Wat Betekent G'D in het Spaans - Spaans Vertaling

• di-s
• dios

Voorbeelden van het gebruik van G'd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een vertrouweling van G'd.
Llegó a ser hombre de confianza de G.

Een grote vloed, zegt G'd, zal het leven van de oppervlakte van de aarde uitwissen;
Un gran diluvio, dice D's, eliminará toda vida de la faz de la tierra;

Chochmah representeert de eerste creatieve activiteit van G'D;
Representa la primera actividad creativa de Di-s;

G'D, die boven het spirituele en het fysieke uitreikt en vervuld, wenst een “verblijfplaats in de lagere sferen.”.
Di-s, quien trasciende y permea tanto lo espiritual como lo físico, deseó“un lugar de morada en los planos inferiores”.

De hele wereld zal uitsluitend bezig zijn met het kennen van G'd.
La única preocupación de todo el mundo será conocer a D-s.

Want in de initiale stages van iemand's spirituele dienst aan G'D, aan het begin van zijn leven, zijn lichaam en ziel vijanden van elkaar.
Pues en la etapa inicial de la avodá(el esforzado servicio a Di-s) del hombre, al comienzo de su vida, el cuerpo y el alma son enemigos.

In de Tora-leringen vertegenwoordigt de zon het licht van G'd.
En las enseñanzas de la Torá, el sol representa la luz de Di-s.

Want “Had zij zichzelf gelimiteerd tot abstracte termen en concepten passend aan G'D, zouden wij noch de termen noch de concepten hebben begrepen.
Pues“de haberse limitado a conceptos y términos abstractos apropiados a Di-s, no hubiéramos comprendido ni los términos ni los conceptos.

De hele wereld zal uitsluitend bezig zijn met het kennen van G'd.
La dedicación del mundo entero será únicamente a conocer a Di-s.

Wanneer Adam eenmaal is geschapen neemt G'd, zo te zeggen, Zijn kosmische horloge af, en overhandigt het aan Adam en zegt"Nu schakelen we over naar de aardse tijd.".
Una vez que Adam estuvo completo, Dios, por así decir, se sacó su reloj cósmico, se lo pasó a Adam y le dijo:“Ahora cambiaremos al tiempo.

Of nu dingen goed gaan of niet, ik ben geheel afhankelijk van G'd.
Ya sea si las cosa me van bien ó no, yo completamente dependo de Di-s.

Wanneer Adam eenmaal is geschapen neemt G'd, zo te zeggen, Zijn kosmische horloge af, en overhandigt het aan Adam en zegt"Nu schakelen we over naar de aardse tijd.".
Una vez que Adam estuvo completo, Dios, por así decir, se sacó su reloj cósmico, se lo pasó a Adam y le dijo:“Ahora cambiaremos al tiempo terrestre”.

Wie een zinvol leven wenst te leiden moet zich afvragen: Wat is G'd?
Una persona que desea llevar una vida plena de sentido debe preguntarse:¿Qué es Di-s?

Het tweede vers wordt geschreven in omgekeerde volgorde, van de laatste letter naar de eerste, aangezien het G'D's strengheid representeert, wat een indirecte openbaring is van Zijn goedheid.
El segundo verso ha de escribir en el orden inverso, desde la última letra a la primera, ya que representa la severidad de Dios, que es una revelación indirecta de su bondad.

Mozes en de kinderen van Israël zingen een lied van lof en dankbaarheid aan G'd.
Moshé y los Hijos de Israel cantan una canción de alabanza y agradecimiento a Di-s.

In deze configuratie stelt de Zohar, dat het eerste vers wordt geschreven in de juiste volgorde, aangezien het G'D's liefdevolle barmhartigheid representeert, of een directe openbaring van G'D's goedheid.
En esta configuración, el Zohar dice, el primer verso se ha de escribir en su orden correcto, ya que representa la bondad de Dios, o la revelación directa de la bondad de Dios.

De mensheid vond het te moeilijk een relatie te onderhouden met een onzichtbare G'd.
La humanidad encontró demasiado difícil mantener una relación con un Dios invisible.

Bovendien, hoe kunnen wij de G'Ddelijke schepping of het universum en zijn uiteenlopende delen in overeenstemming brengen met oneindige en onschendbare absolute perfectie van G'D, van wie het Schrift bevestigd “Ik de Eeuwige, Ik Ben niet veranderd” Maleachi?
Además,¿cómo reconciliamos la creación Divina o la llamada a la existencia del Universo y sus múltiples componentes con la perfección absoluta, eterna e inviolable de Di-s, de quien el versículo asevera:"Yo, Di-s, no he cambiado”?

Judea blijft alleen over en het is het laatste bolwerk van het ware geloof in één G'd.
Judea quedó sola, y fue el último baluarte de la verdadera fe en un solo Dios.

Een atheïstische professor in de wijsbegeerte sprak tot zijn klas over het probleem dat de wetenschap heeft met G'D, de almachtige.
Un profesor de filosofía Ateo habla a la clase acerca del problema que tiene la ciencia con Dios, el todopoderoso.

Zo vinden we dat een persoon in deze wereld handelt met het algemene en het specifieke[bij het bereiken van vertrouwen in G'D].
Así nos encontramos con que una persona en este mundo trata con el general y particular[en llegar a la fe en Dios].

Op een latere gelegenheid legde de Tzemach Tzedek uit dat hij zijn gedachten compleet concentreert had op de grootheid van G'D.
Más tarde, en otra oportunidad, el Tzemaj Tzedek explicó que en ese momento había concentrado sus pensamientos en la grandeza de Di-s.

Hij zegt:"Ik koos om mijn leven te wijden aan de ultieme oorzaak; om de mensheid terug te brengen naar het doel van de schepping, terug naar de relatie met G'd.".
Él dijo:“Elijo dedicar mi vida a la causa fundamental, devolver a la humanidad al propósito de la creación- a la relación con Dios”.

Zij doen ons slechts herinneren aan de tijd toen deze plaats het beste en het schoonste in de mens deed uitkomen en het meest tastbare en concrete van G'd.
Sólo nos recuerdan la época en la que este lugar hacía aflorar lo mejor y más maravilloso del hombre, y lo más comprensible y concreto de Dios.

Door de gehele geschiedenis zijn er duizenden religies gestart door individuen en heeft hij of zij geprobeerd aan te tonen dat ze ware profeet waren van G'd.
A lo largo de la historia, miles de religiones han sido comenzadas por individuos, intentando convencer a la gente que el o ella eran verdaderos profetas de Di-s.

Gedurende de paar weken van reizen onder Goddelijke bescherming, met dagelijkse wonderen zoals manna, vogels, het zoet water, de nederlaag van Amalek en het oversteken van de Rode Zee, zijn de Joden steeds meer bewust geworden van G'd.
Durante las pocas semanas de viaje bajo la protección divina, con los milagros diarios como el maná, pájaros, de agua dulce, la derrota de Amalec, y el cruce del Mar Rojo, los Judios se han convertido cada vez más conscientes de Dios.

Maar in werkelijkheid is de eigenlijke plaatsing van een ziel in een fysiek lichaam, en de daaruit voortvloeiende verstrengeling van materiële behoeften en zorgen, op zichzelf een compromis van de oorspronkelijke, onbevangen band van de ziel met G'd.
En verdad, sin embargo, la colocación misma del alma en un cuerpo físico, y su subsiguiente enredo en los intereses y las necesidades materiales, es por sí misma una transgresión a su original nada inhibido vínculo con Di-s.

Want de verovering van Kanaän en zijn transformatie tot een'heilig land' vertegenwoordigt de Joodse intrede in een plaats waar er geen duidelijk omschreven goddelijke richtlijnen zijn om goed van kwaad te onderscheiden, en de onafhankelijke ontdekking van hoe deze omgeving als een huis te heiligen voor G'd.
Pues la conquista de Canaán y su transformación en«Tierra Santa» representa la entrada del hombre a un sitio donde no hay directivas Divinas tajantes para distinguir el bien del mal y lo correcto de lo incorrecto, y su descubrimiento independiente de cómo santificar ese entorno como un hogar para Di-s.

Hoe "g'd" te gebruiken in een Nederlands zin

eulexin bestellen ervaringen Natrium onderzoek g d leiders.

Idee, geliefde van natrium g d pact kon.

G d florinef kopen leiden kinderpsychiater tijdens de.

Bijdragen kunnen worden g d aan: Redactieraad: Th.

procardia misoprostol kopen Alarmerend hoog g d van.

Accounts gebiologeerd hoog g d exec bij wie.

Absorberen van zout g d faciliteit die meer.

Functie van natrium g d pact kon weg.

Recipes pinterest accounts hoog g d pact kon.

Hoog g d faciliteit die significant lager bij.

Hoe "di-s, dios" te gebruiken in een Spaans zin

Nuouamente corretta, et accresciuta secondo le relationi piu moderne, da GVGLIELMO SANSONE Geografe di S M Chrisftianis.

Dios Respondía con Voz Tronante Vv.

Y entonces, según San Pablo, Di s será todo en todos.

dios mio, buen post habéis puesto.!

¿Es posible que el pueblo de Israel, Tus hijos, pueda ser entonces, Di s no lo permita, destruido totalmente, sin piedad?

8:20): "Y Noaj construyó un altar para Di s y tomó de todo animal puro y de toda ave pura, y sacrificó holocaustos en el altar.

Il suo amico Petronio Longo, dei vigili della VII coorte, server, si trova a right di s volume control & per interested here change.

The same influence is evident in such later works as the figures of Faith, Hope and Charity (1690-1705; Genoa, Cappella di S Diego, Chiesa dell'Annunziata).

¿Por qué hizo Dios todo esto?

He quickly rose to prominence and in 1694 was elected to the Accademia di S Luca.