Wat Betekent FABIUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• fabius
• fabio

Voorbeelden van het gebruik van Fabius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent loyaal aan Fabius.
Eres leal a Fabio.

Ben jij Fabius Maximus?
¿Tu eres Fabio Máximo?

Fabius: de vriend van Rufus.
Bemba: Es amigo de Rufo.

Ik benijd je Quintus Fabius Maximus.
Te envidio, Quinto Fabio Máximo.

Fabius verwierf zijn vrijheid.
Fabio obtuvo su libertad.

Dit is Quintus Fabius Maximus, een oude vriend.
Este es Quinto Fabio Máximo, un viejo amigo.

Fabius: Syrië en Iran zijn"de grootste bedreiging tegen de vrede".
Francia: Siria e Irán son"la mayor amenaza para la paz".

In het verleden gaf Mélenchon steun aan Fabius tegen Michel Rocard, waarbij hij stelde dat de eerste linkser was dan de tweede.
En el pasado Mélenchon apoyó a Fabius contra Michel Rocard, diciendo que el primero era más de“izquierdas” que el segundo.

Als een appel en een veer vallen op hetzelfde moment… de Fabian strategie heeft zijn naam van de romeinse generaal Quintus Fabius Maximus.
Si una manzana y una pluma caen al mismo tiempo… La estrategia Fabian deriva su nombre del General romano Quintus Fabius Maximus.

Zo Fabius, wat denk je nu van je strategie?
Bien, Fabio.¿Cómo dirías que progresa tu estrategia?

Paeligni de Marsi en gescheiden van de Romeinse alliantie, en de twee volkeren werden verslagen door Quintus Fabius Maximus Ruliano; in 304 een.
Los marsos y pelignos se separaron de la alianza romana, y los dos pueblos fueron derrotados por Quinto Fabio Máximo Ruliano; en el 304 a.

Tribuun Fabius Nerva en legeraanvoerder Marcus Vinicius.
El tribuno Fabio Nerva y el comandante Marco Vinicio.

Het leek veel op de klassieke strategie van de Scythen, en nog meer op dat wat won voor de Romeinse generaal, Fabius, de achternaam van Cunctator.
Se parecía mucho a la estrategia clásica de los escitas, y aún más a la que ganó para el general romano, Fabio, el apellido de Cunctator.

Maar Fabius onderschatte Romes verlangen om de oorlog met Hannibal te beëindigen.
Pero Fabio subestimó el deseo de Roma de acabar la guerra con Aníbal.

Voor Romeinse redenaars als Cicero en, in de 1ST eeuw AD, Marcus Fabius Quintilian, evidentia was bijzonder geschikt voor de rechtszaal.
Para los oradores romanos como Cicerón y, en el siglo X dC, Marcus Fabius Quintilian, evidentia era particularmente adecuado para la sala del tribunal.

Maar zelfs Fabius benadrukte dat er geen sprake van was om troepen op de grond te sturen.
Pero incluso Fabio hizo hincapié en que no se trataba de enviar tropas al terreno.

Ook in de senaat heerste verdeeldheid en uiteindelijk werd besloten om geen van beide te sturen, maar dat het commando van de consul van het voorgaande jaar, Quintus Fabius Maximus Aemilianus.
La discordia reinante también llegó al Senado, pero se resolvió al final que nadie debía ser enviado a la península ibérica y que Quinto Fabio Máximo Emiliano, el cónsul del año anterior, debería seguir al mando del ejército en Hispania.

Quintus Fabius Maximus streed een verbitterde guerrilla die Italië verwoestte en die desondanks geen beslissing bracht.
Quinto Fabio Máximo luchó en una terrible guerra de guerrillas que destrozó Italia y nada decidió.

Ironisch genoeg had de VN ten tijde van de opmerkingen van Fabius een klimaattop gepland in december 2015 in Parijs- ongeveer 565 dagen na zijn opmerkingen.
Irónicamente, al mismo tiempo de las declaraciones de Fabius, la O.N.U. había programado una cumbre climática a celebrarse en París, en diciembre de 2015, algo así como 565 días después de sus declaraciones.

Fabius Rusticus vermeldt dat dit niet door Agrippina, maar door Nero is begeerd en dat het door de slimheid van dezelfde vrijgelatene is verijdeld.
Fabio Rústico narra que esto no fue deseo de Agripina sino de Nerón, y que dio con todo al traste la habilidad de la misma liberta.

De Fabian Society ontleent zijn naam aan de Romeinse generaal Fabius Maximus, die tegen het leger van Hannibal vocht in kleine slopende schermutselingen, in plaats van een beslissende strijd te voeren.
La Sociedad Fabiana toma su nombre del general romano Fabio Máximo, quien combatió al ejército de Aníbal en pequeñas escaramuzas debilitantes, en lugar de intentar una batalla decisiva.

Fabius Rusticus vermeldt dat het verlangen hiernaar niet bij Agrippina maar bij Nero lag en dat het door de list van dezelfde vrijgelatene verijdeld is.
Fabio Rústico narra que esto no fue deseo de Agripina sino de Nerón, y que dio con todo al traste la habilidad de la misma liberta.

Maar ik kan niet dulden dat u de socialistische afgevaardigden de kans biedt om verkiezingspropaganda te voeren wanneer we weten dat de Renaultfabriek gesloten is door de heer Schweitzer, toch een socialist en een vriend van Laurent Fabius.
Pero no puedo tolerar que usted dé motivo para que los diputados socialistas hagan propaganda electoral, cuando sabemos que la factoría Renault fue cerrada por el Sr. Schweitzer, que es socialista y amigo de Laurent Fabius.

Fabius Buteo was zwak en ontslag op dezelfde dag van zijn benoeming, met het argument dat Rome niet kon zijn twee dictators op hetzelfde moment.
Fabius Buteo se mostró débil y dimitió el mismo día de su nombramiento, aduciendo que en Roma no podían haber dos dictadores al mismo tiempo.

Het trio Clinton-Allen-Petraeus steunde op de nieuwe Franse president François Hollande, en zijn nieuwe minister van Buitenlandse zaken, Laurent Fabius om een conferentie te ontbieden van de« Vrienden van Syrië» en het communiqué van Genève te verwerpen.
El trío Clinton-Allen-Petraeus se apoyó en el nuevo presidente francés, François Hollande, y en su nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, para convocar una conferencia de“Amigos de Siria” y rechazar el Comunicado de Ginebra.

In 2013 speelde Tom Fabius, de zoon van de toenmalige Franse minister van Buitenlandse Zaken Laurent Fabius, in het casino van Monte Carlo, die een schuld had van 700 duizend euro.
En 2013, Tom Fabius, hijo del entonces ministro de Asuntos Exteriores francés Laurent Fabius, jugó en el casino de Monte Carlo, que tenía una deuda de 700 mil euros.

Fabius waarschuwde dat “een heleboel dingen kunnen verdwijnen” in 24 dagen en voegde eraan toe dat een andere openstaande vraag is hoe de internationale sancties tegen Iran zouden kunnen worden opgeheven.
Fabius advirtió, sin embargo, que“muchas cosas pueden desaparecer” en 24 días y ha añadido que otra cuestión pendiente es cómo podrían ser levantadas las sanciones internacionales contra Irán.

Zo ook in januari 2013, dat wil zeggen een maand na de openlijke steun van Laurent Fabius aan Al-Qaede in Syrië, toen het zich lanceerde in een operatie in Mali tegen dezelfde Al-Qaeda, een eerste tegenreactie veroorzakend jegens zijn in Syrië geïnfiltreerde agenten.
En enero de 2013, un mes después de la declaración pública de Laurent Fabius en apoyo a al-Qaeda en Siria, Francia emprendía en Mali una operación contra ese mismo grupo terrorista, provocando así acciones de represalia contra sus agentes infiltrados en Siria.

De heren Fabius en Reynders zullen werken aan de versterking van onze samenwerking inzake veiligheid en strijd tegen terreur en aan de uitvoering van de maatregelen die op 1 februari door de twee Premiers in Brussel werden aangekondigd.
El señor Fabius y el señor Reynders trabajarán en el fortalecimiento de nuestra cooperación en materia de seguridad y de lucha contra el terrorismo y en la puesta en marcha de las medidas anunciadas por los dos Primeros Ministros en Bruselas el 1° de febrero.

Toen Caecina zijn krachten kon bundelen met die van Fabius Valens, adviseerde Suetonius Otho het risico van een gevecht uit de weg te gaan, maar hij werd genegeerd, wat leidde tot de beslissende nederlaag van Otho tijdens de eerste slag bij Bedriacum.
Cuando el ejército de Cecina se unió a las tropas de Fabio Valente Suetonio aconsejó a Otón evitar la batalla, pero no se le escuchó y como resultado se produjo la decisiva derrota del emperador en Bedriacum.

Hoe "fabius" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Fabius team staat voor je klaar.

Fabius vindt dat het “nauwkeurig onderzoek” verdient.

Fabius en vooral Rocard wezen Delabarre af.

Rocard stelde drie eisen, die Fabius accepteerde.

Een vervolgopleiding bij Fabius is tevens mogelijk.

het ARTO ensemble en het Fabius ensemble.

Ontvang via Shopkorting extra Fabius opleidingen korting.

Deze kun je bij Fabius opleidingen volgen.

Nijeboer moest bepaalde passages over Fabius rectificeren.

Een totaal nieuwe leerweg met Fabius opleidingen

Hoe "fabius, fabio" te gebruiken in een Spaans zin

Fabius Maximus replies: This is brutally myopic.

Foreign Minister Laurent Fabius represented France instead.

italiano Fabio Buzzi, una "Categoría" híbrida.

Fabio Zapata Casas, Carolina Chacón Bueno.

Fabius Maximus replies: Great quote, insightful point.

Fuente: Fabio Wasserman, Juan José Castelli.

Fabius Maximus coin, issued under Augustus.

Mcía Fabio Andres Hernandez Palmeth Esp.

Has Laurent Fabius Earned His Champagne?

Fabius Maximus replies: All valid points.