Voorbeelden van het gebruik van Executeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onenigheid tussen executeurs.
Dit biedt executeurs een zekere mate van autoriteit.
Esto proporciona a los ejecutores una cierta cantidad de autoridad.Je was een van de twee executeurs.
Miss Bates, we zijn de executeurs van het testament van Francine Calhoun, uw moeder.
Je kunt ook kiezen wat je met de executeurs wilt delen.
También puedes seleccionar lo que quieres compartir con los ejecutores.De testamentair executeurs van zijn landgoed reconstrueerden het bedrijf volgens zijn wensen en zijn testament van na 1945.
Los ejecutores de su testamento reconstruyeron la empresa según sus deseos y su testamento a partir de 1945.Naast China zijn Iran, Saudi-Arabie,Irak en Pakistan de voornaamste executeurs.
La mayoría de las ejecuciones tuvieron lugar en China, Irán, Arabia Saudí,Irak y Pakistán, por este orden.In een zaak in Californië probeerden de executeurs van een landgoed een huurder uit de woning van de overledene te verdrijven.
En un caso de California, los ejecutores de un patrimonio intentaron desalojar a un inquilino de la propiedad del difunto.Marian Pérez is lid van de Nederlandse Organisatie voor Executeurs(NOVEX).
Marian Pérez es miembro de Nederlandse Organisatie voor Executeurs(NOVEX), la Organización Neerlandesa para Albaceas.Executeurs, of persoonlijke vertegenwoordigers, zorgen voor de administratieve taken van het landgoed en staan op de plaats van de overledene.
Ejecutores, o representantes personales, manejan los deberes administrativos del patrimonio y se ubican en el lugar del difunto.Managementactiviteiten in organisaties van organisatievormen waarin afgestudeerden werken als executeurs of managers in verschillende diensten;
Actividades de gestión en organizaciones decualquier forma organizativa en la cual los graduados trabajan como ejecutores o gerentes en diversos servicios;Executeurs, beheerders en beheerders worden ook vaak en vermeld met hun beroep, woonplaats en hun relatie met anderen in de oproeping vermeld.
Albaceas, administradores y fiduciarios son también a menudo enlistados, así como su ocupación, residencia y su relación con los demás mencionados en el aviso.Vaak werden accountants of advocaten aangesteld om als trustees of als advocaten voorhet testament of in het buitenland executeurs of beheerders op te treden.
A menudo, los contadores o procuradores eran nombrados para actuar como fiduciarios o comoabogados del intestado o los albaceas en el extranjero o los administradores.Gedurende deze periode kunnen de executeurs of de wettelijke erfgenamen de registratie van de naam aanvragen, waartoe zij de nodige documentatie indienen.
Durante dicho período, los albaceas o los herederos legales podrán solicitar el registro del nombre, para lo cual habrán de presentar la documentación pertinente.Vaak werden accountants of advocaten aangesteld om als trustees of als advocaten voorhet testament of in het buitenland executeurs of beheerders op te treden.
A menudo, Executeurs moeten kopieën van hun identiteitsbewijs met foto en het testament(of andere juridische documentatie) met informatie over de overledene verstrekken.
Los ejecutores tienen que proporcionar copias de su documento de identificación y el testamento(u otra documentación legal con información sobre el difunto).Alle personen die in de verschillende aankondigingen zijn geïndexeerd- met inbegrip van de executeurs, beheerders en beheerders- om als dekking volledig mogelijk van de betrokkenen.
Todas las personas mencionadas en cada aviso han sido indexados- incluyendo los albaceas, administradores y fiduciarios- para proporcionar la cobertura más completa posible de los involucrados.Vervolgens kun je maximaal 10 executeurs van je account kiezen, met andere woorden degenen, die op de hoogte worden gebracht zodra je account als inactief wordt aangemerkt.
Después, puedes elegir hasta 10 ejecutores de tu cuenta- en otras palabras, aquellos que serán notificados de que tu cuenta ha sido marcada como inactiva.Wanneer zij aldus worden aangesteld,moeten de fysische controleurs tijdelijk de opdrachten van de goddelijke executeurs van de bemiddelingscommissies uitvoeren, maar voor het overige zijn zij alleen verantwoordelijk aan aan hun toegevoegde dirigenten en aan de Allerhoogste Krachtcentra.
Cuando así están asignados,los controladores físicos están provisionalmente sujetos a las órdenes de los ejecutivos divinos de las comisiones conciliadoras, pero por otra parte están sujetos exclusivamente a sus directores asociados y de los Centros Supremos del Poder.Dat wil zeggen, executeurs hebben de mogelijkheid om een niet-gebruikte$ 5 miljoen individuele belastingvrijstelling(bij het overlijden van een echtgenoot) aan een overlevende echtgenoot over te dragen.
Es decir, los ejecutores tienen la opción de transferir una exención impositiva individual no utilizada de$ 5 millones(a la muerte de uno de los cónyuges) a un cónyuge sobreviviente.Wanneer zij aldus worden aangesteld,moeten de fysische controleurs tijdelijk de opdrachten van de goddelijke executeurs van de bemiddelingscommissies uitvoeren, maar voor het overige zijn zij alleen verantwoordelijk aan aan hun toegevoegde dirigenten en aan de Allerhoogste Krachtcentra.
Cuando efectúan esta misión,los controladores físicos están sometidos provisionalmente a las órdenes de los ejecutores divinos de las comisiones conciliadoras, pero por lo demás únicamente son responsables ante sus directores asociados y ante los Centros Supremos del Poder.De erfgenamen, executeurs, administrators, vrouw en schuldeisers van de persoon te verliezen, kan dezelfde remedie tegen de winnaar hebben als bedoeld in art Ouders kunnen minderjarige gaming verliezen te recupereren.
Los herederos, ejecutores, administradores, esposa y acreedores de la persona que pierde, puede tener el mismo remedio contra el ganador según lo dispuesto en la sección Los padres pueden recuperar las pérdidas de juego de menores.Wanneer zij aldus worden aangesteld,moeten de fysische controleurs tijdelijk de opdrachten van de goddelijke executeurs van de bemiddelingscommissies uitvoeren, maar voor het overige zijn zij alleen verantwoordelijk aan aan hun toegevoegde dirigenten en aan de Allerhoogste Krachtcentra.
Cuando están así destinados,los controladores físicos están provisionalmente sujetos a las órdenes de los ejecutantes divinos de las comisiones conciliadoras, si bien, por lo demás, son de la responsabilidad exclusiva de sus directores adjuntos y de los centros supremos de la potencia.Daar de goddelijke executeurs schepselen van de vierde soort zijn- half-materiële wezens- zijn zij bijna, doch niet helemaal, zichtbaar voor de beperkte blik van de sterfelijke geslachten.
Los ejecutores divinos siendo cuartas criaturas- seres cuasi materiales- son casi, pero no del todo, visibles para la visión de corto alcance de las razas mortales.Alle bepalingen,overeenkomsten en voorwaarden vervat in deze overeenkomst van toepassing en vereist de erfgenamen, de executeurs en de beheerders van de partijen en in geval van wanbetaling, de partijen verbinden zich ertoe onderling voor de hoeveelheid[hoeveelheid] als vaste vergoeding moet worden betaald door de partij in strijd.
Todas las estipulaciones,acuerdos y condiciones contenidas en este acuerdo se aplican y requieren los herederos, ejecutores y administradores de las partes y en caso de incumplimiento, las partes se comprometen entre sí por la cantidad de[cantidad] como indemnización fija por la parte en incumplimiento.Sinds 1933, na een nieuw kind ten laste, de executeurs of de beheerders van de hogere Estate willens en wetens brengen de positieve rechten van het kind als begunstigde in de 1ste Cestui Que(Vie) Vertrouwen in de vorm van een register nummer door het registreren van de Naam, waardoor ook het creëren van de Corporate Persoon en het ontkennen van het kind rechten als eigenaar van onroerend goed.
Desde 1933, los Ejecutores o Administradores de la Superintendencia transmiten voluntariamente y conscientemente los derechos beneficiosos del niño como Beneficiario en la 1ª Confederación Cestui Que(Vie) en el formulario de un Número de Registro registrando el Nombre, Creando así la Persona Corporativa y negando los derechos del niño como propietario de Bienes Raíces.Sinds 1933, wanneer een kind wordt gedragen, de executeurs of de beheerders van de hogere Estate willens en wetens claimen van de baby als roerend aan de Estate.
Desde 1933, cuando nace un niño, los ejecutores o administradores del estado superior a sabiendas y voluntariamente reclamar al bebé como bienes muebles al Estado.Sinds 1933, na een nieuw kind ten laste, de executeurs of de beheerders van de hogere Estate willens en wetens brengen de positieve rechten van het kind als begunstigde in de 1ste Cestui Que(Vie) Vertrouwen in de vorm van een register nummer door het registreren van de Naam, waardoor ook het creëren van de Corporate Persoon en het ontkennen van het kind rechten als eigenaar van onroerend goed.
Desde 1933, cuando nace un nuevo hijo, los ejecutores o administradores del estado superior voluntariamente y con conocimiento transmiten los beneficios beneficiosos del niño como Beneficiario en el primer Cestui Que(Vie) Confía en la forma de un Número de Registro registrando el Nombre, por lo tanto también creando la Persona Corporativa y denegando al niño cualquier derecho como propietario de la Propiedad Real.Zoals aangegeven, bevat de collectie executeurs, beheerders en beheerders in aanvulling op de namen van de overledenen(testamenten en intestacies) of insolvent personen.
Como se ha indicado, la colección incluye albaceas, administradores y fideicomisarios, además de los nombres de las personas fallecidas(testamentos y sucesiones intestadas) o insolventes.
