Wat Betekent HASJEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• hashem
• d-os
• dios
• dos
• di-s

Voorbeelden van het gebruik van Hasjem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom, laten we tot overeenstemming komen- zegt Hasjem.
Vengan, lleguemos a un entendimiento- dice YHWH.

Want de dag van Hasjem is nabij in het dal van de beslissing.
Porque el día del Señor está cerca en el valle de la decisión.

Hun neshamot(zielen) zijn heel dicht bij Hasjem(God, letterlijk'de naam')".
Sus neshamot(almas) están muy cerca de Hashem(Dios, literalmente'el nombre')".

Sayed Hasjem verscheen niet en werd door de autoriteiten gezocht.
Sayed Hashem no apareció y fue buscado por las autoridades.

De Joden zijn enorm bang wanneer de Egyptenaren naderen, maar Hasjem beschermt hen.
Los Bnei Israel se asustan mucho al ver a los egipcios aproximarse, pero Dios los protege.

Als Hasjem alles is en wij niets, hoe kunnen wij dan over zijn daden oordelen?
Pero si Dios lo es todo y nosotros nada,-¿cómo juzgar sus actos?

Sam zei tegen hen:"Ze pakten mijn overgrootmoeder in een doos van Chanoeka als een geschenk aan Hasjem(God).".
Sam les dijo:"Se llena mi bisabuela en una caja de Janucá como un regalo a HaShem(Dios)".

Eén is„voor Hasjem" en wordt geofferd in de Tempel, terwijl de andere„voor Azazel" in de woestijn is.
Uno es“para Hashem”, y se ofrece en el Templo, y el otro es“para Azazel”, en el desierto.

Het Joodse volk wordt geboden de Sjabbat te houden als een eeuwig teken dat Hasjem de wereld geschapen heeft.
Se le ordena al Pueblo Judío cumplir Shabat como una señal eterna de que D-os creó el mundo.

In het begin schiep Hasjem heel het universum uit het niets, met inbegrip van de tijd zelf.
En el principio Hashem Creó el Universo en su totalidad, incluyendo el concepto de tiempo, de la nada.

Waarom was de daad van Rachel zoveel meer waard in de ogen van HaSjem dan de bekwaamheden van alle andere pleiters?
¿Por qué lo que hizo Rajel fue mucho más precioso a los ojos de D-os que los logros de todos los otros suplicantes?

Hasjem instrueert de Kohaniem om de uiterste voorzichtigheid in acht te nemen wanneer zij het Misjkan binnengaan.
Hashem ordena a los kohanim que tengan muchísimo cuidado cuando ingresan al Mishkán.

Mosjé legt aan het volk de zegen voor van een spiritueel georiënteerd leven, en de vloek van een leven dat losgekoppeld werd van Hasjem.
Moshé le muestra a la nación la bendición de una vida espiritualmente orientada, y la maldición de desconectarse de Dos.

Eén is„voor Hasjem" en wordt geofferd in de Tempel, terwijl de andere„voor Azazel" in de woestijn is.
Una es"para Dos", y es ofrendada en el Templo, mientras que la otra es"para Azazel" en el desierto.

Omdat ieder mens geschapen is naar'het beeld van Hasjem', heeft ieder orgaan in ons lichaam zowel een spirituele als fysieke betekenis.
Dado que el hombre fue creado a la"imagen de Di-s", cada órgano del cuerpo humano tiene un significado tanto espiritual como físico.

Hasjem beveelt dat iedere ochtend en middag een schaap geofferd moet worden op het altaar in het Misjkan.
D-os ordena que todas las mañanas y todas las tardes, se ofrezca un carnero en el Altar del Mishkán.

Omdat ieder mens geschapen is naar'het beeld van Hasjem', heeft ieder orgaan in ons lichaam zowel een spirituele als fysieke betekenis.
Dado que el hombre fue creado a los angeles"imagen de Dios", cada órgano del cuerpo humano tiene un significado tanto espiritual como físico.

Hasjem vertelt Mosjé dat hij het Joodse Volk moet informeren dat Hij hen uit Egypte zal halen, maar het Joodse volk luistert niet.
Dios le dice a Moshé que le diga al Pueblo Judío que El los va a sacar de Egipto, pero ellos no escuchan.

Noch ballingschap noch lijden kan de band tussen Hasjem en Zijn volk verbreken, en in de uiteindelijke verlossing zal deze band worden hersteld.
Ni el exilio ni el sufrimiento pueden romper el vínculo entre Dios y Su pueblo, y eventualmente en la redemción final esta cercanía será restaurada.

Hasjem spreekt tot Mosjé en zegt hem dat het Misjkanop de eerste dag van de eerste maand, dat is de maand Nissan, moet worden opgezet.
D-os habla con Moshé y le dice que el Mishkán debe ser establecido el primer día del primer mes, Nisán.

Een positieve persoonlijke relatie met HaSjem heeft een positief effect op Zijn relatie met de schepping en met iedere burger van Zijn wereld.
Una relación personal“positiva” con Di-s tiene un efecto positivo conjunto en Su relación con Su Creación y un efecto particular con cada creación de Su mundo.

Moge Hasjem ons zegenen met een jaar van gezondheid, vreugde, groei en het aanraken van de eeuwigheid elke dag van ons leven.
Que Hashem nos bendiga con un año de salud, alegría, crecimiento y conmovedora eternidad todos y cada uno de los días de nuestras vidas.

Hasjem zegt tegen Mosjé dat hij het Joodse volk de opdracht moet geven om zuivere olijfolie te bereiden voor de menora in het Misjkan(Tent der samenkomst).
D-os le dice a Moshé que le ordene al Pueblo Judío traer aceite puro de oliva para la Menorá del Mishkán(Tabernáculo).

Hasjem zegt tegen Mosjé dat hij het Joodse volk de opdracht moet geven om zuivere olijfolie te bereiden voor de menora in het Misjkan(Tent der samenkomst).
Dios le dice a Moshé que le ordene al pueblo judío traer aceite puro de olive para hacer la Menorá del Mishkán(Tabernáculo).

Mosjé vraagt Hasjem om hem de regels, waarbij de wereld geregeerd wordt, te tonen, maar hem wordt slechts een klein deel van zijn verzoek ingewilligd.
Moshé le pide a D-os que le muestre las reglas con las cuales El conduce al mundo, pero se le muestra sólo una pequeña porción de esto.

Hasjem zegt tegen Mosjé dat hij onmiddellijk naar het volk moet terugkeren, en dreigt alles en iedereen te vernietigen en een nieuwe natie uit Mosjé op te bouwen.
D-os le dice a Moshé que regrese al pueblo inmediatamente, amenazando con destruír a todos y construír una nueva nación a partir de Moshé.

Hoe "hasjem" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe staat Hasjem tegenover het Plan?

Hasjem leidt hen Nadere informatie Phoenix.

Ten eerste is iedereen door Hasjem geschapen.

HaSjem verscheen aan Jacob in een nachtgezicht.

Alleen Hasjem heeft beide: majesteit en schoonheid.

Want zij rebelleerden tegen Hasjem [vers 11].

Deze letters staan voor ani Hasjem rofecha.

Motsi hasjem ra’ daarentegen zijn leugenachtige praatjes.

Metsora’s gebeden komen niet bij Hasjem aan.

Dit is vanuit Hasjem pure chesed, liefdadigheid.

Hoe "hashem, dios, d-os" te gebruiken in een Spaans zin

Are these the book Hashem opens?

Does Hashem really need our thanks?

¿No quiere dios que vivamos bien?

Hashem {Dios} les continue bendiciendo ''SHALOM''.

El Propósito Principal del Deseo Revelar la Unidad de D os Parte B.

¿Cómo sabemos que Dios nos escucha?

Nos decimos: "Como Dios está ahí.

Did HaShem simply overlook their transgressions?

Umachah Hashem dimah mei’al kol ponim.

Hashem remembered Sarah, and she conceived.