Wat Betekent FUNCTIONELE BEPERKING in het Spaans - Spaans Vertaling

• limitaciones funcionales
• discapacidad funcional
• limitación funcional
• deterioro funcional

Voorbeelden van het gebruik van Functionele beperking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is voornamelijk geen functionele beperking.
Esto no es principalmente un impedimento funcional.

Dit kan echter een functionele beperking van onze aanbiedingen tot gevolg hebben.
Sin embargo, esto puede provocar una limitación funcional de nuestras ofertas.

Geen magnetron… verouderd broodrooster en een functionele beperking.
No hay microondas… tostador obsoleta y límite funcional.

Matig: er zijn symptomen of functionele beperkingen tussen licht en ernstig aanwezig.
Moderado: Existen síntomas o deterioro funcional situados entre leve y grave.

Daarnaast leveren we een maal per week pet-therapie voor mensen met zware functionele beperking en/of dementie.
Además, realizan terapias con animales una vez por semana, para personas con discapacidad funcional grave o demencia.

Het ervaren van significant ongemak of functionele beperkingen als gevolg van dergelijke wensen of impulsen.
Experimentando un malestar significativo o un deterioro funcional debido a tales deseos o impulsos.

Maar we weten nog steeds niet goed hoe gematigd alcoholgebruik de hersenen beïnvloedt en of dit zich vertaalt in een functionele beperking.
Pero todavía estamos lejos de saber cuánto afecta el consumo moderado de alcohol al cerebro y si eso se traduce en un deterioro funcional.

Dit kan echter resulteren in een functionele beperking van onze aanbiedingen.
Sin embargo, esto puede provocar una limitación funcional de nuestras ofertas.

Defecten of functionele beperkingen van niet-HP software of apparaten die van invloed zijn op de systemen waarvoor het HP Care Pack ondersteuning biedt.
Fallo o limitaciones funcionales de cualquier software o producto que no sea de HP y que afecten a los sistemas receptores del servicio de soporte HP Care Pack.

In een gratis trial versie heeft een aantal functionele beperkingen in het programma.
En una versión de prueba gratuita tiene algunas limitaciones funcionales en el programa.

(4) Andere personen met een functionele beperking, zoals ouderen, zwangere vrouwen of personen die reizen met bagage, zouden eveneens voordeel bij deze richtlijn hebben.
(4) Otras personas que sufren limitaciones funcionales, como por ejemplo las personas mayores, las mujeres embarazadas o las personas que viajan con equipaje, también se beneficiarían de la presente Directiva.

De uitsluiting van cookies kan leiden tot functionele beperkingen van de bezochte website.
La exclusión de cookies puede llevar a restricciones funcionales de la oferta online.

Een functionele beperking wordt geclassificeerd als < niet gedefinieerd > als het met de huidige kennis niet mogelijk is informatie te verschaffen over de omvang van de gevolgen voor het dagelijks leven.
Una limitación funcional se cita como«indefinida» cuando el conocimiento actual no permite proporcionar información acerca de la magnitud de las consecuencias en la vida diaria.

Het uitsluiten van cookies kan leiden tot functionele beperkingen van dit online aanbod.
La exclusión de cookies puede llevar a restricciones funcionales de esta oferta en línea.

Het stelt personen met een functionele beperking, waaronder personen met een handicap 4, in staat die producten en diensten op voet van gelijkheid met anderen waar te nemen, te bedienen en te begrijpen.
Gracias a ella, las personas con limitaciones funcionales, incluidas las personas con discapacidad 4, pueden percibir, utilizar y comprender dichos productos y servicios en igualdad de condiciones con otras personas.

De ernst kan toenemen om andere symptomen en de mate van functionele beperking te weerspiegelen.
La gravedad puede aumentar para reflejar otros síntomas y el grado de discapacidad funcional.

Voor de berekening van de vergoeding in geval van een permanente functionele beperking kan er bijvoorbeeld een indicatieve tariefschaal worden toegepast die is gebaseerd op het door de arts vastgestelde percentage van de beperking en de leeftijd van het slachtoffer.
El cálculo de la indemnización por deficiencia funcional permanente puede basarse, por ejemplo, en un baremo indicativo basado en el porcentaje de incapacidad determinado por el médico y en la edad de la víctima.

Een algemene deactivering van cookies kan leiden tot functionele beperkingen van deze website.
Una desactivación general de cookies puede conducir a restricciones funcionales de este sitio web.

Bovendien zullen consumenten met een functionele beperking, inclusief personen met een handicap en ouderen, profiteren van een ruimere keuze aan toegankelijke producten en diensten, van hogere kwaliteit en tegen lagere prijzen: driemaal voordeel.
Como beneficio adicional, los consumidores con limitaciones funcionales, incluidas las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada, dispondrán de una mayor oferta de productos y servicios accesibles, con mejor calidad y a precios más bajos: esto constituye una triple ventaja.

De ernst kan toenemen om andere symptomen en de mate van functionele beperking te weerspiegelen.
El nivel de gravedad puede ser incrementado para reflejar otros síntomas y el grado de discapacidad funcional.

Hoewel werd gedacht dat de psychose Het was zeer zeldzaam en een aanzienlijke invloed op de kwaliteit van leven van patiënten, specialisten die hebben deelgenomen aan de vergadering blijkt dat in de algemene bevolking het aantal mensen met psychotische symptomen( Hallucinaties O geraaskal) bereikt 10%, maar dat zulks niet produceren functionele beperking.
Aunque antes se pensaba que la psicosis era muy infrecuente y afectaba significativamente a la calidad de vida de los pacientes, los especialistas que han participado en el encuentro señalan que en la población general el porcentaje de personas con síntomas psicóticos(alucinaciones o delirios) alcanza el 10%, pero que estos no les producen un deterioro funcional.

Deze mutaties veroorzaken ernstige functionele beperkingen of zijn vooral gerelateerd aan retinale dystrofieën.
Estas mutaciones causan discapacidad funcional grave o están relacionadas con distrofias retinianas, fundamentalmente.

De werking van het product, door functies aan te bieden die zijn gericht op de behoeften van personen met een functionele beperking, overeenkomstig punt 2;
La funcionalidad del producto, que debe presentar funciones adaptadas a las necesidades de las personas con limitaciones funcionales, de conformidad con el punto 2;

Toegankelijke producten en diensten": diensten die door personen met een functionele beperking, waaronder personen met een handicap, op voet van gelijkheid met anderen kunnen worden waargenomen, gebruikt en begrepen;
Productos y servicios accesibles»: productos y servicios que son perceptibles, utilizables y comprensibles para las personas con limitaciones funcionales, incluidas las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con otras personas;

(2)Er is veel vraag naar toegankelijke producten en diensten, en door de vergrijzing van de bevolking van de Europese Unie zal het aantal burgers met een handicap en/of functionele beperking aanzienlijk toenemen.
(2)La demanda de productos y servicios accesibles es alta, y el número de ciudadanos con discapacidad o limitaciones funcionales va a crecer de manera importante con el envejecimiento de la población de la Unión Europea.

Een geldig vCard to Outlook Transfer licentie verwijdert onmiddellijk de functionele beperkingen van de gratis demo, laat u een aantal zetten VCF contact bestanden Outlook.
Un válido vCard to Outlook Transfer licencia elimina inmediatamente las limitaciones funcionales de la demo gratis, lo que le permite convertir cualquier número de VCF archivos de contacto a Outlook.

Het werk voor het bedrijfsleven vergemakkelijken en tegemoetkomen aan de behoeften van consumenten met een functionele beperking, waaronder ouderen en personen met een handicap.
Facilitar el trabajo de la industria y atender las necesidades de los consumidores con limitaciones funcionales, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad.

Met het oog op het te voorziene zelfstandige gebruik van de gebouwde omgeving heeft de toegankelijkheid voor mensen met een functionele beperking(waaronder personen met een handicap) onder meer betrekking op de volgende aspecten van ruimten die bedoeld zijn voor openbare toegang:.
La accesibilidad para las personas con limitaciones funcionales, incluidas las personas con discapacidad, del entorno construido para su uso previsible de manera autónoma incluirá los siguientes aspectos de las zonas destinadas al acceso público:.

De ernst kan toenemen om klinische symptomen aan te nemen, de mate van functionele beperking en de behoefte aan toezicht te weerspiegelen.
La gravedad puede aumentar para reflejar los síntomas clínicos, el grado de discapacidad funcional y la necesidad de supervisión.

De ernst kan toenemen om klinische symptomen aan te nemen, de mate van functionele beperking en de behoefte aan toezicht te weerspiegelen.
El nivel de gravedad puede incrementarse para reflejar los síntomas clínicos, el grado de discapacidad funcional y la necesidad de supervisión.

Hoe "functionele beperking" in een zin te gebruiken

Een functionele beperking (Functional Limitation): een vermindering van functionele mogelijkheden.

Aanpassing arbeidsplaats werknemer met structurele functionele beperking Artikel 4 1.

Dit wordt ook wel een structurele functionele beperking (SFB) genoemd.

De functionele beperking werd gemeten met de shoulder disability questionnaire.

De Cronbach's Alpha van de vragen over de functionele beperking is.80.

SoLiDe Kapitaal Geen revolutie, geen inperking en slechts functionele beperking dus.

Ook zou het de functionele beperking bij een ondervoede oudere verminderen.

Terwijl gehandicapt gaat over een functionele beperking van het mens zijn.