeldzame Pinay in Cagayan de Oro en die wilde om de leiding te nemen.
Un extraño ejemplo: de todas mis aventuras en Filipinas, no era la rara Pinay en Cagayan de Oro, que quería hacerse cargo.Het is bijna een cliché. Een gerespecteerde man die zich overgeeft aan vleselijke escapades.
Es casi un cliché en este punto… un reverenciado clérigo entregándose a las aventuras carnales.Opgroeien, begon hij zijn voetbal escapades in zijn familie woonkamer, een prestatie die zijn talent en liefde voor het mooie spel ontstak.
Mientras crecía, comenzó sus aventuras futbolísticas en la sala de estar de su familia, una hazaña que encendió su talento y amor por el hermoso juego.Klein verwarmd zwembad, zeer aangenaam om te herstellen van een dag van escapades in de regio.
Pequeña piscina climatizada, muy agradable para recuperarse de un día de aventuras en la región.Privétour aan de Franse Rivièra met een gekwalificeerde gidschauffeur- Halve dag of avond escapades.
Tour privado en la Riviera francesa con un conductor de guía calificado- Escapadas de medio día o por la noche.Ze was in staat om zich beschikbaar ondanks onze soms late aankomst na onze escapades in deze ongelooflijke bergen te maken!!
Ella fue capaz deponerse a disposición a pesar de nuestras llegadas tardías a veces después de nuestras aventuras en estas montañas increíbles!!Uw ideale uitvalsbasis om de omgeving teverkennen met de toegevoegde jacuzzi om uw benen te rusten na uw escapades!
Su punto de partida ideal para explorar laregión con el jacuzzi añadido para descansar las piernas después de sus aventuras!Oh, ik kan niet wachten tot de blockbuster film gebaseerd op Thad's escapades naar theaters te raken!
Oh, no puedo esperar a que la película de éxito basado en las aventuras de Thad llegará a los cines!Garbi, Las Rocas, het Plage Grande en de andere zandbaken uit fijn fijn zand in dit deel van Catalonië beloven recreatie,ontspanning en escapades.
Garbi, Las Rocas, la Plage Grande y otros bancos de arena de esta parte de Cataluña prometen recreación,relajación y escapadas.Al vele jaren William Hazlett Upsonbijgedragen tot een zeer populaire serie korte verhalen over de escapades van Earthworm Tractoren verkoper Alexander Botts.
Durante muchos años William Hazlett Upsonaportó una serie muy popular de cuentos sobre las aventuras de la lombriz de tierra Tractores vendedor Alexander Botts.Dit is een van de grote tegenslagen,die veel mensen worden geconfronteerd wanneer zij niet te plannen voor de zakenreizen en vakantie escapades vroeg.
Este es uno de los grandes reveses,que muchas personas enfrentan cuando fallan planificar los viajes de negocios y escapadas de vacaciones pronto.Gewoon met behulp van een koolstof calculator om te leren over de koolstofimpact van onze zonnige escapades is een goed begin.
Sólo usando un calculadora de carbono Aprender sobre el impacto del carbono de nuestras soleadas aventuras es un buen comienzo.Base voor excursies krijgt u de gelegenheid om te bespreken met de aangrenzende eigenaren,die u graag verwelkomen en begeleiden u voor uw escapades zullen zijn.
Punto de partida para hacer excursiones tendrá la oportunidad de discutir con los colindantes,que estarán encantados de darle la bienvenida y le guiará para sus escapadas.
